۱۹۳۱, اچ‌ام‌اس کرسنت (۱۹۳۱), جام خیریه انگلستان ۱۹۳۱, اچ‌ام‌اس هیلاری (۱۹۳۱), آریزونا (فیلم ۱۹۳۱), تابو (فیلم ۱۹۳۱), اس‌اس منهتن (۱۹۳۱), سیل ۱۹۳۱ چین, چاپک ۱۹۳۱, پراهلادا (فیلم ۱۹۳۱), بن‌بست (فیلم ۱۹۳۱), اچ‌ام‌اس چلنجر (۱۹۳۱), مسابقات ورزش‌های آبی اروپا ۱۹۳۱, خورشیدگرفتگی ۱۸ آوریل ۱۹۳۱, بذر (فیلم ۱۹۳۱), جوجه‌اردک زشت (فیلم ۱۹۳۱), فرانکنشتاین (فیلم ۱۹۳۱), دشمن مردم (فیلم ۱۹۳۱), درسی در عشق (فیلم ۱۹۳۱), رستاخیز (فیلم ۱۹۳۱), ناوشکن کلاس اکاتسوکی (۱۹۳۱), آدم‌های ناجور (فیلم ۱۹۳۱), جک و لوبیای سحرآمیز (فیلم ۱۹۳۱), ۲۴ ساعت (فیلم ۱۹۳۱), هنین لارسن (زاده ۱۹۳۱), خورشیدگرفتگی ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۱, مرد آهنی (فیلم ۱۹۳۱), خورشیدگرفتگی ۱۱ اکتبر ۱۹۳۱, صفحه نخست (فیلم ۱۹۳۱), دراکولا (فیلم ۱۹۳۱ اسپانیایی‌زبان), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ زانگزور, تی‌اس‌اس سنت دیوید (۱۹۳۱), آلیس در سرزمین عجایب (فیلم ۱۹۳۱), فورد مدل ای (۱۹۲۷–۱۹۳۱), بوریس گورویچ (کشتی‌گیر، زاده ۱۹۳۱), احساس مالکیت (فیلم ۱۹۳۱), فضای رنگ سی‌آی‌ایی ۱۹۳۱, هاکلبری فین (فیلم ۱۹۳۱), گئورگی دیمیتروف (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), کیکی (فیلم ۱۹۳۱), سیمارون (فیلم ۱۹۳۱)

بابا لنگ‌دراز (فیلم ۱۹۳۱), پسر هند (فیلم ۱۹۳۱), ماری (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ والنتین, قطعنامه ۱۹۳۱ شورای امنیت, سعید ابراهیمی (زاده ۱۹۳۱), انتخابات مجلس نمایندگان سوریه (۱۹۳۱), فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۱, دختر بد (فیلم ۱۹۳۱), خواهر خبیث (فیلم ۱۹۳۱), ام (فیلم ۱۹۳۱), هورن بازرگان (فیلم ۱۹۳۱), مسابقات جهانی تنیس روی میز ۱۹۳۱, هری گریفیث (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), زن باهوش (فیلم ۱۹۳۱), دوستان و عشاق (فیلم ۱۹۳۱), جسم و روح (فیلم ۱۹۳۱), ایندیو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), قهرمان (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ داگر بنک, پایان خوش (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ نیکاراگوئه, راه بازگشت به خانه (فیلم ۱۹۳۱), پرستار شب (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ پاکستان, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ اندونزی, شانس (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ اوآخاکا, گلوریا (فیلم ۱۹۳۱), لا لیگا ۳۲–۱۹۳۱, مرز (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ فویون, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ یوگسلاوی, پل واترلو (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ خلیج هاوک, دانتون (فیلم ۱۹۳۱), سورا (فیلم ۱۹۳۱), تا سه نشه بازی نشه (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه دسامبر ۱۹۳۱ ژاپن, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ جزایر سلیمان, زمین‌لرزه نوامبر ۱۹۳۱ ژاپن, مادر و پسر (فیلم ۱۹۳۱), جورج یانگر (زاده ۱۹۳۱), سرشماری ۱۹۳۱ فلسطین, پیاده‌روهای نیویورک (فیلم ۱۹۳۱), تقلب (فیلم ۱۹۳۱), مردی که برگشت (فیلم ۱۹۳۱), زیردریایی روبیس (۱۹۳۱), وایکینگ (فیلم ۱۹۳۱), لذت (فیلم ۱۹۳۱)

۱۹۳۱, اچ‌ام‌اس کرسنت (۱۹۳۱), جام خیریه انگلستان ۱۹۳۱, اچ‌ام‌اس هیلاری (۱۹۳۱), آریزونا (فیلم ۱۹۳۱), تابو (فیلم ۱۹۳۱), اس‌اس منهتن (۱۹۳۱), سیل ۱۹۳۱ چین, چاپک ۱۹۳۱, پراهلادا (فیلم ۱۹۳۱), بن‌بست (فیلم ۱۹۳۱), اچ‌ام‌اس چلنجر (۱۹۳۱), مسابقات ورزش‌های آبی اروپا ۱۹۳۱, خورشیدگرفتگی ۱۸ آوریل ۱۹۳۱, بذر (فیلم ۱۹۳۱), جوجه‌اردک زشت (فیلم ۱۹۳۱), فرانکنشتاین (فیلم ۱۹۳۱), دشمن مردم (فیلم ۱۹۳۱), درسی در عشق (فیلم ۱۹۳۱), رستاخیز (فیلم ۱۹۳۱), ناوشکن کلاس اکاتسوکی (۱۹۳۱), آدم‌های ناجور (فیلم ۱۹۳۱), جک و لوبیای سحرآمیز (فیلم ۱۹۳۱), ۲۴ ساعت (فیلم ۱۹۳۱), هنین لارسن (زاده ۱۹۳۱), خورشیدگرفتگی ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۱, مرد آهنی (فیلم ۱۹۳۱), خورشیدگرفتگی ۱۱ اکتبر ۱۹۳۱, صفحه نخست (فیلم ۱۹۳۱), دراکولا (فیلم ۱۹۳۱ اسپانیایی‌زبان), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ زانگزور, تی‌اس‌اس سنت دیوید (۱۹۳۱), آلیس در سرزمین عجایب (فیلم ۱۹۳۱), فورد مدل ای (۱۹۲۷–۱۹۳۱), بوریس گورویچ (کشتی‌گیر، زاده ۱۹۳۱), احساس مالکیت (فیلم ۱۹۳۱), فضای رنگ سی‌آی‌ایی ۱۹۳۱, هاکلبری فین (فیلم ۱۹۳۱), گئورگی دیمیتروف (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), کیکی (فیلم ۱۹۳۱), سیمارون (فیلم ۱۹۳۱), بابا لنگ‌دراز (فیلم ۱۹۳۱), پسر هند (فیلم ۱۹۳۱), ماری (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ والنتین, قطعنامه ۱۹۳۱ شورای امنیت, سعید ابراهیمی (زاده ۱۹۳۱), انتخابات مجلس نمایندگان سوریه (۱۹۳۱), فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۱, دختر بد (فیلم ۱۹۳۱), خواهر خبیث (فیلم ۱۹۳۱), ام (فیلم ۱۹۳۱), هورن بازرگان (فیلم ۱۹۳۱), مسابقات جهانی تنیس روی میز ۱۹۳۱, هری گریفیث (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), زن باهوش (فیلم ۱۹۳۱), دوستان و عشاق (فیلم ۱۹۳۱), جسم و روح (فیلم ۱۹۳۱), ایندیو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), قهرمان (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ داگر بنک, پایان خوش (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ نیکاراگوئه, راه بازگشت به خانه (فیلم ۱۹۳۱), پرستار شب (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ پاکستان, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ اندونزی, شانس (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ اوآخاکا, گلوریا (فیلم ۱۹۳۱), لا لیگا ۳۲–۱۹۳۱, مرز (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ فویون, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ یوگسلاوی, پل واترلو (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه ۱۹۳۱ خلیج هاوک, دانتون (فیلم ۱۹۳۱), سورا (فیلم ۱۹۳۱), تا سه نشه بازی نشه (فیلم ۱۹۳۱), زمین‌لرزه دسامبر ۱۹۳۱ ژاپن, زمین‌لرزه ۱۹۳۱ جزایر سلیمان, زمین‌لرزه نوامبر ۱۹۳۱ ژاپن, مادر و پسر (فیلم ۱۹۳۱), جورج یانگر (زاده ۱۹۳۱), سرشماری ۱۹۳۱ فلسطین, پیاده‌روهای نیویورک (فیلم ۱۹۳۱), تقلب (فیلم ۱۹۳۱), مردی که برگشت (فیلم ۱۹۳۱), زیردریایی روبیس (۱۹۳۱), وایکینگ (فیلم ۱۹۳۱), لذت (فیلم ۱۹۳۱), فانتوم (فیلم ۱۹۳۱), سیاست (فیلم ۱۹۳۱), زیردریایی کلاس ریدوتابل (۱۹۳۱), سایه‌ها (فیلم ۱۹۳۱), گاه‌شماری (فیلم ۱۹۳۱), کارناوال (فیلم ۱۹۳۱), ۲۳ مارس ۱۹۳۱: شاهد, میگل گوتیرس (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), دلقک (فیلم ۱۹۳۱), ژوئل (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), غارت (فیلم ۱۹۳۱), تنها (فیلم شوروی ۱۹۳۱), هالووین (فیلم ۱۹۳۱), دراکولا (فیلم ۱۹۳۱ انگلیسی‌زبان), جمع اضداد محال است (فیلم ۱۹۳۱), مأمور آتش‌نشانی (فیلم ۱۹۳۱), باشگاه فوتبال واراژدین (۲۰۱۵–۱۹۳۱), پپین (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), روی گرینوود (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), آلف بنتلی (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), جان اندرسون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), انتونیو والرو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), پیتر بیکر (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), شیرین و فرهاد (فیلم ۱۹۳۱), آلن بنت (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), جک ویلکینسون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), فرد براون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), دراکولا (ابهام‌زدایی), تبعید (فیلم ۱۹۳۱), دان کوان (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), ایان دارگی (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), یوری کوزنتسوف (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), بیل کلی ری (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), ناو لایپزیش (۱۹۳۱), آتش زدن صومعه‌های اسپانیا در سال ۱۹۳۱ میلادی, دکتر جکیل و آقای هاید (فیلم ۱۹۳۱), بیل براون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱), آخرین بوسه (فیلم ۱۹۳۱), رفاقت (فیلم ۱۹۳۱), ایست لین, داستان یک شوالیه, یک عمل نیک, زیردریایی کلاس-اس بریتانیا (۱۹۳۱), فهرست خورشیدگرفتگی‌های سده ۲۰ (پیش از میلاد), Kudeta_Gabon_2023, Dawit_II_dari_Etiopia, يوسف_بن_عمر_بن_شعيب, Viện_Nghiên_cứu_cao_cấp_về_Toán, Crosspicking, NGC_7696, بورة_(رياح), 11-й_гвардійський_танковий_корпус_(СРСР), UConn_Huskies_football_statistical_leaders, Ecuador_at_beauty_pageants, Ruta_Provincial_47_(Buenos_Aires), Edmund_Moubray_Lyons, Christian_Covington, Mitsuoka, Su_e_giù_per_i_Caraibi, Kalimakos_(pemahat)