Le , alors que les deux frères sont en vacances pour la Semaine sainte à Estoril (Portugal), l'aîné, Juan Carlos, âgé de dix-huit ans et étudiant à l'Academia General Militar(es) depuis [1], tire un coup de révolver accidentellement, qui tue son frère cadet Alfonso, âgé de quatorze ans[2],[3]. L'infant Jaime de Borbón, duc d'Anjou et de Ségovie, oncle aîné de Juan Carlos et Alfonso, demanda que l'on ouvre une information judiciaire, selon certaines opinions dans le but d'obtenir un avantage politique[2],[4],[1]. L'arme était un Long Automatic Star de calibre 22[5], offert à Juan Carlos par Francisco Franco[3].
La mort de son frère a marqué profondément le futur roi, qui a pensé se retirer dans un monastère[6].
↑L'infant Jacques de Bourbon (futur « duc de Ségovie ») avait renoncé à ses droits sur la Couronne en 1933 à la demande de son père, l'ancien roi Alphonse XIII, qui voulait qu'en cas de restauration de la monarchie, le trône échût à son troisième fils, l'infant Juan (futur comte de Barcelone), frère puîné de Jacques. Cependant, en 1949, le « duc d'Anjou et de Ségovie » avait déclaré nulle sa renonciation, disputant dès lors la direction de la maison royale à son frère Juan.