Langues austronésiennes

Langues austronésiennes
Région Asie du sud-est maritime, Océanie, Madagascar, Taïwan et Îles Andaman
Classification par famille
Codes de langue
IETF map
ISO 639-2 map
ISO 639-5 map
Linguasphere 3=
Glottolog aust1307
Carte
Image illustrative de l’article Langues austronésiennes
La distribution des langues austronésiennes

Les langues austronésiennes (AN) sont parlées à Madagascar, en Asie du Sud-Est, dans l'océan Pacifique et à Taïwan. Au nombre de 1 273[1], elles constituent la 2e famille de langues du monde après celle des langues nigéro-congolaises.

Branches de langues austronésiennes
L'un des classements linguistiques

Les langues austronésiennes se répartissent en deux grandes catégories, les langues formosanes (ensemble géographique non-génétique), qui consistent en 9 branches, et la branche des langues malayo-polynésiennes (MP). Comme les premières ont été tardivement classées, pendant longtemps les deux termes, AN et MP, ont pu être confondus.

Le foyer d'origine de toutes ces langues semble être l'extrémité sud-est de la Chine du Sud ou Formose (Taïwan) où vivent encore aujourd'hui des populations austronésiennes.

Typologiquement, ces langues se distinguent par deux procédés morphologiques qui permettent la formation de mots dérivés et peuvent être combinés :

ainsi que par des systèmes phonologiques relativement simples (peu de consonnes et de voyelles, peu voire pas du tout de groupes de consonnes difficiles à prononcer, énoncés assonancés, etc.).

Classification

Historique

Le nom « austronésien » provient du grec latinisé austronesia, signifiant « îles du sud ». Dès 1706, le philologue des Provinces-Unies Hadrian Reland avait souligné les ressemblances entre la langue parlée à Futuna, le malais et le malgache (à partir du glossaire recueilli en 1616 par le navigateur Jacob Le Maire à Futuna). L'existence d'une famille linguistique qui sera plus tard dénommée austronésienne est définitivement établie par Lorenzo Hervás y Panduro en 1784 (Catalogo delle Lingue). En 1834, cette famille, étendue à l'île de Pâques, est baptisée malayo-polynésienne par le linguiste Wilhelm von Humboldt dans Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java (1836-39). Le statut des langues mélanésiennes (îles noires) a cependant longtemps été traité à part. Préjugé tenace, dû à des raisons couleurs de peaux, malgré le travail du linguiste Otto Dempwolff (1920), d'éminents linguistes continuèrent à leur dénier toute parenté austronésienne, pourtant certaine (et désormais unanimement reconnue).

La théorie dominante actuelle des linguistes voit dans l'île de Taiwan le centre de diversification et d’expansion des langues austronésiennes. Considérant que cette théorie dite Out of Taïwan (« sortie de Taïwan »), ne prend pas en compte l'origine nécessairement continentale des populations de langues austronésiennes, le linguiste français Michel Ferlus émet l'hypothèse d'une dispersion malayo-polynésienne à partir d'un lieu du sud de la Chine qu'il situe dans l'actuelle province du Guangdong[2].

Le linguiste Laurent Sagart propose de réunir dans un ensemble « austronésien » les langues formosiennes, les langues malayo-polynésiennes et les langues taï-kadai, ces deux dernières familles étant considérées comme issues d'un groupe de langues formosiennes de l'est de Taïwan (East coast linkage). À un niveau plus élevé, il lie austronésien et sino-tibétain dans une famille « sinotibétain-austronésien » (STAN).

Plus loin encore dans le temps, Stanley Starosta, qui travaillait en lien étroit avec Laurent Sagart, avançait peu avant sa mort en 2003 l'hypothèse que toutes les familles linguistiques d'Asie de l'Est : austroasiatique, miao-yao, austronésienne, sino-tibétaine et tai-kadai, étaient apparentées. Il a appelé « yangzian » (yangzien) le regroupement de l'austroasiatique et du miao-yao et « east asian » (est-asien) l'ensemble des 5 phyla.

Classification actuelle

Depuis plus d'un siècle et les premiers travaux d'Otto Dempwolff sur ce que l'on appelait avant lui les langues malayo-polynésiennes[3], les comparatistes n'ont eu de cesse de classer ces langues, de rechercher leur trame généalogique, voire de reconstruire un hypothétique proto-austronésien.

Si sur ces questions la recherche avance et les grandes lignes sont à peu près connues, de nombreux points restent en suspens. La dispersion même de l'aire géographique couverte, le nombre important de ces langues (plus de 1 200 selon Darrell Tryon et dont peu ont été sérieusement étudiées), font que la structure interne des langues austronésiennes demeure difficile à élucider dès que l'on entre dans le détail.

Il est à peu près certain désormais que c'est dans les langues aborigènes de Taïwan (langues formosanes) que se trouvent les plus grandes différences généalogiques, alors que celles-ci sont moindres plus on s'en éloigne (il y a une substantielle homogénéité des langues polynésiennes). Ceci laisse supposer que Taïwan, ou ses environs immédiats, fut sans doute le foyer à partir duquel les Austronésiens se répandirent sur une grande partie de l'hémisphère sud, ce que confirme du reste aujourd'hui la recherche génétique.

Ci-après est reportée à titre d'exemple une classification présentée comme un consensus et inspirée entre autres des travaux de Blust, Biggs, Pawley, Tryon, Ross, etc. et publiée en 2002 sous le titre, The history and typology of western Austronesian voice systems, Université nationale australienne, 2002.

(les noms de certaines langues sont écrits selon leur forme anglaise quand la forme francisée n'est pas très utilisée — entre parenthèses les abréviations usuelles)

Ci-après est reportée à titre d'exemple un autre type de classification (liste simplifiée) :

Langues les plus parlées actuellement

Langue Nombre de locuteurs Pays
malais-indonésien plus de 250 millions Brunei, Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande
javanais plus de 80 millions Indonésie (40 % de la population), Malaisie (200 000 personnes), Suriname (40 000), Nouvelle-Calédonie (10 000)
tagalog-« pilipino » plus de 70 millions (25 millions de locuteurs comme première langue) Philippines
bisaya 38 millions de locuteurs (avec ses variantes, dont le cebuano) Philippines
soundanais 35 millions Indonésie
malgache 22 millions Madagascar
madurais plus de 15 millions Indonésie
ilocano 9 millions Philippines
minangkabau 8 millions Indonésie
hiligaïnon 7,5 millions Philippines
batak 7 millions (dialectes : toba, karo, mandailing, simalungun, dairi) Indonésie
bicol 6 millions Philippines
bugis 5 millions Indonésie
balinais 4 millions Indonésie
makassar 3 millions Indonésie
lampung 1,5 million (pour l'ensemble des langues lampung) Indonésie
sasak 2,5 millions Indonésie
pampangan 2,2 millions Philippines
aceh 2 millions Indonésie
rejang 1,5 million (?) ou 350 000 Indonésie
pangasinan 1,4 million Philippines
magindanao 1,1 million Philippines
tausug 1 million Philippines
maranao 900 000 Philippines
ngaju dayak 850 000 Indonésie
niha 600 000 Indonésie
bima 600 000 Indonésie
manggarai 600 000 Indonésie
ibanag 500 000 Philippines
tétoum 500 000 Indonésie, Timor oriental (langue officielle)
surigaonon 450 000 Philippines
kerinci (dialecte malais) 400 000 Indonésie
kinaray 400 000 Philippines
sumbawa 400 000 Indonésie
iban 400 000 Malaisie
samoan 400 000 Samoa, Fidji, Nouvelle-Zélande, Tonga, États-Unis
cham 400 000 Cambodge, Viêt Nam
jaraï 400 000 Cambodge, Viêt Nam
fidjien 337 000 Fidji
kambera 250 000 Indonésie
rhade 200 000 Cambodge, Viêt Nam
tonguien 108 000 Tonga
maori 100 000 Nouvelle-Zélande
gilbertin 100 000 Kiribati (anciennes îles Gilbert)
kuanua (Tolai) 100 000 Papouasie-Nouvelle-Guinée
chamorro 50 000 Guam, îles Mariannes du Nord
tahitien 75 000 îles de la Société
pa'umotu (considéré comme une variante de tahitien)[5] jusqu'à 7900 Archipel des Tuamotu

Notes et références

  1. Glottolog [aust1307].
  2. Les premières expansions austronésiennes, Onzième Conférence Internationale de Linguistique Austronésienne, 22-26 juin 2009, Aussois, France
  3. Considérées aujourd'hui comme une branche de la famille des langues austronésiennes.
  4. À partir de la Polynésie, des migrations se sont produites vers l'Ouest, et quelques îles de Micronésie et de Mélanésie, les Exclaves polynésiennes, parlent des langues polynésiennes. Une étude de 1983 analysant l'ADN de 2 400 personnes dans les Îles Salomon a montré des marqueurs différenciant clairement les exclaves polynésiennes des autres îles. Sur les quatre îles étudiées, Anuta avait la population la plus distincte génétiquement, suivie de Rennell, de Bellona puis de Tikopia, l'influence mélanésienne étant plus marquée dans cette dernière - (en) Hawkins, B.R.; Kirk, R.L.; Bhatia, K.; Brown, P.; Garruto, R.M.; Gajdusek, D.C., « A population genetic study of the Banks and Torres Islands (Vanuatu) and of the Santa Cruz Islands and Polynesian Outliers (Solomon Islands) », American Journal of Physical Anthropology, vol. 62,‎ , p. 343-61 (lire en ligne)
  5. Atlas de la Polynésie Française, Paris, ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération, , 6 pages (lire en ligne), Page 1

Voir aussi

Bibliographie

  • (de) Otto Dempwolff, Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatzes (3: Austronesisches Wörterverzeichnis), KRAUS reprint: 1969, Nendeln, Liechtenstein
  • (en) Peter Bellwood, Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago, 1985, Academic Press Australia, Sydney
  • (en) Stephen A. Wurm & Shirō Hattori (dir. de pub.), Language Atlas of the Pacific Area (Part I: New Guinea area, Oceania, Australia), The Australian Academy of Humanities in collaboration with the Japan academy, ANU, Pacific Linguistics, series C-66, Canberra
  • Alban Bensa & Jean-Claude Rivierre (dir.), Le Pacifique : un monde épars, L'Harmattan, 1998, Paris, (ISBN 2-7384-7251-6)
  • (en) J. Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawaii Press, (ISBN 0-8248-1898-9)
  • (en) The Lexicon of Proto-Oceanic, 1998 et 2003, éd. ANU, Canberra
  • (en) Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond, The Lexicon of Proto Oceanic, 1. Material Culture (1998) — 2. The Physical Environment (2003), Pacific Linguistics, éd. ANU, Canberra. (ISBN 085883507 X) (v. 1)
  • (en) John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley, The Oceanic languages, Richmond (au Royaume-Uni : Curzon Press).
  • Henri Wittmann, « Le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache. » Actes du Congrès international des sciences phonétiques 7.807-10, 1972. La Haye: Mouton.[1]
  • Françoise Ozanne-Rivierre, « Langues d'Océanie et Histoire » in Le Pacifique : un monde épars, sous la direction d'Alain Bensa et Jean-Claude Rivierre, L'Harmattan, 1998. (ISBN 2-7384-7251-6)
  • Perspectives chinoises, numéro 49, septembre-, Les langues austronésiennes de Taïwan Un bilan linguistique, d'Elizabeth Zeitoun
  • Pascal Marion, Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes, éd. Carré de sucre, 2009

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2023) شعراء نجد المعاصرون معلومات الكتاب المؤلف عبد الله بن إدريس البلد  السعودية اللغة العربية الناشر دار الكتاب العربي تاريخ النشر 1960م مكان النشر القاهرة  م

 

 

学習院(がくしゅういん)は、旧宮内省の外局として設置された国立学校。華族の子弟の教育機関として設立され、華族の子弟は無試験で入学でき、高等科までの進学が保証されていた。1947年(昭和22年)に廃止・民営化されたが、新たに私立学校として「学校法人学習院」となり再出発した。 沿革 学習院本館(1915年) 女学部中学科第4年級北組の東洋歴史授業(1915年

 

 

San Bernabé UbicaciónCoordenadas 25°44′54″N 100°21′42″O / 25.748333, -100.361667Dirección Av. Aztlan y Julio Camelo, límite de las Col. Valle de Santa Lucía y Loma Linda.Localidad Monterrey, Nuevo León, MéxicoDatos de la estaciónInauguración 25 de abril de 1991Conexiones Metrobús MetroEnlaceN.º de andenes 2N.º de vías 2Operador MetrorreyServicios detalladosPosición ElevadaLíneas Talleres Dirección a Talleres ← Línea 1 → Unidad Modelo Dirección a...

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Muhammad Ali. Laksamana TNIMuhammad AliKepala Staf TNI Angkatan Laut ke-28PetahanaMulai menjabat 28 Desember 2022PresidenJoko WidodoWakilAhmadi Heri Purwono (2022–2023)Erwin S. Aldedharma (2023–)Panglima TNIYudo MargonoPendahuluYudo MargonoPanglima Komando Gabungan Wilayah Pertahanan I ke-3Masa jabatan2 Agustus 2021 – 28 Desember 2022PendahuluING AriawanPenggantiIrvansyahPanglima Komando Armada IMasa jabatan24 September ...

 

 

Ovi beim Eurovision Song Contest 2014 ChartplatzierungenErklärung der Daten Singles[1] Playing with Fire (mit Paula Seling)   CH 51 13.06.2010 (1 Wo.) Ovidiu „Ovi“ Cernăuțeanu (* 23. August 1974 in Botoșani), auch unter den Namen Ovi Martin, Ovidiu Jacobsen oder Bill Martin bekannt,[2] ist ein rumänisch-norwegischer Sänger und Komponist, der 2010 und 2014 gemeinsam mit der Sängerin Paula Seling für Rumänien am Eurovision Song Contest teilnahm. Inhaltsver...

 

 

باولو فيراري   معلومات شخصية الميلاد 4 يناير 1982 (41 سنة)[1]  روساريو  الطول 1.69 م (5 قدم 6 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية الأرجنتين  معلومات النادي النادي الحالي سان مارتين دي سان خوان (مدرب) المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1999–2006 روزاريو سنترال ...

Lokasi Karesidenan Yogyakarta Keresidenan Yogyakarta atau bekas Keresidenan Yogyakarta yaitu wilayah administratif pemerintahan zaman Hindia Belanda yang meliputi wilayah Kasultanan Yogyakarta dan Kadipaten Pakualaman dengan pembagian: Kabupaten Sleman Kabupaten Kulon Progo Kabupaten Bantul Kabupaten Gunung Kidul Kota Yogyakarta Lihat pula Karesidenan Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat Artikel bertopik politik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya...

 

 

توعشاق تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة سوس ماسة الإقليم شتوكة آيت باها الدائرة آيت باها الجماعة القروية آيت مزال المشيخة تين صوفت السكان التعداد السكاني 6 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 1 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)[1] 

 

 

Bupati Kabupaten Pesisir BaratLambang Kabupaten Pesisir BaratPetahanaDr. Drs. Agus Istiqlal, S.H., M.H.sejak 26 April 2021Dibentuk22 April 2013Pejabat pertamaKherlaniSitus webwww.pesisirbaratkab.go.id Berikut adalah Daftar Bupati Pesisir Barat dari masa ke masa. No Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Ket. Wakil Bupati Ref. — H.Kherlani,S.E., M.M. 22 April 2013 22 April 2018 Penjabat Bupati — — Drs. Qodratul Ikhwan.M.M. 22 April 2015 17 Februari 2016 Penjabat Bupati [1] 1. ...

Peta yang menunjukkan negara dan wilayah menurut Indeks Persepsi Korupsi tahun 2021.   Skor lebih tinggi dari 89   Skor sama dengan atau antara 80 hingga 89   Skor sama dengan atau antara 70 hingga 79   Skor sama dengan atau antara 60 hingga 69   Skor sama dengan atau antara 50 hingga 59   Skor sama dengan atau antara 40 hingga 49   Skor sama dengan atau antara 30 hingga 39   Skor sama dengan atau antara 20 hingga...

 

 

  هذه المقالة عن أبي ورد. لمعانٍ أخرى، طالع ورد (توضيح). أبّي‌وُردالشعارأبّي‌وُرد 2.4.2 على أوبونتومعلومات عامةنوع معالج نصوصنظام التشغيل متعدد المنصاتالمنصة مايكروسوفت ويندوز النموذج المصدري حقوق التأليف والنشر محفوظة المطور الأصلي Eric Sink (en) المطورون مطورو أبّي‌وُرد

 

 

小野塚 喜平次 人物情報生誕 (1871-02-10) 1871年2月10日 日本 柏崎県古志郡長岡城下上田町(現:新潟県長岡市上田町)死没 (1944-11-27) 1944年11月27日(73歳没)出身校 東京帝国大学学問研究分野 政治学研究機関 東京帝国大学テンプレートを表示 小野塚喜平次 小野塚 喜平次(おのづか きへいじ、1871年2月10日〈明治3年12月21日[1]〉 - 1944年〈昭和19年〉11月27日[1][2&...

2009 Greek legislative election ← 2007 4 October 2009 May 2012 → All 300 seats in the Hellenic Parliament151 seats needed for a majorityOpinion pollsRegistered9,929,065Turnout70.95% (3.20pp)   First party Second party Third party   Leader George Papandreou Kostas Karamanlis Aleka Papariga Party PASOK ND KKE Last election 38.10%, 102 seats 41.87%, 152 seats 8.15%, 22 seats Seats won 160 91 21 Seat change 58 61 1 Popular vote 3,012,542 2,...

 

 

Village in Skovorodinsky District of Amur Oblast, Russia Village in Amur Oblast, RussiaAlbazino Албазино́, 阿勒巴沁VillageArchaeological excavations at the site of the Albazinsky prison (2014) FlagAlbazinoShow map of Amur OblastAlbazinoShow map of RussiaCoordinates: 53°23′26″N 124°04′39″E / 53.39056°N 124.07750°E / 53.39056; 124.07750Country RussiaOblast Amur Oblast Qing troops besieging Albazin in 1686 The former site of Albazin mark...

 

 

Abdalla Hamdokعبدالله حمدوكAbdalla Hamdok pada tahun 2019Perdana Menteri Sudan ke-15Masa jabatan21 November 2021 – 2 Januari 2022PresidenAbdel Fattah al-BurhanPendahuluLowongMasa jabatan21 Agustus 2019[1] – 25 Oktober 2021PresidenAbdel Fattah al-Burhan[1]PendahuluMohamed Tahir AyalaPenggantiLowongWakil Sekretaris Eksekutif United Nations Economic Commission for AfricaMasa jabatanNovember 2011 – 30 Oktober 2018Executive SecretaryVera...

Constituency of the Telangana legislative assembly in India MunugodeConstituency for the Telangana Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTelanganaDistrictNalgondaTotal electors2,41,805Member of Legislative Assembly3rd Telangana Legislative AssemblyIncumbent Komatireddy Raj Gopal Reddy PartyIndian National CongressElected year2023 Munugode Assembly constituency is a constituency of the Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 12 constituencies in ...

 

 

British Conservative Party politician This article is about the British politician. For the Borden spokesperson and cookbook author, see Jane Ellison (Borden). Jane EllisonEllison in 2015Financial Secretary to the TreasuryIn office15 July 2016 – 8 June 2017Prime MinisterTheresa MayPreceded byDavid GaukeSucceeded byMel StrideParliamentary Under-Secretary of State for Public HealthIn office7 October 2013 – 15 July 2016Prime MinisterDavid CameronPreceded byAnna SoubrySuccee...

 

 

Railway station in central Japan This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Agi Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) (Learn how and when to remove this template message) Agi Station阿木駅Agi Station in December 2004General informationLocationAgi, Nakatsugawa-shi, Gifu-ken 509-7321JapanCoo...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merge...

 

 

The Bradford carpet The Bradford Carpet is a canvas work embroidery made in the early 17th century (ca. 1600–1615) that originally belonged to the Earl of Bradford at Castle Bromwich.[1] The carpet measures 16 by 6 feet (4.9 m × 1.8 m). In the Victoria and Albert Museum it covers an entire wall. However, it was made neither for wall nor floor, but as a table covering. Its 17-inch-wide (430 mm) border was designed to hang down over the edges of a table, and it wo...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!