Jean-Louis Faure (acteur)
Jean-Louis Faure est un acteur et directeur artistique français , né 18 juillet 1953 [ 2] , [ 3] , [ 4] à Paris 17e et mort le 27 mars 2022 [ 5] , [ 6] , à Saint-Herblain [ 1] (Loire-Atlantique ).
Très actif dans le doublage , il est notamment, entre autres, la voix française régulière de Bryan Cranston (dont Malcolm , Breaking Bad ) et Jeffrey Wright ainsi que de Titus Welliver , Steven Williams , Carl Lumbly et Robert Wisdom [ 7] .
Biographie
Carrière
Jean-Louis Faure commence sa carrière au théâtre dans les années 1970 et 1980 , puis au cinéma et à la télévision .
Il s'oriente ensuite vers le doublage . À ses débuts, il prête sa voix, entre autres, à Arnold Schwarzenegger dans le film documentaire Pumping Iron 2 (1980), Morgan Freeman dans le téléfilm Clinton and Nadine , Eric Roberts , Bill Paxton , Benicio del Toro , ainsi qu'à de nombreux acteurs de séries. De 2000 à 2006, il double Bryan Cranston dans la série Malcolm , puis dans la série Breaking Bad et dans différents films, pour devenir sa voix française régulière[ 8] , [ 5] , [ 9] , [ 10] . Il est aussi directeur artistique [ 5] , [ 11] .
Mort
Il meurt le 27 mars 2022 [ 5] à Saint-Herblain (Nantes ), à l'âge de 68 ans, des suites de complications après une opération cardiaque [ 12] .
Théâtre
Filmographie
Cinéma
Doublage
Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-Louis Faure a assuré le doublage tardif ou le redoublage.
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Steven Williams dans :
Los Angeles Heat (1997-1999) : l'inspecteur August Brooks (48 épisodes)
Legacy (1998-1999) : Isaac Peters (16 épisodes)
Stargate SG-1 (2000) : le général Vidrine (2e voix, saison 4, épisodes 12 et 17 puis saison 7, épisode 7)
Jake 2.0 (2003) : le général Freewald (saison 1, épisode 9)
Monk (2005) : le sergent Parnell (saison 3, épisode 13)
Supernatural (2008-2016) : Rufus Turner (6 épisodes)
The Chi (2018) : Quentin Dickinson (9 épisodes)
Locke and Key (2020) : Joe Ridgeway (5 épisodes)
1989 -2004 : Les Feux de l'amour : John Silva (John Castellanos ) (306 épisodes)
1993 -1997 : Highlander : Xavier St. Cloud (Roland Gift ) (5 épisodes)
1999 : Le Successeur : Hawkins (Rick Cramer ) (épisode 4)
2001 -2002 : Wolf Lake : Matthew Donner (Tim Matheson ) (10 épisodes)
2001-2002 : Smallville : Dr Steven Hamilton (Joe Morton ) (4 épisodes)
2001-2002 : Le Journal intime d'un homme marié : Jake Berman (Jake Weber ) (20 épisodes)
2002 -2004 : The Shield : Henry (Roy Jones ) (saison 1, épisode 4) et Owen Thigpen (Vincent Angell ) (5 épisodes)
2003 : Queer as Folk : le chef de police Jim Stockwell (David Gianopoulos ) (saison 3, 8 épisodes)
2006 : Close to Home : Juste Cause : Patrick Limon (Tyrees Allen ) (3 épisodes)
2006-2007 : Genesis : L'Origine du crime : Mateo Rocha (Pep Munné ) (22 épisodes)
2008 / 2012 : Dr House : Bowman (Wood Harris ), Dr Walter Cofield (Jeffrey Wright ) (saison 8, épisode 11)
2009 : Scrubs : George Valentine (Glynn Turman ) (saison 8, épisode 2)
2009 : Le Prisonnier : Numéro 909 (Vincent Regan ) (mini-série)
2009 : Lie to Me : l’ambassadeur Park Jung-Soo (Kelvin Han Yee ) (saison 1, épisode 4)
2009-2010 : Underbelly : George Freeman (Peter O'Brien ) (13 épisodes)
2009-2011 : Friday Night Lights : le coach Stan Traub (Russell DeGrazier ) (26 épisodes)
2010 -2013 : Ma femme, ses enfants et moi : Nick Persons (Terry Crews ) (73 épisodes)
2010-2015 : Les Mystères de Haven : l'agent spécial du FBI Howard (Maurice Dean Wint ) (9 épisodes)
2010 et 2019 : NCIS : Los Angeles : Mattias Draeger (Jürgen Prochnow ) (3 épisodes) , Harmon Rabb Jr. (David James Elliott ) (3 épisodes)
2011 : La Gifle : Manolis (Lex Marinos ) (mini-série)
2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : Philip Burton (Alexander Siddig ) (13 épisodes)
2011 : Injustice : Martin Newall (Nathaniel Parker ) (mini-série)
2012 : Glee : Hiram Berry (Jeff Goldblum ) (saison 3, épisodes 13 et 14)
2012-2013 : Nurse Jackie : Dr Mike Cruz (Bobby Cannavale ) (12 épisodes)
2013 -2014 : Real Humans : 100 % humain : Claes Jarméus (Lars-Erik Berenett ) (8 épisodes)
2015 : Agatha Christie : Dix Petits Nègres : le général John MacArthur (Sam Neill ) (mini-série)
2017 : Conviction : Gerard Harrison (Mark Moses ) (épisode 13)
2017-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : M. Arthur Poe (K. Todd Freeman ) (25 épisodes)
2018 : A Very English Scandal : David Napley (Jonathan Hyde ) (mini-série)
2018-2019 : Black Lightning : le révérend Jérémiah Holt (Clifton Powell ) (15 épisodes)
2018-2019 : Grey's Anatomy : Station 19 : Greg Tanner (Dermot Mulroney ) (5 épisodes)
2019 : Miracle Workers : le père de Dieu (Chris Parnell ) (saison 1, épisode 6)
2019 : The Spy : Jacob Shimoni (Moni Moshonov ) (mini-série)
2019 : Good Girls : l'avocat de Stan (William Allen Young ) (saison 2, épisodes 11 et 12)
2019-2020 : Home for Christmas : Tor (Dennis Storhøi ) (12 épisodes)
2019-2020 : La Jetée : « Big Boss » (Antonio Garrido ) (12 épisodes)
2019-2021 : MacGyver : Elliot Mason (Peter Weller ) (3 épisodes)
2020 : AJ and the Queen : Louis (Michael-Leon Wooley ) (10 épisodes)
Séries d'animation
1973 [ n 13] : Willie Boy [ 14] : Big Stone, Mac la menace (épisode 2)
1974 [ 15] : Chobin : le grand-père de Laurie, Ballourd
1983 -1984 : Signé Cat's Eyes : plusieurs méchants
1984 : Mospeada : Simon (épisode 22)
1985 : David le gnome : voix additionnelles
1985-1986 : MASK : Hondo McLean
1985-1986 : Sablotin : rôles divers
1986 : Moi Renart : Moufflard, Primo (épisode 4) , Mac (épisode 8)
1986 : Ricky Star : le commentateur et le docteur
1986-1987 : Choupette et Topi : voix additionnelles
1987 : La Sagesse des gnomes : Dany
1987 : Starcom : Flash
1988 -1989 : Denver, le dernier dinosaure : Mario
1989 : Pluche, Riquet, Pat : voix additionnelles[ 16]
1993 : Spirou : Franck (1re voix)
1993-1999 : Les Histoires du père Castor : voix diverses
1994 -1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Dr Anton Sevarius, Travis Marshall, le capitaine des gardes (2e voix) , Dominic Dracon
1996 : Superman, l'Ange de Metropolis : Metallo / John Corben (1re voix)
1996 : Battle Arena Toshinden : Monde (OAV)
2000 -2005 : Jackie Chan : le capitaine Black, MC Cobra, Kuniko Kasahara/Origami (épisode 34) , Ice (épisode 89)
2001 -2003 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : voix additionnelles
2001-2003 : La Légende de Tarzan : Keewazi
2001-2004 : Samurai Jack : Da Samurai (épisode 42) , le Gentilhomme, Boris (épisode 44)
2006 : Death Note : Anthony Rester (membre du SPK)
2010 -2014 : Star Wars: The Clone Wars : Qui-Gon Jinn
2014 : Star Wars Rebels : Dark Vador (1re voix - saison 1, épisode 1)
2015 -2019 : SuperMansion : Titanium Rex[ n 14]
Jeux vidéo
Direction artistique
Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-Louis Faure a assuré le doublage tardif ou le redoublage.
Films
Téléfilms
Séries télévisées
Notes et références
Notes
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix .
↑ Sorti en 2019 directement en DVD.
↑ Sorti en 1999 directement en VHS .
↑ a et b 2e doublage effectué en 1988.
↑ 2e doublage effectué en 2008.
↑ 2e doublage effectué en 2003 pour la version longue.
↑ a et b 2e doublage effectué en 1998.
↑ Doublage effectué en 1988.
↑ 2e doublage effectué en 1987 pour la sortie du film en VHS .
↑ 1er doublage effectué dans les années 80.
↑ Doublage effectué en 1990.
↑ 2e doublage effectué en 2003.
↑ Doublage tardif effectué en 1987 pour sa diffusion dans le Club Dorothée .
↑ Doublé par Bryan Cranston en version originale.
Références
↑ a et b « Jean-Louis Faure », sur Deces.matchid.io (consulté le 23 octobre 2022 ) .
↑ « « Malcom », « Breaking Bad »... Jean-Louis Faure, voix française de Bryan Cranston, s'est éteint », sur Le Parisien .fr , 28 mars 2022 .
↑ Akibe Kone, « Disparition de Jean-Louis Faure, la voix française de Bryan Cranston et Jeffrey Wright », sur Disneyphile.fr , 29 mars 2022 .
↑ « Jean-Louis Faure », sur Malcolm-france.com (consulté le 1er janvier 2023 ) .
↑ a b c et d « Jean-Louis Faure, voix française de Bryan Cranston, est mort », sur Le Point.fr , 28 mars 2022 .
↑ Benedetta Buosi, « Mort de Jean-Louis Faure : la voix française de Bryan Cranston dans Breaking Bad s'est éteinte, Netflix lui rend hommage », sur Programme-tv.net , 28 mars 2022 .
↑ « Jean-Louis Faure », sur RS Doublage .
↑ « Jean-Louis Faure : la voix française de Bryan Cranston s'est éteinte », sur Malcolm-france.com , 27 mars 2022 .
↑ « Malcolm, Breaking Bad : Jean-Louis Faure, la voix française de Bryan Cranston, est décédé », sur Serieously.com , 28 mars 2022 .
↑ Clément Cuyer, « Mort de Jean-Louis Faure, voix française du papa de Malcolm », sur Allociné .fr , 28 mars 2022 .
↑ Jean-Louis Faure sur Latourdesheros.com .
↑ Olivier Cortinovis, « Mort de Jean-Louis Faure : la voix française de Bryan Cranston dans Malcolm s'est éteinte », sur Voici.fr , 28 mars 2022 .
↑ « Planète Jeunesse - Barbie et les Rock Stars », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le 1er octobre 2023 )
↑ Willie Boy sur Planète Jeunesse .
↑ Chobin sur Planète Jeunesse .
↑ Pluche, Riquet, Pat sur Planète Jeunesse .
↑ Highlander sur Doublage Séries Database .
Liens externes
Médias externes