La famille Kadam tient un restaurant à Mumbai. Le cadet, Hassan (Manish Dayal), est désigné pour remplacer sa mère (Juhi Chawla) comme cuisinier en chef. Cependant, une foule attaque et incendie le restaurant en raison de litiges politiques. Papa (Om Puri) et sa famille font évacuer les clients, mais Maman est morte encerclée par les flammes. Cherchant l'asile en Europe, la famille s'installe d'abord à Londres, où leur résidence est mal adaptée pour accueillir un restaurant. Ils partent alors pour l'Europe continentale.
Peu de temps après être entrés en France, les freins de la fourgonnette de Papa lâchent à proximité de Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne). Marguerite (Charlotte Le Bon), un sous-chef dans un restaurant français haut de gamme nommé « Le Saule Pleureur », passe et se propose d'aider la famille pour qu'ils puissent trouver un atelier de réparation automobile et une maison d'hôtes. Elle les amène finalement à son appartement et leur propose à dîner. Papa est étonné de la qualité de la nourriture dans le village et de sa disponibilité, avant de découvrir que Marguerite fait les plats elle-même.
Papa apprend qu'un restaurant abandonné est disponible à l'achat. Il est situé directement en face, de l'autre côté de la rue, du Saule Pleureur. Madame Mallory (Helen Mirren), la propriétaire hautaine du Saule Pleureur, demande aux Kadam de quitter les lieux car il s'agit d'une « propriété privée ». Papa achète la propriété, malgré le fait que le reste de sa famille soit contre ce choix – en raison de la concurrence du Saule Pleureur. Il nomme le restaurant la « Maison Mumbai ».
Un jour, Madame Mallory vient à la Maison Mumbai pour demander un menu, puis achète tous les ingrédients disponibles localement nécessaires pour cuisiner les plats destinés à être servis à la soirée d'ouverture du nouvel établissement. Une guerre froide éclate entre Papa et Madame Mallory : la cuisine indienne affronte la haute gastronomie française. Le , l'un des chefs de Mallory, Jean-Pierre (Clément Sibony), et deux autres personnes vandalisent le restaurant des Kadam en inscrivant au pistolet à peinture, « la France aux Français » ; ils lancent des bombes incendiaires à l'intérieur de la Maison Mubai. Dans cette affaire, Madame Mallory n'a rien à voir avec tout cela. Hassan prend les responsables sur le fait et les effraie, mais ses mains et ses jambes sont brûlées. Ce même soir, Madame Mallory convoque son équipe, vire Jean-Pierre et nettoie elle-même les graffitis sur le mur extérieur de la Maison Mumbai.
Poularde à la Godard, planche en couleurs du Livre de cuisine (1867) de Jules Gouffé. Sur les conseils de Marguerite, Hassan utilise l'ouvrage pour réaliser des recettes de qualité[1].
Après avoir entendu de Marguerite que Madame Mallory embauche des chefs prometteurs par la dégustation d'une omelette et décide si la personne est en effet un grand cuisinier, Hassan demande s'il peut en préparer une avec sa propre recette. En raison de ses mains calcinées, Madame Mallory aide à la confection sous la supervision de Hassan. Après avoir goûté l'omelette, Madame Mallory reconnaît le potentiel de Hassan et l'invite à travailler pour elle. Papa est au début contre le départ de son fils, mais conclut finalement un accord avec elle contre rémunération.
La cuisine de Hassan dans le restaurant de Madame Mallory permet à ce dernier de recevoir sa deuxième étoile Michelin. La distinction attire l'attention nationale sur Hassan, qui reçoit une offre d'emploi sur Paris, au restaurant « La Baleine Grise » – il s'agit, en réalité, du restaurant « Georges » du Centre Pompidou[2]. Papa et Madame Mallory commencent à se voir plus fréquemment.
La cuisine de Hassan à Paris reçoit rapidement une multitude de critiques positives, alimentant les spéculations d'une troisième étoile au guide Michelin pour le restaurant parisien. Cependant, son travail est de plus en plus perturbé par des pensées envers sa famille et Marguerite envers qui il éprouve des sentiments. Hassan retourne à la maison et renoue avec Marguerite. Il invite cette dernière à se joindre à lui dans une nouvelle entreprise, tout en assurant le contrôle opérationnel du Saule Pleureur. Hassan croit que cela aidera le restaurant à gagner sa troisième étoile. Le soir, Hassan et Marguerite préparent le dîner au restaurant de Madame Mallory et apportent les plats à la Maison Mumbai pour le plaisir de tous.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
Lasse Hallström (ici en 2011), le réalisateur des Recettes du bonheur.
Le , DreamWorks SKG engage le réalisateur Lasse Hallström pour adapter le roman de Richard C. Morais(en), Les Recettes du bonheur(en), une histoire fictive entre deux restaurants rivaux en France[9]. Steven Spielberg, Oprah Winfrey et Juliet Blake produisent l'adaptation cinématographique scénarisée par Steven Knight[10]. Dans une interview, Oprah Winfrey déclare que « les mélanges alimentaires […] nous permettent d'avoir juste un petit aperçu dans la vie de quelqu'un d'autre »[11]. Elle choisit ce livre car c'est, selon elle, le meilleur livre de l'été 2010[12]. Elle ajoute que « c'est à propos d'êtres humains venant de comprendre d'autres êtres humains et le plus important, après que vous obteniez de l'expérience, que vous vous mettiez à la place de quelqu'un d'autre, que vous les voyiez comme un véritable être humain et que vous comprenez que vous n'êtes vraiment pas plus semblables que vous êtes différents »[12]. Sanjeev Lamba, le PDG de Reliance Entertainment déclare que le film est une grande production, car elle compte des noms réputés, et le partenariat étroit avec DreamWorks reflète une véritable association internationale[13].
Avant le tournage, les acteurs Manish Dayal et Charlotte Le Bon passent une quantité considérable de temps à aller dans les restaurants pour observer et apprendre dans les cuisines[18], dont notamment deux jours auprès de Jean Imbert de L'Acajou, un célèbre restaurant parisien[15]. Pour approuver la gastronomie mise en avant dans le film, la productrice Juliet Blake consulte un chef indien, Floyd Cardoz, qui comprend « fusionner ensemble deux cultures à travers la cuisine »[18].
En , un communiqué de presse du New York Times confirme que A. R. Rahman compose la musique du film[25]. Il commence à l'écrire après la fin du tournage du film, qu'il trouve très plaisant[26]. Après avoir vu la première coupure, il compose pendant un mois et demi[27]. Il déclare que la partie indienne de la partition est écrite pour sitar, sarod et santoor[26]. Selon lui, la partition n'est pas la première chose à faire, il veut d'abord tisser le scénario dans un thème sans début et sans fin[26]. Ainsi, la bande originale est composée d'une manière particulière, où sont confrontées des sonorités indiennes et françaises[26]. La distinction est fortement mise en évidence à travers la musique, lors de la séquence où les deux cuisines concurrentes travaillent en parallèle[26]. A. R. Rahman déclare que la composition a des « sensibilités de la musique classique »[26]. Le réalisateur et le compositeur travaillent ensemble, communiquent via Skype alors que Rahman est à Los Angeles en train de finir Million Dollar Arm et Lasse Hallström en plein tournage du film en France[28]. Rahman enrôle le poète indien Gulzar pour la chanson Afreen écrite en hindi et en ourdou[28]. Grâce à ce morceau, les principaux thèmes de la bande originale sont élaborés[27]. En , la chanteuse Alka Yagnik enregistre ses pistes[29], qualifiées « d'extrêmement mélodieuses »[30]. Le chanteur Nakash Aziz, à travers le morceau Afreen, et Alka Yagnik commencent leur carrière de playback à Hollywood grâce à la bande originale[30]. Le réalisateur du film écrit à la fin de la partition finale qu'elle est « intensément personnelle et originale »[31]. Dans une interview au Indiewire, Lasse Hallström dit que le mixage des sons et des langues donne une partition hybride savoureuse[31].
Walt Disney Studios Motion Pictures distribue The Hundred-Foot Journey à l'échelle mondiale grâce à sa filiale Touchstone Pictures, à l'exception des pays européens, africains et du Moyen-Orient où les droits du film sont vendus par Mister Smith Entertainment à des distributeurs indépendants. Reliance Entertainment distribue le film uniquement en Inde[16]. Le film sort en France sous la traduction Les Recettes du bonheur. Le film est diffusé dans 2 167 salles de cinéma à travers le monde[3].
Voici la liste des dates de sortie du film référencées par l'Internet Movie Database et classées par ordre chronologique selon le pays (ou le lieu de distribution)[36] :
Le film reçoit des critiques mitigées aux États-Unis. Sur Rotten Tomatoes, le film détient une note moyenne de 6,2 sur 10, basée sur 127 avis comptabilisés[38]. Le consensus des critiques est le suivant : « le réalisateur Lasse Hallström fait du beau travail et Helen Mirren est toujours aussi intéressante à regarder, mais le scénario des Recettes du bonheur progresse de manière prévisible comme déjà d'innombrables comédies dramatiques agréables »[38]. Auprès du public, la note moyenne s'élève à 8 sur 10[38]. Sur Metacritic, le film obtient un score de 55 sur 100, sur la base de 36 critiques, indiquant des « critiques mitigées ou moyennes »[39]. Le public donne quant à lui une note moyenne de 7,1 sur 10[39].
Alonso Duralde de The Wrap décrit le film comme un « ragoût étonnamment fade du porno alimentaire et de la manipulation émotionnelle, filtré à travers les sensibilités sans grandes prétentions du réalisateur Lasse Hallström »[40]. Justin Chang de Variety le décrit quant à lui comme étant « la marque la plus apaisante de la gastronomie réconfortante cinématographique »[14]. Le critique de cinéma Edwin Arnaudin du Asheville Citizen-Times donne au film un « B+ »[41]. Le critique de cinéma Kenneth Turan de National Public Radio dit que le film est divertissant, tout en critiquant la prévisibilité de l'histoire et « souhait[ant] que le film ait plus de jus, de vie qui coule dans ses veines »[42].
En France, le film est aussi bien accueilli favorablement que défavorablement. Sur le site Allociné, la presse lui donne une moyenne de 2,3 sur 5, sur la base de 15 critiques, et les spectateurs une moyenne de 3,8 sur 5, basée sur 997 avis comptabilisés[5]. Les Recettes du bonheur est le film coup de cœur du magazine féminin Terra Femina[43]. Pour Philippe Guedj du Parisien, cette « comédie sucrée »[44] est réussie : il note « un Sud-Ouest de carte postale, des plats joliment mis en scène, des noms prestigieux, une ode à Bollywood, une vision pittoresque de la France, de l'amour et des bons sentiments »[45]. Pour Laurent Schenck d'Allociné, le film est une « comédie à la fois culinaire et sentimentale »[46], qui obtient une note moyenne de 3,7 sur 5 sur le site[47]. À travers de « belles images », Gwenola Trouillard de Télé Loisirs constate que le village de Saint-Antonin-Noble-Val est « le théâtre d'un affrontement épicé entre la gastronomie française défendue par Helen Mirren et la cuisine indienne d'un jeune prodige des fourneaux. Lequel noue, avec une pétillante sous-chef, une idylle bucolique »[48]. Yannick Vely de Paris Match explique que le film « donne parfois l'impression d'avoir été réchauffé aux micro-ondes des clichés, mais la magie opère […]. On a envie d'y goûter, d'y plonger la fourchette et la mie de pain »[49].
Cependant, Jacky Bornet, journaliste et responsable de la rubrique Cinéma de la Culturebox, octroie une note de 1 sur 5 au film, qui selon lui « apparaît calqué sur le scénario du génial Ratatouille »[50]. Pour Christophe Chadefaud de L'Express, le film est un « interminable navet de deux heures dont on devine chaque scène dès le générique : plâtrée de clichés anachroniques sur son lit de bon sentiment »[51]. Pour Franck Nouchi du Monde, c'est « un ragoût de vieille France » ; il critique notamment le fait que ce soit une actrice britannique (Helen Mirren) qui interprète le rôle français de Madame Mallory[52].
Box-office
Le film rapporte 10 979 290 $ le week-end de sa sortie, terminant ainsi à la 4e place[3]. La première semaine, il termine en tête du top des spectateurs d'Allociné[47]. À partir de , le film rapporte 54 240 821 $ en Amérique du Nord (61 %) et 34 640 000 $ dans d'autres pays (39 %), pour un total mondial de 88 880 821 $[3]. En France, le film réalise 177 377 entrées[5].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Personnages
Papa, de la famille Kadam
Pour Om Puri (interviewé en ), Papa est un homme autodidacte qui travaille dur[54]. Il a su se déraciner de son passé, après le désastre qui s'est déroulé à Mumbai, à la recherche d'une vie meilleure[54]. Il arrive en France et décide, contre la volonté de ses enfants, de s'y installer[54].
Le passé de Madame Mallory reste flou[55]. Elle aurait d'abord dirigé son restaurant prospère dans le village de Saint-Antonin-Noble-Val avec son mari, lorsqu'ils étaient jeunes, « dans un pays où la gastronomie est prise très au sérieux » (interview de Helen Mirren en )[55]. Puis, au moment de la mort de son conjoint, elle aurait gardé l'établissement[55]. L'étoile au Guide Michelin reste « toute sa vie »[55]. Au moment où le restaurant indien s'installe juste en face du sien, de l'autre côté de la route, cela devient irritant pour elle ; c'est une offense à la bienséance des Français, mais aussi à leur cuisine[55]. L'association d'une musique bruyante à des lumières clignotantes dans le restaurant indien est, pour elle, l'opposé de l'incarnation même de l'élégance[55].
C'est un personnage déterminé, obsédé, très professionnel et attaché à la culture, l'histoire et la cuisine française[55]. Le fait qu'elle soit totalement dédiée à la gastronomie la rendrait, en fin de compte, étroite d'esprit[55].
Marguerite
D'après Charlotte Le Bon (interviewée en ), « c'est une jeune femme française très typique qui vit juste complètement sa passion » dans le restaurant prestigieux du village, dirigé par Madame Mallory[56]. Un jeune indien venu de nulle part, Hassan Kadam, entre soudainement dans sa vie[56]. Se tissent de réels sentiments et tous deux partagent la même passion qu'est la cuisine[56]. Mais une compétition débute entre eux : Marguerite devient jalouse de Hassan lorsqu'il prend la place de chef cuisinier du restaurant, alors qu'elle l'espérait depuis longtemps[56].
Ce n'est pas simplement un personnage frais qui vit une histoire d'amour pouvant être considérée comme étant « ringarde »[56]. Comme tout le monde, elle évolue au cours de sa vie et développe en elle un côté plus sombre[56]. Elle reste forte, élégante et est une femme moderne qui fait les choses qu'elle souhaite faire, quel que soit l'avis des autres, tout comme Madame Mallory[56].
إبراهيم بن عمر بن إبراهيم السكران معلومات شخصية الميلاد 4 أبريل 1976 (العمر 47 سنة) السعودية الإقامة سعودي مواطنة السعودية العقيدة أهل السنة والجماعة الحياة العملية مؤلفاته الطريق إلى القرآن، رقائق القرآن، مسلكيات، الماجريات، سلطة الثقافة الغالبة، مآلات الخطاب المدني...
Bilanz Teilnehmende Rundfunkanstalt Erste Teilnahme 1961 Anzahl der Teilnahmen 56 (Stand 2023) Höchste Platzierung 1 (2006) Höchste Punktzahl 526 (2023) Niedrigste Punktzahl 0 (1963, 1965, 1982) Punkteschnitt (seit erstem Beitrag) 40,68 (Stand 2021) Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System 1,43 (Stand 2021) Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Finnlands als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. Inhaltsverzeichnis 1 Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wett...
КнютанжKnutange Країна Франція Регіон Гранд-Ест Департамент Мозель Округ Тьйонвіль Кантон Альгранж Код INSEE 57368 Поштові індекси 57240 Координати 49°20′21″ пн. ш. 6°02′28″ сх. д.H G O Висота 196 - 366 м.н.р.м. Площа 2,43 км² Населення 3197 (01-2020[1]) Густота 1336,21 ос./км² Роз
Die Liste der Kulturdenkmale in Kleinpestitz umfasst sämtliche Kulturdenkmale der Dresdner Gemarkung Kleinpestitz. Legende Bild: Bild des Kulturdenkmals, ggf. zusätzlich mit einem Link zu weiteren Fotos des Kulturdenkmals im Medienarchiv Wikimedia Commons Bezeichnung: Denkmalgeschützte Objekte und ggf. Bauwerksname des Kulturdenkmals Lage: Straßenname und Hausnummer oder Flurstücknummer des Kulturdenkmals. Die Grundsortierung der Liste erfolgt nach dieser Adresse. Der Link (Karte) führt...
River in New Hampshire, United StatesWest Branch Warner RiverThe West Branch along Fairgrounds Road in Bradford, NHShow map of New HampshireShow map of the United StatesLocationCountryUnited StatesStateNew HampshireCountyMerrimackTownsNewbury, BradfordPhysical characteristicsSourceMount Sunapee • locationNewbury • coordinates43°14′45″N 72°3′28″W / 43.24583°N 72.05778°W / 43.24583; -72.05778 • elevation1,6...
Resolusi 625Dewan Keamanan PBBZona buffer UNFICYPTanggal15 Desember 1988Sidang no.2.833KodeS/RES/625 (Dokumen)TopikSiprusRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Britania Raya Amerika Serikat Uni SovietAnggota tidak tetap Aljazair Argentina Brasil Jerman Barat Italia Jepang Nepal Senegal Yugoslavia Zambia Res...
2019 Indian Kannada-language action drama film GeethaTheatrical PosterDirected byVijay NaagendraWritten byVijay NaagendraProduced bySyed Salam Shilpa GaneshStarringGanesh Shanvi Srivastava Prayaga MartinCinematographyShreesha KuduvalliEdited byJnaanesh B. MatadMusic byAnup RubensProductioncompaniesS.S Films Golden MoviesRelease date 27 September 2019 (2019-09-27) CountryIndiaLanguageKannada Geetha is a 2019 Indian Kannada action drama film written and directed by debutant Vijay...
Парламентские выборы на Ямайке (2016)2016Хронология2011 2020 Jamaican parliamentary election[d]ИнформацияДата 25 февраляЯвка 48,37 %КандидатыФотография Цвет Кандидат Эндрю Холнесс Поршия Симпсон-Миллер Партия Лейбористская партия Народная национальная партия Мест получено 32 (+11) 31 (–11) Гол...
Annual NBL1 West awards NBL1 West awards and honors Championship Champions Individual awards Most Valuable Player Coach of the Year Rookie of the Year (defunct) Grand Final MVP Most Improved Player (defunct) Honours All-NBL1 West First Team All-Defensive Five (defunct) vte The NBL1 West Grand Final Most Valuable Player is an annual NBL1 West award given to the best performing player in both the Women's Grand Final and Men's Grand Final. Known as the State Basketball League (SBL) G...
Irish classicist and author Portrait in the Maclise Portrait-Gallery Henry O'Brien (1808–1835) was an Irish classicist and author best known for his hypothesis concerning Irish round towers. Life Henry O'Brien was the son of an aristocratic family from the west of Ireland. At an early age he studied Latin and Greek and took an interest in ancient Greek literature. Later he obtained a degree in classics at Trinity College Dublin.[1] In 1833 O'Brien published an essay in the Transacti...
SirPaul TraversBorn15 August 1927Wandsworth, Greater LondonDied10 June 1983(1983-06-10) (aged 55)London, EnglandAllegiance United KingdomService/branch British ArmyYears of service1947–1983RankLieutenant GeneralCommands heldSouth East DistrictAwardsKnight Commander of the Order of the Bath Lieutenant General Sir Paul Anthony Travers KCB (15 August 1927 – 10 June 1983) was an English officer who was Quartermaster-General to the Forces.[1] Military career Tra...
Family of sets representing large sets For filters on a poset, see Filter (mathematics). For other uses, see Filter (disambiguation). This article may be too long to read and navigate comfortably. Please consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (March 2023) In mathematics, a filter on a set X {\displaystyle X} is a family B {\displaystyle {\mathcal {B}}} of subsets such that: [1] X ∈...
This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) 35°42′33.8148″N 51°26′9.6252″E / 35.709393000°N 51.43600...
The French MaidMusicWalter SlaughterBookBasil HoodProductions1896 West End The French Maid is a musical comedy in two acts by Basil Hood, with music by Walter Slaughter, first produced at the Theatre Royal, Bath, England, under the management of Milton Bode on 4 April 1896. It then opened London's Terry's Theatre under the management of W. H. Griffiths beginning on 24 April 1897, but later transferred to the Vaudeville Theatre on 12 February 1898, running for a very successful total of 480 Lo...
Nicky Jam discographyStudio albums6Compilation albums3EPs1Singles30 American singer Nicky Jam has released six studio albums, three compilation albums, one EP, one mixtape, and 30 singles as a lead artist.[1][2] Albums Studio albums List of studio albums, with selected chart positions, sales figures, and certifications Title Album details Peak chart positions Certifications US[3] USLatin[4] BEL[5] CAN [6] FRA[7] ITA[8] SPA[9&...
Para otras universidades con las mismas siglas, véase UoE. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 2 de agosto de 2019. Universidad de Essex University of Essex Lema Thought the harder, heart the keener.Tipo PúblicaFundación 1965LocalizaciónDirección Wivenhoe Park, Colchester CO4 3SQOficinas Centrales, Colchester, Gran BretañaReino Unido Reino Unido, ColchesterCoordenadas 51°52′42″N 0°56′58″E...
Botana mutiara Acanthurus guttatus Status konservasiRisiko rendahIUCN177995 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoPerciformesFamiliAcanthuridaeGenusAcanthurusSpesiesAcanthurus guttatus Forster, 1801 lbs Acanthurus guttatus atau botana mutiara adalah sejenis botana karang laut dalam keluarga ikan Acanthuridae . Ini ditemukan di perairan dangkal di terumbu karang di Indo-Pasifik. Keterangan Botana mutiara bertubuh dalam dan terkompresi secara lateral. Warna dasarnya adalah a...
Kabupaten YalimoKabupaten LambangMotto: Nori ManiekKabupaten YalimoPetaTampilkan peta Maluku dan PapuaKabupaten YalimoKabupaten Yalimo (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 3°53′00″S 139°41′00″E / 3.88333°S 139.68333°E / -3.88333; 139.68333Negara IndonesiaProvinsiPapua PegununganTanggal berdiri4 Januari 2008Dasar hukumUU RI Tahun 2008 No.4Ibu kotaElelimJumlah satuan pemerintahan Daftar Distrik: 5Kampung: 300 Pemerintahan • Bupa...
All NightPoster untuk perilisan ulang 1922SutradaraPaul PowellDitulis olehFred Myton (skenario)CeritaEdgar FranklinPemeranCarmel MyersRudolpho di ValentinaCharles DorianMary WarrenWilliam DyerPerusahaanproduksiBluebird PhotoplaysDistributorBluebird PhotoplaysTanggal rilis 30 November 1918 (1918-11-30) Durasi57 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (antarjudul Inggris) All Night adalah sebuah film komedi-drama bisu Amerika 1918 yang dibintangi oleh Carmel Myers dan Rudolph Valentino (diseb...
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
