Bei der Weltmeisterschaft 1998 war García-Aranda einer von 15 UEFA-Vertretern und leitete unter anderem das Semifinalspiel zwischen dem späteren Titelträger Frankreich und Kroatien. Auch bei der EURO 2000 war er im Einsatz. In der Copa del Rey 2000/01 leitete er zum Karriereende nochmals das Finale, Real Saragossa triumphierte dabei über Celta Vigo. Abermals zeigte er kurz vor Spielende eine Gelb-Rote Karte, dieses Mal traf es Pablo Díaz.
García-Aranda hatte während seiner aktiven Karriere auch Spiele der Major League Soccer sowie der J1 League geleitet.
Später war García-Aranda unter anderem als Schiedsrichterobmann für die FIFA tätig.[1]