Alfabet Avesta

Alfabet Avesta
Jenis aksara
BahasaAvesta, Persia Pertengahan
Periode
hingga 1000 M
Arah penulisanKanan ke kiri
Aksara terkait
Silsilah
ISO 15924
ISO 15924Avst, 134 Sunting ini di Wikidata, ​Avestan
Pengkodean Unicode
Nama Unicode
Avestan
U+10B00–U+10B3F
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan  , Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Alfabet Avesta (bahasa Persia Pertengahan: transliterasi: dyn' dpywryh, transkripsi: dēn dibīrih, bahasa Persia: دین دبیره) adalah alfabet yang pernah digunakan pada era Sasaniyah (226–651 M) untuk menulis bahasa Avesta.

Dalam perkembangannya, alfabet ini juga memiliki ragam Pazend, gaya huruf untuk menulis bahasa Persia Pertengahan yang digunakan terutama untuk komentar-komentar Zend terhadap Avesta. Pada naskah-naskah Zoroastrianisme, alfabet ini disebut sebagai "aksara keagamaan" (dēn dibīrih dalam bahasa Persia Pertengahan dan din dabireh dalam bahasa Persia Baru).

Genealogi dan aksara

Abjad Pahlavi, yang menurunkan alfabet Avesta, umumnya digunakan untuk menulis berbagai bahasa Iran Pertengahan, tetapi tidak cukup untuk mewakili bahasa keagamaan karena Pahlavi hanyalah abjad suku kata sederhana terdiri dari hanya 22 huruf, sebagian besar yang ambigu (yaitu dapat mewakili lebih dari satu suara).

Sebaliknya, Avesta adalah alfabet lengkap, dengan huruf jelas mewakili vokal, dan tidak keliru mewakili fonetik dari alofon. Alfabet Avesta mencakup banyak karakter (a, i, k, t, p, b, m, n, r, s, z, š, xv) sangat mirip dengan Kitab Pahlavi dari Persia Islam awal, sementara beberapa (ā, γ) adalah karakter yang hanya ada dalam kursif Pahlavi yang lebih tua (abad ke-6 hingga ke-7 M) (pada akhirnya bunyi γ dan k diwakili huruf yang sama).[1] Beberapa vokal, termasuk ə, terdapat pada kursif alfabet Yunani.[1] Bunyi o pada alfabet Avesta adalah bentuk khusus dari Pahlavi l yang muncul pada tanda baca Abjad Aram. Beberapa huruf (seperti. ŋ́, , , v), adalah inovasi tersendiri.[2]

Alfabet Avestan, seperti abjad Pahlavi Aram, ditulis dari kanan ke kiri. Dalam alfabet Avesta, huruf tidak terhubung.[1]

Huruf

Tabel alfabet Avesta oleh Carl Faulmann
Tabel alfabet Avestan pada Encyclopédie, volume 2, halaman 183, oleh Diderot.
Tabel alfabet Avesta pada l'Encyclopédie, halaman 184.

Keseluruhan, alfabet Avesta memiliki 37 konsonan dan 16 vokal. Ada dua skema transkripsi utama untuk Avestan, gaya baru yang digunakan oleh Karl Hoffmann dan gaya lama yang digunakan oleh Christian Bartholomae.

Alfabet Avesta
Huruf Transkripsi[3] IPA Unicode
Hoff. Bar.
𐬀 a a /a/ U+10B00: AVESTAN LETTER A
𐬁 ā ā /aː/ U+10B01: AVESTAN LETTER AA
𐬂 å /ɒ/ U+10B02: AVESTAN LETTER AO
𐬃 ā̊ å /ɒː/ U+10B03: AVESTAN LETTER AAO
𐬄 ą ą /ã/ U+10B04: AVESTAN LETTER AN
𐬅 ą̇ /ã/ U+10B05: AVESTAN LETTER AAN
𐬆 ə ə /ə/ U+10B06: AVESTAN LETTER AE
𐬇 ə̄ ə̄ /əː/ U+10B07: AVESTAN LETTER AEE
𐬈 e e /e/ U+10B08: AVESTAN LETTER E
𐬉 ē ē /eː/ U+10B09: AVESTAN LETTER EE
𐬊 o o /ɔ/ U+10B0A: AVESTAN LETTER O
𐬋 ō ō /oː/ U+10B0B: AVESTAN LETTER OO
𐬌 i i /ɪ/ U+10B0C: AVESTAN LETTER I
𐬍 ī ī /iː/ U+10B0D: AVESTAN LETTER II
𐬎 u u /ʊ/ U+10B0E: AVESTAN LETTER U
𐬏 ū ū /uː/ U+10B0F: AVESTAN LETTER UU
𐬐 k k /k/ U+10B10: AVESTAN LETTER KE
𐬑 x x /x/ U+10B11: AVESTAN LETTER XE
𐬒 /xʲ/, /ç/ U+10B12: AVESTAN LETTER XYE
𐬓 xᵛ xᵛ /xʷ/ U+10B13: AVESTAN LETTER XVE
𐬔 g g /ɡ/ U+10B14: AVESTAN LETTER GE
𐬕 ġ /ɡʲ/, /ɟ/ U+10B15: AVESTAN LETTER GGE
𐬖 γ γ /j/ U+10B16: AVESTAN LETTER GHE
𐬗 c č /t͡ʃ/ U+10B17: AVESTAN LETTER CE
𐬘 j ǰ /d͡ʒ/ U+10B18: AVESTAN LETTER JE
𐬙 t t /t/ U+10B19: AVESTAN LETTER TE
𐬚 ϑ ϑ /θ/ U+10B1A: AVESTAN LETTER THE
𐬛 d d /d/ U+10B1B: AVESTAN LETTER DE
𐬜 δ δ /ð/ U+10B1C: AVESTAN LETTER DHE
𐬝 /t̚/[4] U+10B1D: AVESTAN LETTER TTE
𐬞 p p /p/ U+10B1E: AVESTAN LETTER PE
𐬟 f f /f/ U+10B1F: AVESTAN LETTER FE
𐬠 b b /b/ U+10B20: AVESTAN LETTER BE
𐬡 β w /β/ U+10B21: AVESTAN LETTER BHE
𐬢 ŋ ŋ /ŋ/ U+10B22: AVESTAN LETTER NGE
𐬣 ŋ́ ŋ́ /ŋʲ/ U+10B23: AVESTAN LETTER NGYE
𐬤 ŋᵛ /ŋʷ/ U+10B24: AVESTAN LETTER NGVE
𐬥 n n /n/ U+10B25: AVESTAN LETTER NE
𐬦 ń /ɲ/ U+10B26: AVESTAN LETTER NYE
𐬧 n, m /ŋ/
U+10B27: AVESTAN LETTER NNE
𐬨 m m /m/ U+10B28: AVESTAN LETTER ME
𐬩 /m̥/, /mʰ/ U+10B29: AVESTAN LETTER HME
𐬪 y /j/ U+10B2A: AVESTAN LETTER YYE
𐬫 y /j/ U+10B2B: AVESTAN LETTER YE
𐬌𐬌 ii /ii̯/[4] U+10B0C: AVESTAN LETTER I (doubled)
𐬬 v v /v/
U+10B2C: AVESTAN LETTER VE
𐬎𐬎 uu /uu̯/[4] U+10B0E: AVESTAN LETTER U (doubled)
𐬭 r r /r/ U+10B2D: AVESTAN LETTER RE
𐬯 s s /s/ U+10B2F: AVESTAN LETTER SE
𐬰 z z /z/ U+10B30: AVESTAN LETTER ZE
𐬱 š š /ʃ/ U+10B31: AVESTAN LETTER SHE
𐬲 ž ž /ʒ/ U+10B32: AVESTAN LETTER ZHE
𐬳 š́ š /ɕ/ U+10B33: AVESTAN LETTER SHYE
𐬴 ṣ̌ /ʂ/
U+10B34: AVESTAN LETTER SSHE
𐬵 h h /h/ U+10B35: AVESTAN LETTER HE
Huruf Hoff. Bar. IPA Unicode
Transkripsi

Kemudian, ketika menulis bahasa Persia Pertengahan pada naskah-naskah (seperti Pazend), konsonan lain 𐬮 ditambahkan untuk mewakili fonem /l/ yang tidak ada dalam bahasa Avesta.

Ligatur

Daftar ligatur alfabet Avesta menurut Skjærvø (2003).

Empat pengikat biasanya digunakan dalam naskah-naskah Avesta:[5]

  • 𐬱 (š) + 𐬀 (a) = 𐬱𐬀 (ša)
  • 𐬱 (š) + 𐬗 (c) = 𐬱𐬗 (šc)
  • 𐬱 (š) + 𐬙 (t) = 𐬱𐬙 (št)
  • 𐬀 (a) + 𐬵 (h) = 𐬀𐬵 (ah)

U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER dapat digunakan untuk mencegah ligatur jika diinginkan. Sebagai contoh, bandingkan 𐬱𐬀 (U+10B31 10B00) dengan 𐬱‌𐬀 (U+10B31 200C 10B00).

Fossey[6] menyebutkan 16 ligatur, tetapi sebagian besar dibentuk oleh interaksi ekor swash.

Digit

Digits dan angka dapat dilihat pada tabel Faulmann di atas.

Tanda baca

Kata-kata dan akhir bagian pertama dari suatu kata majemuk dipisahkan oleh sebuah titik (dalam berbagai posisi vertikal). Di luar itu, tanda baca lemah atau tidak ada dalam naskah, dan pada dasawarsa 1880-an, Karl Friedrich Geldner harus merancang satu untuk transkripsi standar. Dalam sistemnya, yang dia kembangkan berdasarkan apa yang dia temukan, segitiga tiga titik berfungsi sebagai titik dua, titik koma, akhir kalimat atau akhir bagian; yang ditentukan oleh ukuran titik-titik dan apakah ada satu titik di atas dan dua di bawah, atau dua di atas dan satu di bawah. Dua di atas dan satu di bawah menandakan—dalam urutan menaik dari ukuran "titik"—titik dua, titik koma, akhir kalimat atau akhir bagian.

Tanda baca Avesta[5]
Tanda Fungsi Unicode
pemisah kata U+2E31: WORD SEPARATOR MIDDLE DOT
· U+00B7: MIDDLE DOT
. U+002E: FULL STOP
𐬹 singkatan atau pengulangan U+10B39: AVESTAN ABBREVIATION MARK
𐬺 Tanda titik dua U+10B3A: TINY TWO DOTS OVER ONE DOT PUNCTUATION
𐬻 Tanda semi-titik-dua U+10B3B: SMALL TWO DOTS OVER ONE DOT PUNCTUATION
𐬼 akhir kalimat U+10B3C: LARGE TWO DOTS OVER ONE DOT PUNCTUATION
𐬽 tanda alternatif untuk akhir kalimat
(ditemukan dalam teks-teks Avestan tetapi tidak digunakan oleh Geldner)
U+10B3D: LARGE ONE DOT OVER TWO DOTS PUNCTUATION
𐬾 akhir bagian
(dapat digandakan untuk akhir tambahan)
U+10B3E: LARGE TWO RINGS OVER ONE RING PUNCTUATION
𐬿 tanda alternatif untuk akhir bagian
(ditemukan dalam teks-teks Avestan tetapi tidak digunakan oleh Geldner)
U+10B3F: LARGE ONE RING OVER TWO RINGS PUNCTUATION

Unicode

Alfabet Avestan ditambahkan ke Unicode Standard pada Oktober 2009, dengan rilis versi 5.2.

Karakter dikodekan pada U+10B00—10B35 untuk huruf (ii dan uu tidak diwakili sebagai karakter tunggal, tetapi hanya sebagai urutan karakter[7]) dan U+10B38—10B3F untuk tanda baca.

Avestan[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10B0x 𐬀 𐬁 𐬂 𐬃 𐬄 𐬅 𐬆 𐬇 𐬈 𐬉 𐬊 𐬋 𐬌 𐬍 𐬎 𐬏
U+10B1x 𐬐 𐬑 𐬒 𐬓 𐬔 𐬕 𐬖 𐬗 𐬘 𐬙 𐬚 𐬛 𐬜 𐬝 𐬞 𐬟
U+10B2x 𐬠 𐬡 𐬢 𐬣 𐬤 𐬥 𐬦 𐬧 𐬨 𐬩 𐬪 𐬫 𐬬 𐬭 𐬮 𐬯
U+10B3x 𐬰 𐬱 𐬲 𐬳 𐬴 𐬵 𐬹 𐬺 𐬻 𐬼 𐬽 𐬾 𐬿
Catatan
1.^Per Unicode versi 8.0
2.^Abu-abu berarti titik kode kosong

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ a b c Hoffmann 1989, hlm. 49.
  2. ^ Hoffmann 1989, hlm. 50.
  3. ^ Gippert, Jost (2012). "The Encoding of Avestan–Problems and Solutions" (PDF). Journal for Language Technology and Computational Linguistics. 27 (2). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-03-16. Diakses tanggal 2017-08-25. 
  4. ^ a b c Skjærvø, Pods Octor (1996). "Aramaic Scripts for Iranian Languages"Perlu mendaftar (gratis). Dalam Daniels, Peter T.; Bright, William. The World's Writing Systems. Oxford University Press. hlm. 527-528. ISBN 978-0195079937. 
  5. ^ a b "The Unicode Standard, Chapter 10.7: Avestan" (PDF). Unicode Consortium. March 2020. 
  6. ^ Fossey 1948, hlm. 49.
  7. ^ Everson & Pournader 2007, hlm. 4

Daftar pustaka

  • Dhalla, Maneckji Nusservanji (1938), History of Zoroastrianism, New York: OUP .
  • Everson, Michael; Pournader, Roozbeh (2007), Revised proposal to encode the Avestan script in the SMP of the UCS (PDF), diakses tanggal 2007-06-10 .
  • Fossey, Charles (1948), "Notices sur les caractères étrangers anciens et modernes rédigées par une groupe de savants", Nouvelle édition mise à jour à l'occasion du 21e Congrès des Orientalistes, Paris: Imprimerie Nationale de France .
  • Hoffmann, Karl (1989), "Avestan language", Encyclopaedia Iranica, 3, London: Routledge & Kegan Paul, hlm. 47–52 .
  • Hoffmann, Karl; Forssman, Bernhard (1996), Avestische Laut- und Flexionslehre (dalam bahasa Jerman), Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, ISBN 3-85124-652-7 .
  • Kellens, Jean (1989), "Avesta", Encyclopaedia Iranica, 3, London: Routledge & Kegan Paul, hlm. 35–44 .

Pranala luar

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) حارة مدينة العمال السكنية  - حارة -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة صنعاء المديرية م

 

 

У Вікіпедії є статті про інші вулиці з такою назвою: Літинська вулиця. Літинська вулицяКиїв Місцевість ДВРЗРайон ДніпровськийКолишні назви 808-ма Нова вулицяЗагальні відомостіПротяжність 420 мКоординати початку 50°27′07″ пн. ш. 30°41′14″ сх. д. / 50.452000° пн...

 

 

Film Titel The Fast and the Furious: Tokyo Drift Produktionsland Vereinigte Staaten, Japan, Deutschland Originalsprache Englisch Erscheinungsjahr 2006 Länge 104 Minuten Altersfreigabe FSK 12[1] JMK 14[2] Stab Regie Justin Lin Drehbuch Chris Morgan Produktion Neal H. Moritz Musik Brian Tyler Kamera Stephen F. Windon Schnitt Fred Raskin,Kelly Matsumoto,Dallas Puett Besetzung Lucas Black: Sean Boswell Sung Kang: Han Lue Bow Wow: Twinkie Nathalie Kelley: Neela Brian Tee: Tak...

Lo squaloIl combattimento finale tra Martin Brody (Roy Scheider) e lo squalo bianco in una scena del filmTitolo originaleJaws Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1975 Durata124 min Rapporto2,35:1 Generethriller, drammatico, avventura RegiaSteven Spielberg SoggettoPeter Benchley SceneggiaturaPeter Benchley, Carl Gottlieb ProduttoreRichard D. Zanuck, David Brown Casa di produzioneUniversal Pictures, Zanuck/Brown Productions Distribuzione in italianoCIC F...

 

 

Species of flowering plant in the St John's wort family Hypericaceae Hypericum elegans Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Malpighiales Family: Hypericaceae Genus: Hypericum Section: Hypericum sect. Hypericum Species: H. elegans Binomial name Hypericum elegansSteph. ex Willd. Hypericum elegans is a species of flowering plant in the St. John's wort family Ericaceae. It is native to Europe. The larvae of th...

 

 

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Andrew Barton journalist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this template message) An...

Small village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England This article is about the village in Lincolnshire. For the hamlet in Northumberland, see Hallington, Northumberland. Human settlement in EnglandHallingtonHallington crossroadsHallingtonLocation within LincolnshireOS grid referenceTF303856• London125 mi (201 km) SDistrictEast LindseyShire countyLincolnshireRegionEast MidlandsCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomP...

 

 

Planned late-2020s Venus orbiter VERITASIllustration of VERITAS spacecraft in orbit around VenusMission typeVenus OrbiterOperatorJet Propulsion Laboratory / NASAMission duration3 years (planned) Spacecraft propertiesManufacturerLockheed Martin Start of missionLaunch dateNET 2029 InstrumentsVenus Emissivity Mapper (VEM)Venus Interferometric Synthetic Aperture Radar (VISAR)Deep Space Atomic Clock-2 (DSAC-2)Discovery program← PsycheDAVINCI →  VERITAS (Venus Emissivity,...

 

 

Supervisory committee organized 1904 Builders, Violet Street Playground, (Los Angeles Playground Commission annual report, 1908) The city of Los Angeles Park Commission, originally the city of Los Angeles Playground Commission,[1] was a supervisory committee established in 1904 that devoted to creating parks and recreational facilities for the young people of the young city of Los Angeles, California in the United States. The current City of Los Angeles Department of Recreation and Pa...

1990 American filmSyngenorDVD cover artDirected byGeorge Elanjian Jr.Written byBrent V. FriedmanProduced byJack F. MurphyStarringStarr Andreeff Mitchell Laurance David GaleCinematographyJames MathersEdited byEllen KenesheaMusic byThomas Chase Steve RuckerDistributed byAmerica Cinema MarketingRelease date October 3, 1990 (1990-10-03) Running time98 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Syngenor (also known as Scared To Death 2) is a 1990 B horror/science fiction film and a ...

 

 

«Вище голову!»Жанр короткометражнийРежисер Іван ЗотіковПродюсер Іван ЗотіковСценарист Іван ЗотіковОператор Іван ЗотіковМонтаж Антон ЦюпкоХудожник Антон ЦюпкоКінокомпанія Броненосец КоробкинМова українськаКраїна УкраїнаРік 2011 «Вище голову!» - український коротком...

 

 

Japanese tokusatsu television miniseries Ultra Zero FightDVD CoverCreated byTsuburaya ProductionsWritten by Yuji Kobayashi Junichiro Ashiki Directed by Hideki Oka Yuichi Abe Voices of Mamoru Miyano Tomokazu Seki Hikaru Midorikawa Hiroshi Kamiya Miyu Irino Country of originJapanNo. of episodes8 (Part 1)15 (Part 2)Original releaseNetworkTV TokyoReleaseAugust 1, 2012 (2012-08-01) –March 27, 2013 (2013-03-27)RelatedUltraman Ginga Ultra Zero Fight (ウルトラゼロファイト, ...

DC Extended Universe character For the 1989 film series character that subsequently appeared in the DCEU, see Bruce Wayne (1989 film series character). For other uses, see Bruce Wayne (disambiguation). Fictional character Bruce Wayne BatmanDC Extended Universe characterBen Affleck as Batman in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)First appearanceBatman v Superman: Dawn of Justice (2016)Last appearanceThe Flash (2023)Based onBatmanby Bob KaneBill FingerAdapted byChris TerrioDavid S. GoyerZ...

 

 

Italy–USA Foundation (Italian: Fondazione Italia USA) is a non-profit non-partisan organization based in Rome, Italy, established to promote friendship between Italians and Americans plus American culture in Italy. Organization The foundation's president is Mauro della Porta Raffo, and its Vice Presidents are Emilio Carelli, Gabriella Giammanco, Dario Stefano and Gianpaolo Vallardi. The Secretary General and founder is Corrado Maria Daclon. The President of the Scientific Committee is Alain...

 

 

1977 compilation album by the BeatlesLove SongsCompilation album by the BeatlesReleased21 October 1977 (1977-10-21)Recorded11 September 1962 – 1 April 1970StudioEMI, Olympic and Apple studios, LondonGenre Pop folk rock Length59:05LabelCapitol (US), Parlophone (UK)ProducerGeorge Martin and Phil SpectorThe Beatles chronology Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962(1977) Love Songs(1977) The Beatles Collection(1978) Professional ratingsReview scoresSourceRatingA...

У этого топонима есть и другие значения, см. Михайловское. ДеревняМихайловское 56°14′56″ с. ш. 31°20′26″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Псковская область Муниципальный район Куньинский Сельское поселение Жижицкая волость История и география Часовой п...

 

 

This article is about computer memory addressing. For the meaning in networking, see MAC address. For addresses of physical locations, see Address. Diagram of relationship between the virtual and physical address spaces In computing, a physical address (also real address, or binary address), is a memory address that is represented in the form of a binary number on the address bus circuitry in order to enable the data bus to access a particular storage cell of main memory, or a register of mem...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع كريستوفر كوك (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) كريستوفر كوك (كاتب جريمة)   معلومات شخصية الميلاد 3 أغسطس 1952 (71 سنة)  توسان، أريزونا  الإقامة براغ  مواط...

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Este aviso fue puesto el 30 de mayo de 2019. The North Face Tipo negocio, filial y empresaIndustria industria del vestidominoristaForma legal Entreprise Unipersonnelle A Responsabilité Limitée Les PaturinsFundación 1968Fundador Douglas TompkinsSusie Tompkins BuellSede central Denver (Estados Unidos)Productos vestimenta externamochilatienda de campañasaco de dormirequipamiento deportivoindu...

 

 

For other uses, see Zúñiga (disambiguation). Zúñiga is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. This town was known as Estuñiga, particularly during the Middle Ages, and between that time and the present, it has gone through many spelling variations. The Carlist General Zumalacarregui slept here on 26th. October 1834 on the eve of his twin victories over the Liberals at La Alegria and Venta de Echavarri on 27–28 October 1834. ...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!