Isekai

Isekai (Japanese: 異世界 transl. 'different world', 'another world', or 'other world') is a sub-genre of fiction. It includes novels, light novels, films, manga, anime, and video games that revolve around a displaced person or people who are transported to and have to survive in another world such as a fantasy world, game world, or parallel universe with or without the possibility of returning to their original world. Isekai is one of the most popular genres of anime, and isekai stories share many common tropes – for example, a powerful protagonist who is able to beat most people in the other world by fighting. This plot device typically allows the audience to learn about the new world at the same pace as the protagonist over the course of their quest or lifetime.^[1] If the main characters are transported to a game-like world, the genre can overlap with LitRPG.

The concept of isekai started in Japanese folktales, such as Urashima Tarō. However, the first modern isekai works were Haruka Takachiho's novel Warrior from Another World and Yoshiyuki Tomino's television series Aura Battler Dunbine.

Characteristics

The genre can be divided into two types: "transition into another world" (異世界転移, isekai ten'i) and "reincarnation into another world" (異世界転生, isekai tensei).^[2] In "transition into another world" stories, the protagonist gets transported to another world (e.g. by traveling into it, or being magically summoned into it).^[2] In "reincarnation into another world" stories, the protagonist is sent into another world after dying in the real world. A common method of death is being run over by a truck and dying, spawning the meme of "Truck-kun", a truck which appears in many isekai series that kills the protagonist and the protagonist reincarnates into a different world.^[3]

In many examples, the main character is an ordinary person who thrives in their new environment thanks to modern things in the real world being seen as "extraordinary" in the other world. This can be physical characteristics, such as hair or eye color, or normal everyday skills they learned in their previous life such as cooking, engineering, basic education, or medicine, which are far more advanced in the modern, real world than in the world they are sent to.^[4] In Sorcerous Stabber Orphen, an entire population of humans appear in the magically created world, transported from Earth, and are partially mixed with local dragonlike Heavenly Beings.^[5]

While the protagonist of a classic isekai work is usually a "chosen hero", there have been a number of alternative takes on the concept. One trend is the protagonist reincarnating into the body of an unimportant side character, or even a villain (as in My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, The Most Heretical Last Boss Queen, and Villainess Level 99). Another is being transported to another world without dying (such as in How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers, I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too, Battle Girls: Time Paradox, and Kuma Kuma Kuma Bear) or while close to death (as in Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement). In some works, the protagonist is an adult reincarnated in a new world as a child with special powers (such as in Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World, Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs, I Shall Survive Using Potions!, As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World, The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, The 8th Son? Are You Kidding Me?, and Fluffy Paradise), or is reborn in a new world with special powers, but no changes to their appearance (such as in In Another World with My Smartphone and Farming Life in Another World). There are even instances of protagonists becoming inhuman creatures with special abilities, such as in That Time I Got Reincarnated as a Slime, where the protagonist reincarnates as a slime monster; I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, where the protagonist reincarnates as an immortal witch; So I'm a Spider, So What?, where the protagonist reincarnates as a spider monster; or even sentient objects, such as a sword or a vending machine.

Others, known as "reverse isekai", follow beings from a fantasy universe who have been transported to or reincarnated into modern-day Earth, including the anime Re:Creators.^[6][7]

An offshoot of the isekai genre is the "second chance" or "reincarnation" genre in which the protagonist, upon dying, is transported not to a different world or new body but into their own younger self. With their new knowledge and older intellect, they are able to relive their life avoiding their previous pitfalls.^{[citation needed]} Another offshoot of the genre includes the "slow life" approach, where the protagonist was overworked in their previous life, so decides to take it easy in the next.^[4] Another offshoot is where the protagonist uses the new world to explore an interest, hobby, or goal they had in the previous world but were unable to achieve, such as studying or opening a business, like in Restaurant to Another World.^[4]

In many works, isekai overlaps with the harem and LitRPG genres, where the protagonist gains the affection of several potential love interests, who may or may not be human. One example of this is Harem in the Labyrinth of Another World.^[8]

Writing for the Journal of Anime and Manga Studies, Paul Price in his article "A Survey of the Story Elements of Isekai Manga" argues for the existence of four kinds of isekai, based on Farah Mendlesohn's framework of organizing fantasy: "portal-quest", where the protagonist enters the isekai via some kind of portal (Price cites Death March to the Parallel World Rhapsody as an example); "immersive", where no such portal exists and all the action takes place in the other world (Slayers); "intrusion", which are akin to reverse isekai in which the fantastic enters the real world (The Devil Is a Part-Timer!); and "liminal", where the portal becomes a liminal space where the real world and the isekai mix (Restaurant to Another World).^[9]

History

The concept of isekai has antecedents in ancient Japanese literature, particularly the story of a fisherman Urashima Tarō, who saves a turtle and is brought to a wondrous undersea kingdom. After spending what he believed to be four to five days there, Urashima returns to his home village only to find himself 300 years in the future. Other precursors to isekai include portal fantasy stories from English literature, notably the novels Alice's Adventures in Wonderland (1865), A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889), The Wonderful Wizard of Oz (1900), Peter Pan (1904), and The Chronicles of Narnia (1950).^{[10][unreliable source?]}

Modern media

See also: List of isekai works

The earliest modern Japanese isekai stories include Haruka Takachiho's novel Warrior from Another World (1979), Tatsunoko Production CBN collaborative Christian anime Superbook (1981), the anime film adaptation of The Wizard of Oz (1982) and Yoshiyuki Tomino's anime Aura Battler Dunbine (1983).^[11][12][13] The earliest isekai anime to involve the protagonist being trapped in the virtual world of a video game was the film Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! (1986), based on the hit video game Super Mario Bros. (1985); the anime film adaptation involves Mario playing a video game that comes to life, making it an ancestor of the "trapped in a video game" subgenre of isekai.^[11][14]

Other early anime and manga titles that could be classified as isekai include Mashin Hero Wataru (1988 debut), NG Knight Ramune & 40 (1990 debut), Fushigi Yûgi (1992 debut), El-Hazard (1995 debut), and The Vision of Escaflowne (1996 debut), in which the protagonists stayed similar to their original appearance upon entering a different world.^[15][16] Other 1990s titles identified as isekai include the novel and anime series The Twelve Kingdoms (1992 debut),^[17] the manga/anime/game franchise Magic Knight Rayearth (1993 debut),^[17] the visual novel adventure game YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World (1996),^[18][19] the manga and anime series Inuyasha (1996 debut), and the anime series Now and Then, Here and There and Digimon Adventure (both 1999 debut). Spirited Away (2001) was one of the first isekai anime films known worldwide, although the term "isekai" was not commonly used at the time.^[16][12]

The role-playing adventure game Moon: Remix RPG Adventure (1997),^[20] and the Digimon Adventure (1999 debut) and .hack (2002 debut) franchises, were some of the first works to present the concept of isekai as a virtual world, with Sword Art Online (2002 web novel debut) following in their footsteps,^[21] though this categorization has been disputed,^[22] including by the series' creator.^[23]

A popular isekai light novel and anime series in the 2000s was The Familiar of Zero (2004 debut), where the male lead Saito is from modern Japan and is summoned to a fantasy world by the female lead Louise.^[24] The Familiar of Zero popularized the isekai genre in web novel and light novel media, along with the website Shōsetsuka ni Narō ("Let's Become Novelists"), known as Narō for short. The Familiar of Zero fan fiction became popular on Narō during the late 2000s, eventually spawning a genre of isekai novels on the site, which became known as Narō novels. The Familiar of Zero fan fiction writers eventually began writing original isekai novels, such as Tappei Nagatsuki who went on to create Re:Zero (2012 debut). The 2012 anime adaptation of Sword Art Online popularized the isekai genre in anime, which led to more isekai web novels being published on Narō and a number of Narō novels being adapted into anime. It was around this time that the term "isekai" was coined.^[25]

Variants

• Reincarnation – Later titles such as Knight's & Magic and The Saga of Tanya the Evil (both 2010 debut) involved their protagonists dying and being reincarnated in a different world.^[15][26] The most influential isekai novel in that regard was Mushoku Tensei (2012 debut), which began as a Narō novel and popularized the reincarnation sub-genre of isekai while establishing a number of common isekai tropes. Mushoku Tensei was the most popular Narō novel for a number of years, and thus served as a point of reference for numerous isekai writers that followed.^[25]
• Villainess – Isekai villainess are an emerging subgenre within the isekai landscape featuring dynamics between transmigrated villainess that take place in otome game settings, which leaves these characters with no other choice but to take on the role enforced on them. These stories follow the main character’s journey of avoiding the grim, predestined "Bad End" fate of an otome villainess. Regular Isekai anime gives protagonists free will and the opportunity to achieve heroic greatness in their new lives. Isekai villainess anime feature the contrary, pinning characters in a doom-ridden role and denying them any sort of free will within the game. With most characters working against the "Villainess", the protagonist granted more agency and moral grayness than a normal "Heroine", being is thrown in a race against time to avoid the game's predestined fate.^[27] My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! is credited for initiating the popularity of "Villainess" anime and manga, being quickly followed by dozens of series with identical themes and tropes, such as I'm in Love with the Villainess, The Most Heretical Last Boss Queen, and I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss.

Backlash

The isekai genre became so popular during the early- and mid-2010s that it started to generate backlash, both in Japan and overseas, from those who felt that it was overcrowding the greater manga and anime market. In 2016, a Japanese short story contest organized by Bungaku Free Market and Shōsetsuka ni Narō placed a blanket ban on any entries involving isekai.^[28] The publisher Kadokawa banned isekai stories as well in their own anime/manga-style novel contest in 2017.^[29] In May 2021, Kadokawa announced they would open an "Isekai Museum" in July of the same year.^[30] In 2024, the word isekai was added to the Oxford English Dictionary.^[31][32]

See also

• Accidental travel
• Chuanyue
• Dream world
• LitRPG
• Magic realism
• Portal fantasy
• Xianxia novel

References

1. Mendlesohn, "Introduction: The Portal-Quest Fantasy"
2. "「異世界転生」「異世界転移」のキーワード設定に関して". Shōsetsuka ni Narō (in Japanese). Archived from the original on June 1, 2019. Retrieved June 2, 2019.
3. Heath, David (August 25, 2022). "8 Anime Characters That Were Victims Of Truck-Kun". Game Rant. Retrieved November 2, 2022.
4. "The Best (and worst) Isekai Light Novels". Anime News Network. April 13, 2018. Retrieved April 29, 2021.
5. 秋田禎信 (October 1, 2003). これで終わりと思うなよ!. 富士見書房. ISBN 9784829115619 – via Google Books.
6. Chapman, Paul. "Heroes Take it Easy in LAIDBACKERS Original Anime Theatrical Film". Crunchyroll. Retrieved March 19, 2019.
7. Alverson, Brigid (May 12, 2022). "More and More Manga: An Updated Primer on Japanese Comic Books and Graphic Novels". School Library Journal. Retrieved April 5, 2024.
8. "Isekai Meikyū de Harem o Light Novels Listed With TV Anime". Anime News Network. December 10, 2020. Retrieved April 29, 2021.
9. Price, Paul (November 29, 2021). "A Survey of the Story Elements of Isekai Manga". Journal of Anime and Manga Studies. 2: 57–91. doi:10.21900/j.jams.v2.808. hdl:2142/113397. S2CID 244748444. Retrieved January 16, 2022.
10. "Why Are There So Many Parallel World Anime?". Anime News Network. January 31, 2017. Retrieved February 9, 2019.
11. "The Mike Toole Show Old School Isekai". Anime News Network. January 21, 2019. Retrieved April 29, 2021.
12. Villacin, Paige (April 15, 2022). "What Makes Older Isekai Anime More Unique Than Their Modern Counterparts". CBR. Retrieved December 13, 2022.
13. Greenall, Jonathon (December 4, 2021). "Sword Art Online's Predecessor, the First Isekai Anime, Is Still Worth a Watch". CBR. Retrieved December 13, 2022.
14. Peters, Megan (July 11, 2022). "Classic Super Mario Bros. Anime Previews English Dub". Anime. Retrieved December 13, 2022.
15. "Hacking the Isekai: Make Your Parallel World Work for You". Crunchyroll. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved March 20, 2018.
16. Loveridge, Lynzee (August 19, 2017). "The List – 8 Anime That Were Isekai Before It Was Cool". Anime News Network. Retrieved April 19, 2020.
17. Amaam, Baam (April 18, 2018). "The 15 Greatest Isekai Anime as Ranked by Japan". GoBoiano. Archived from the original on April 20, 2018. Retrieved February 10, 2019.
18. Beckett, James (August 30, 2020). "YU-NO: A girl who chants love at the bound of this world. Part 2 BD". Anime News Network. Retrieved March 23, 2021.
19. Dennison, Kara (July 30, 2019). "YU-NO Goes Full Isekai with New PV and Cast Additions". Crunchyroll.
20. Kim, Matt T.M. (September 5, 2019). "Cult Classic PS1 'Anti-RPG' Moon Is Coming to the Nintendo Switch in English". IGN. Retrieved September 2, 2020.
21. Kamen, Matt (October 2, 2017). "Anime: the 10 must-watch films and TV shows for video game lovers". The Guardian. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved March 20, 2018.
22. Kemner, Louis (March 4, 2022). "Is Sword Art Online Really an Isekai Anime?". CBR. Retrieved December 6, 2023.
23. @kunori (April 14, 2019). その３、向こうでも「ISEKAI」がトレンドワードになっている（イタリアではイゼカイと発音するぞ！）。インタビューで何度も「異世界もののパイオニアとして現在の状況をどう思うか」と質問されたんですがそのたびに「SAOは現実世界ものですし私はパイオニアでもないです！」と頑張って説明しましたｗ (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved December 7, 2023 – via Twitter.
24. "10 Anime Like Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?". MANGA.TOKYO. May 12, 2018.
25. Morrissy, Kim (March 19, 2021). "Mushoku Tensei Is Not the Pioneer of Isekai Web Novels, But..." Anime News Network. Retrieved March 24, 2021.
26. "Knight's & Magic| MANGA.TOKYO". MANGA.TOKYO. Archived from the original on September 16, 2018. Retrieved July 23, 2018.
27. "Isekai Villainess Anime: A Fresh Perspective in a Stale Genre". November 15, 2023.
28. "Short Story Contest Bans 'Traveling to an Alternate World' Fantasy". Anime News Network. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved March 20, 2018.
29. "Anime-style novel contest in Japan bans alternate reality stories and teen protagonists". SoraNews24. May 22, 2017. Archived from the original on March 21, 2018. Retrieved March 21, 2018.
30. Morrissy, Kim (May 4, 2021). "'Isekai Museum' Featuring Re:Zero, Overlord, Konosuba, Saga of Tanya the Evil Releases PV". Anime News Network. Retrieved May 4, 2021.
31. Creamer, Ella (March 27, 2024). "The Oxford English Dictionary's latest update adds 23 Japanese words". The Guardian. Retrieved March 28, 2024.
32. "isekai". Oxford English Dictionary. Retrieved March 28, 2024.

External links

• The History of Isekai Fantasy Novels—Book Off Online (in Japanese)