Piala Champions Eropa 1965–1966

Piala Champions Eropa 1965–1966
Stadion Heysel di Brussels menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan		8 September 1965 – 11 Mei 1966
Jumlah
tim peserta		31
Hasil turnamen
JuaraSpanyol Real Madrid (gelar ke-6)
Tempat keduaYugoslavia Partizan
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan		58
Jumlah gol224 (3,86 per pertandingan)
Jumlah
penonton		1.599.799 (27.583 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak		Florián Albert (Ferencváros)
Eusébio (Benfica)
Masing-masing 7 gol

Piala Champions Eropa 1965–1966 adalah turnamen sepak bola klub Eropa yang dimenangkan oleh Real Madrid, pemenang lima Piala Eropa pertama dari tahun 1956 hingga 1960, untuk keenam kalinya dalam final yang ketat melawan Partizan. Real Madrid menyingkirkan pemegang gelar Inter Milan di semifinal.

Tim

Albania 17 Nëntori (1st) Austria LASK Linz (1st) Belgia Anderlecht (1st) Bulgaria Levski Sofia (1st)
Siprus APOEL (1st) Cekoslowakia Sparta Prague (1st) Denmark Boldklubben 1909 (1st) Inggris Manchester United (1st)
Finlandia HJK (1st) Prancis Nantes (1st) Jerman Timur Vorwärts Berlin (1st) Jerman Barat Werder Bremen (1st)
Yunani Panathinaikos (1st) Islandia Keflavík (1st) Republik Irlandia Drumcondra 1st) Hungaria Ferencváros (1st)
Italia Inter Milan (1st)TH Luksemburg Stade Dudelange (1st) Malta Sliema Wanderers (1st) Belanda Feyenoord (1st)
Irlandia Utara Derry City (1st) Norwegia Lyn (1st) Polandia Górnik Zabrze (1st) Portugal Benfica (1st)
Rumania Dinamo București (1st) Skotlandia Kilmarnock (1st) Spanyol Real Madrid (1st) Swedia Djurgården (1st)
Swiss Lausanne Sports (1st) Turki Fenerbahçe (1st) Yugoslavia Partizan (1st)

Bracket

Babak penyisihan Babak pertama Perempat final Semifinal Final
                  
Turki Fenerbahçe 0 1 1
Belgia Anderlecht 0 5 5
Belgia Anderlecht 9 - 9
Irlandia Utara Derry City (w/o) 0 - 0
Norwegia Lyn 5 1 6
Irlandia Utara Derry City 3 5 8
Belgia Anderlecht 1 2 3
Spanyol Real Madrid 0 4 4
Albania 17 Nëntori 0 0 0
Skotlandia Kilmarnock 0 1 1
Skotlandia Kilmarnock 2 1 3
Spanyol Real Madrid 2 5 7
Belanda Feyenoord 2 0 2
Spanyol Real Madrid 1 5 6
Spanyol Real Madrid 1 1 2
Italia Inter Milan 0 1 1
Rumania Dinamo București 4 3 7
Denmark Boldklubben 1909 0 2 2
Rumania Dinamo Bucuresti 2 0 2
Italia Inter Milan 1 2 3
Italia Inter Milan 4 1 5
Hungaria Ferencváros 0 1 1
Islandia Keflavík 1 1 2
Hungaria Ferencváros 4 9 13
Hungaria Ferencváros 0 3 3
Yunani Panathinaikos 0 1 1
Yunani Panathinaikos 4 0 4
Malta Sliema Wanderers 1 1 2
Spanyol Real Madrid 2
Yugoslavia Partizan 1
Swiss Lausanne Sports 0 0 0
Cekoslowakia Sparta Prague 0 4 4
Cekoslowakia Sparta Prague 3 2 5
Polandia Górnik Zabrze 0 1 1
Austria LASK Linz 1 1 2
Polandia Górnik Zabrze 3 2 5
Cekoslowakia Sparta Prague 4 0 4
Yugoslavia Partizan 1 5 6
Yugoslavia Partizan 2 2 4
Prancis Nantes 0 2 2
Yugoslavia Partizan 3 0 3
Jerman Barat Werder Bremen 0 1 1
Siprus APOEL 0 0 0
Jerman Barat Werder Bremen 5 5 10
Yugoslavia Partizan 2 0 2
Inggris Manchester United 0 1 1
Republik Irlandia Drumcondra 1 0 1
Jerman Timur Vorwärts Berlin 0 3 3
Jerman Timur Vorwärts Berlin 0 1 1
Inggris Manchester United 2 3 5
Finlandia HJK 2 0 2
Inggris Manchester United 3 6 9
Inggris Manchester United 3 5 8
Portugal Benfica 2 1 3
Swedia Djurgården 2 0 2
Bulgaria Levski Sofia 1 6 7
Bulgaria Levski Sofia 2 2 4
Portugal Benfica 2 3 5
Luksemburg Stade Dudelange 0 0 0
Portugal Benfica 8 10 18

Babak penyisihan

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Feyenoord Belanda 2–6 Spanyol Real Madrid 2–1 0–5
17 Nëntori Tirana Albania 0–1 Skotlandia Kilmarnock 0–0 0–1
Fenerbahçe Turki 1–5 Belgia Anderlecht 0–0 1–5
Lyn Norwegia 6–8 Irlandia Utara Derry City 5–3 1–5
Panathinaikos Yunani 4–2 Malta Sliema Wanderers 4–1 0–1
Keflavík Islandia 2–13 Hungaria Ferencváros 1–4 1–9
Dinamo Bucharest Rumania 7–2 Denmark Boldklubben 1909 4–0 3–2
HJK Finlandia 2–9 Inggris Manchester United 2–3 0–6
Drumcondra Republik Irlandia 1–3 Jerman Timur Vorwärts Berlin 1–0 0–3
Stade Dudelange Luksemburg 0–18 Portugal Benfica 0–8 0–10
Djurgården Swedia 2–7 Bulgaria Levski Sofia 2–1 0–6
Lausanne Sports Swiss 0–4 Cekoslowakia Sparta Prague 0–0 0–4
LASK Linz Austria 2–5 Polandia Górnik Zabrze 1–3 1–2
APOEL Siprus 0–10 Jerman Barat Werder Bremen 0–5 0–5
Partizan Yugoslavia 4–2 Prancis Nantes 2–0 2–2

Catatan: Mulai tahun 1963–1964, hanya juara bertahan, Inter Milan, yang langsung lolos ke babak pertama. Mereka menjadi satu-satunya tim Italia yang masuk, sedangkan Siprus kembali masuk juara sehingga menjaga jumlah peserta tetap 31 orang.

Leg 1

8 September 1965
Feyenoord Belanda 2–1 Spanyol Real Madrid
Venneker Gol 78'
Kraaij Gol 85' 		Laporan Puskás Gol 35'

8 September 1965
17 Nëntori Albania 0–0 Skotlandia Kilmarnock
Laporan
Qemal Stafa Stadium, Tirana
Penonton: 26.495
Wasit: Franz Mayer (Austria)

8 September 1965
Fenerbahçe Turki 0–0 Belgia Anderlecht
Laporan

31 August 1965
Lyn Norwegia 5–3 Irlandia Utara Derry City
Berg Gol 4', 32'
Dybwad-Olsen Gol 19', 50'
Stavrum Gol 62' 		Laporan R. Wood Gol 10'
Gilbert Gol 24', 34'

26 September 1965
Panathinaikos Yunani 4–1 Malta Sliema Wanderers
Sakelaridis Gol 5'
Loukanidis Gol 18'
Domazos Gol 32'
Kamaras Gol 61' 		Laporan Cini Gol 36'

29 August 1965
Keflavík Islandia 1–4 Hungaria Ferencváros
Júlíusson Gol 67' Laporan Németh Gol 27'
Karába Gol 37'
Varga Gol 38'
Albert Gol 57'

28 September 1965
Dinamo București Rumania 4–0 Denmark Boldklubben 1909
Ene Gol 50'
Gergely Gol 75'
Frăţilă Gol 85', 88' 		Laporan

22 September 1965
HJK Finlandia 2–3 Inggris Manchester United
Pahlman Gol 30'
Peltoniemi Gol 71' 		Laporan Herd Gol 1'
Connelly Gol 15'
Law Gol 36'

15 September 1965
Drumcondra Republik Irlandia 1–0 Jerman Timur Vorwärts Berlin
Morrissey Gol 65' Laporan
Tolka Park, Dublin
Penonton: 8.600
Wasit: Leopold Sylvain Horn (Belanda)

30 September 1965
Stade Dudelange Luksemburg 0–8 Portugal Benfica
Laporan Pedras Gol 15', 21', 78'
Pereira Gol 29'
Brenner Gol 46' (b.d.)
Yaúca Gol 59', 81'
Santana Gol 85'

12 September 1965
Djurgården Swedia 2–1 Bulgaria Levski Sofia
Nilsson Gol 40', 63' Laporan Sokolov Gol 9'
Olympic Stadium, Stockholm
Penonton: 3.311
Wasit: Joseph Hannet (Belgia)

22 September 1965
Lausanne Sports Swiss 0–0 Cekoslowakia Sparta Prague
Laporan

15 September 1965
LASK Linz Austria 1–3 Polandia Górnik Zabrze
Köglberger Gol 60' Laporan Musiałek Gol 19'
Wilczek Gol 22', 55'
Linzer Stadion, Linz
Penonton: 18.887
Wasit: Jenő Gere (Hungaria)

6 Oktober 1965
APOEL Siprus 0–5 Jerman Barat Werder Bremen
Laporan Matischak Gol 13', 32'
Podlich Gol 31'
Schulz Gol 45'
Zebrowski Gol 78'

22 September 1965
Partizan Yugoslavia 2–0 Prancis Nantes
Galić Gol 37'
Hasanagić Gol 48' 		Laporan
JNA Stadium, Belgrade
Penonton: 20.464
Wasit: Francesco Francescon (Italia)

Leg 2

22 September 1965
Real Madrid Spanyol 5–0 Belanda Feyenoord
Puskás Gol 10', 20', 29', 86'
Grosso Gol 44' 		Laporan

Real Madrid menang agregat 6–2.

29 September 1965
Kilmarnock Skotlandia 1–0 Albania 17 Nëntori
Black Gol 77' Laporan
Rugby Park, Kilmarnock
Penonton: 15.816
Wasit: Birger Nilsen (Norwegia)

Kilmarnock menang agregat 1–0.

15 September 1965
Anderlecht Belgia 5–1 Turki Fenerbahçe
Van Himst Gol 32'
Stockman Gol 42', 50', 70'
Hanon Gol 89' 		Laporan Altıparmak Gol 84'

Anderlecht menang agregat 5–1.

9 September 1965
Derry City Irlandia Utara 5–1 Norwegia Lyn
Wilson Gol 3', 17'
Crossan Gol 49'
R. Wood Gol 67'
McGeough Gol 71' 		Laporan Stavrum Gol 44'

Derry City menang agregat 8–6.

10 Oktober 1965
Sliema Wanderers Malta 1–0 Yunani Panathinaikos
Micallef Gol 30' Laporan

Panathinaikos menang agregat 4–2.

8 September 1965
Ferencváros Hungaria 9–1 Islandia Keflavík
Albert Gol 7', 45', 77', 82', 89'
Novák Gol 11', 22'
Varga Gol 23', 34' 		Laporan Jóhansson Gol 36'
Népstadion, Budapest
Penonton: 18.088
Wasit: Wacław Majdan (Polandia)

Ferencváros menang agregat 13–2.

6 Oktober 1965
Boldklubben 1909 Denmark 2–3 Rumania Dinamo București
Petersen Gol 29'
Hansen Gol 34' 		Laporan Nunweiller Gol 8'
Pârcălab Gol 12'
Ene Gol 44'
Odense Stadion, Odense
Penonton: 7.596
Wasit: Jean Tricot (Perancis)

Dinamo București menang agregat 7–2.

6 Oktober 1965
Manchester United Inggris 6–0 Finlandia HJK
Connelly Gol 15', 47', 73'
Best Gol 44', 52'
Charlton Gol 76' 		Laporan

Manchester United menang agregat 9–2.

22 Oktober 1965
Vorwärts Berlin Jerman Timur 3–0 Republik Irlandia Drumcondra
Vogt Gol 22'
Begerad Gol 51'
Piepenburg Gol 68' 		Laporan

Vorwärts Berlin menang agregat 3–1.

5 Oktober 1965
Benfica Portugal 10–0 Luksemburg Stade Dudelange
Eusébio Gol 9', 30', 32', 83'
José Augusto Gol 11', 24', 60'
Pinto Gol 49'
Guerreiro Gol 54'
Torres Gol 70' 		Laporan
Estadio da Luz, Lisbon
Penonton: 4.598
Wasit: Robert Lacoste (Perancis)

Benfica menang agregat 18–0.

3 Oktober 1965
Levski Sofia Bulgaria 6–0 Swedia Djurgården
Asparuhov Gol 15', 19'
Iliev Gol 34', 47'
Nikolov Gol 35'
Abadzhiev Gol 60' 		Laporan

Levski Sofia menang agregat 7–2.

29 September 1965
Sparta Prague Cekoslowakia 4–0 Swiss Lausanne Sports
Mráz Gol 21', 24', 77'
Dyba Gol 82' 		Laporan

Sparta Prague menang agregat 4–0.

22 September 1965
Górnik Zabrze Polandia 2–1 Austria LASK Linz
Pohl Gol 9'
Szołtysik Gol 22' 		Laporan Lipošinović Gol 34' (pen.)
Silesian Stadium, Chorzów
Penonton: 38.887
Wasit: Karl Göppel (Swiss)

Górnik Zabrze menang agregat 5–2.

13 Oktober 1965
Werder Bremen Jerman Barat 5–0 Siprus APOEL
Danielsen Gol 36', 53'
Ferner Gol 41'
Höttges Gol 63', 83' (pen.) 		Laporan
Weserstadion, Bremen
Penonton: 11.999
Wasit: Tage Sørensen (Denmark)

Werder Bremen menang agregat 10–0.

13 Oktober 1965
Nantes Prancis 2–2 Yugoslavia Partizan
Magny Gol 32'
Blanchet Gol 70' 		Laporan Kovačević Gol 43'
Galić Gol 47'

Partizan menang agregat 4–2.

Babak pertama

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Anderlecht Belgia 9–0 Irlandia Utara Derry City 9–0 (w/o)
Kilmarnock Skotlandia 3–7 Spanyol Real Madrid 2–2 1–5
Dinamo București Rumania 2–3 Italia Inter Milan 2–1 0–2
Ferencváros Hungaria 3–1 Yunani Panathinaikos 0–0 3–1
Sparta Prague Cekoslowakia 5–1 Polandia Górnik Zabrze 3–0 2–1
Partizan Yugoslavia 3–1 Jerman Barat Werder Bremen 3–0 0–1
Vorwärts Berlin Jerman Timur 1–5 Inggris Manchester United 0–2 1–3
Levski Sofia Bulgaria 4–5 Portugal Benfica 2–2 2–3

Leg 1

23 November 1965
Anderlecht Belgia 9–0 Irlandia Utara Derry City
Jurion Gol 5'
Van Himst Gol 13', 66'
Puis Gol 43', 83'
Mulder Gol 46', 48', 65'
Stockman Gol 90' 		Laporan

17 November 1965
Kilmarnock Skotlandia 2–2 Spanyol Real Madrid
McLean Gol 22' (pen.)
McInally Gol 60' 		Laporan Pirri Gol 25'
Amancio Gol 55'

1 December 1965
Dinamo București Rumania 2–1 Italia Inter Milan
Frățilă Gol 25'
Haidu Gol 51' 		Laporan Peiró Gol 12'
23 August Stadium, Bucharest
Penonton: 18.912
Wasit: Karl Göppel (Swiss)

10 November 1965
Ferencváros Hungaria 0–0 Yunani Panathinaikos
Laporan
Népstadion Budapest
Penonton: 12.278
Wasit: Joseph Hannet (Belgia)

24 November 1965
Sparta Prague Cekoslowakia 3–0 Polandia Górnik Zabrze
Kvašňák Gol 35' (pen.)
Jílek Gol 64'
Vrána Gol 80' 		Laporan

9 November 1965
Partizan Yugoslavia 3–0 Jerman Barat Werder Bremen
Jusufi Gol 70'
Hasanagić Gol 75'
Pirmajer Gol 89' 		Laporan
JNA Stadium, Belgrade
Penonton: 24.203
Wasit: Bruno de Marchi (Italia)

17 November 1965
Vorwärts Berlin Jerman Timur 0–2 Inggris Manchester United
Laporan Law Gol 73'
Connelly Gol 80'

10 November 1965
Levski Sofia Bulgaria 2–2 Portugal Benfica
Asparuhov Gol 5'
Nikolov Gol 59' 		Laporan Eusébio Gol 22', 63'

Leg 2


Derry City Irlandia Utara Pertandingan tidak dimainkan Belgia Anderlecht
Laporan

Anderlecht menang agregat 9–0.

1 Desember 1965
Real Madrid Spanyol 5–1 Skotlandia Kilmarnock
Pirri Gol 25', 90'
Ruiz Gol 26'
Grosso Gol 36'
Gento Gol 58' 		Laporan McIlroy Gol 22'

Real Madrid menang agregat 7–3.

16 Desember 1965
Inter Milan Italia 2–0 Rumania Dinamo București
Mazzola Gol 47' (pen.)
Facchetti Gol 87' 		Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 15.324
Wasit: Franz Mayer (Austria)

Inter Milan menang agregat 3–2.

17 November 1965
Panathinaikos Yunani 1–3 Hungaria Ferencváros
Domazos Gol 48' Laporan Karába Gol 8'
Fenyvesi Gol 27'
Albert Gol 63'

Ferencváros menang agregat 3–1.

28 November 1965
Górnik Zabrze Polandia 1–2 Cekoslowakia Sparta Prague
Szołtysik Gol 84' Laporan Mráz Gol 17', 78'
Silesian Stadium, Chorzów
Penonton: 46.609
Wasit: Alexandru Toth (Romania)

Sparta Prague menang agregat 5–1.

17 November 1965
Werder Bremen Jerman Barat 1–0 Yugoslavia Partizan
Schütz Gol 32' Laporan
Weserstadion, Bremen
Penonton: 28.478
Wasit: Tiny Wharton (Skotlandia)

Partizan menang agregat 3–1.

1 Desember 1965
Manchester United Inggris 3–1 Jerman Timur Vorwärts Berlin
Herd Gol 19', 39', 84' Laporan Piepenburg Gol 82'

Manchester United menang agregat 5–1.

8 Desember 1965
Benfica Portugal 3–2 Bulgaria Levski Sofia
Eusébio Gol 6'
Coluna Gol 28'
Torres Gol 46' 		Laporan Asparuhov Gol 3', 75'
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 39.992
Wasit: Henri Faucheux (Perancis)

Benfica menang agregat 5–4.

Perempat final

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Anderlecht Belgia 3–4 Spanyol Real Madrid 1–0 2–4
Inter Milan Italia 5–1 Hungaria Ferencváros 4–0 1–1
Sparta Prague Cekoslowakia 4–6 Yugoslavia Partizan 4–1 0–5
Manchester United Inggris 8–3 Portugal Benfica 3–2 5–1

Leg 1

23 Februari 1966
Anderlecht Belgia 1–0 Spanyol Real Madrid
Van Himst Gol 2' Laporan

23 Februari 1966
Inter Milan Italia 4–0 Hungaria Ferencváros
Jair Gol 8'
Corso Gol 36'
Peiró Gol 65', 73' 		Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 36.896
Wasit: Manuel Gómez Arribas (Spanyol)

2 Maret 1966
Sparta Prague Cekoslowakia 4–1 Yugoslavia Partizan
Kvašňák Gol 20', 54' (pen.), 86'
Mašek Gol 73' 		Laporan Hasanagić Gol 16'
Letná Stadium, Prague
Penonton: 30.214
Wasit: Gyula Emsberger (Hungaria)

2 Februari 1966
Manchester United Inggris 3–2 Portugal Benfica
Herd Gol 36'
Law Gol 44'
Foulkes Gol 58' 		Laporan José Augusto Gol 30'
Torres Gol 70'
Old Trafford, Manchester
Penonton: 64.035
Wasit: Karol Galba (Cekoslowakia)

Leg 2

9 Maret 1966
Real Madrid Spanyol 4–2 Belgia Anderlecht
Amancio Gol 12', 35'
Gento Gol 58' (pen.), 83' 		Laporan Jurion Gol 87'
Puis Gol 90'

Real Madrid menang agregat 4–3.

2 Maret 1966
Ferencváros Hungaria 1–1 Italia Inter Milan
Novák Gol 31' (pen.) Laporan Domenghini Gol 62'

Inter Milan menang agregat 5–1.

9 Maret 1966
Partizan Yugoslavia 5–0 Cekoslowakia Sparta Prague
Kovačević Gol 4', 29'
Vasović Gol 23'
Hasanagić Gol 35', 41' 		Laporan

Partizan menang agregat 6–4.

9 Maret 1966
Benfica Portugal 1–5 Inggris Manchester United
Brennan Gol 52' (b.d.) Laporan Best Gol 6', 13'
Connelly Gol 15'
Crerand Gol 78'
Charlton Gol 89'
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 54.232
Wasit: Concetto Lo Bello (Italia)

Manchester United menang agregat 8–3.

Semifinal

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Real Madrid Spanyol 2–1 Italia Inter Milan 1–0 1–1
Partizan Yugoslavia 2–1 Inggris Manchester United 2–0 0–1

Leg 1

15 April 1966
Real Madrid Spanyol 1–0 Italia Inter Milan
Pirri Gol 12' Laporan

13 April 1966
Partizan Yugoslavia 2–0 Inggris Manchester United
Hasanagić Gol 46'
Bečejac Gol 59' 		Laporan

Leg 2

20 April 1966
Inter Milan Italia 1–1 Spanyol Real Madrid
Facchetti Gol 78' Laporan Amancio Gol 20'
San Siro, Milan
Penonton: 75.991
Wasit: György Vadas (Hungaria)

Real Madrid menang agregat 2-1.

20 April 1966
Manchester United Inggris 1–0 Yugoslavia Partizan
Stiles Gol 72' Laporan
Old Trafford, Manchester
Penonton: 61.475
Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

Partizan menang agregat 2-1.

Final

Artikel utama: Final Piala Champions Eropa 1966

11 Mei 1966
Real Madrid Spanyol 2–1 Yugoslavia Partizan
Amancio Gol 70'
Serena Gol 76' 		Report Vasović Gol 55'

Pencetak gol terbanyak

Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1965-66 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:

Posisi Nama Tim Gol
1 Hungaria Florián Albert Hungaria Ferencváros 7
Portugal Eusébio Portugal Benfica 7
3 Inggris John Connelly Inggris Manchester United 6
Yugoslavia Mustafa Hasanagić Yugoslavia Partizan 6
5 Spanyol Amancio Spanyol Real Madrid 5
Bulgaria Georgi Asparuhov Bulgaria Levski Sofia 5
Skotlandia David Herd Inggris Manchester United 5
Cekoslowakia Ivan Mráz Cekoslowakia Sparta Prague 5
Spanyol Ferenc Puskás Spanyol Real Madrid 5
10 Portugal José Augusto Portugal Benfica 4
Irlandia Utara George Best Inggris Manchester United 4
Belgia Paul van Himst Belgia Anderlecht 4
Cekoslowakia Andrej Kvašňák Cekoslowakia Sparta Prague 4
Belgia Jacques Stockman Belgia Anderlecht 4

Referensi

  1. ^ "Real Madrid v Inter Milan, 13 April 1966" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  2. ^ "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 130. Diakses tanggal 22 September 2013. 

Pranala luar