Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Angka Romawi

Angka Romawi atau Bilangan Romawi adalah sistem penomoran yang berasal dari Romawi kuno. Sistem penomoran ini memakai huruf Latin untuk melambangkan angka numerik:

Simbol Hasil
I 1 (satu) (unus)
V 5 (lima) (quinque)
X 10 (sepuluh) (decem)
L 50 (lima puluh) (quinquaginta)
C 100 (seratus) (centum)
D 500 (lima ratus) (quingenti)
M 1.000 (seribu) (mille)

Untuk angka yang lebih besar (≥5.000), sebuah garis ditempatkan di atas simbol indikator perkalian dengan 1.000.

Simbol Hasil
V 5.000 (lima ribu)
X 10.000 (sepuluh ribu)
L 50.000 (lima puluh ribu)
C 100.000 (seratus ribu)
D 500.000 (lima ratus ribu)
M 1.000.000 (satu juta)

Angka Romawi sangat umum digunakan sekarang ini, antara lain digunakan di jam, bab buku, penomoran sekuel film, penomoran seri event olahraga seperti Olimpiade.


Di dalam bahasa Indonesia, angka Romawi digunakan untuk penulisan bilangan tingkat, contoh abad XX (abad kedua puluh) dan Perang Dunia II (Perang Dunia Kedua).

13062012

Penulisan pada angka romawi memakai empat macam jenis cara yaitu:

  1. Pengulangan
  2. Pengurangan
  3. Penjumlahan
  4. Gabungan

Pengulangan

Dalam sistem pengulangan, tidak semua Angka Romawi dapat ditulis ulang. Angka Romawi yang bisa diulang antara lain I, X, C, dan M. Sedangkan Angka Romawi yang tidak dapat diulang antara lain V, L, dan D. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh berikut ini.

I = 1

II = 2

III = 3

IV = 4

Dari contoh tersebut, jelas bahwa setelah tiga kali pengulangan tidak akan diulangi kembali untuk kali keempat.

Pengurangan

Jika angka romawi yang lebih kecil ditulis didepan angka yang lebih besar ini artinya sistem pengurangan. Pengurangan yang demikian ini hanya dapat dilakukan satu kali. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh di bawah ini.

IV = 5 - 1 = 4

XL = 50 - 10 = 40

XC = 100 - 10 = 90

Penjumlahan

Jika bilangan romawi yang bernilai sama atau lebih kecil ditulis dibelakang bilangan romawi yang lebih besar ini artinya penjumlahan.

Dalam hal ini, penjumlahan hanya dapat dilakukan maksimal tiga kali. Untuk lebih jelasnya perhatikan contoh beri 19 011995

19011995

Selain dengan menggunakan sistem pengurangan dan sistem penjumlahan, terdapat sistem lain yaitu gabungan antara sistem pengurangan dan sistem penjumlahan. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh di bawah ini.[1]

XIV = 10 + (5 - 1) = 14

LIX = 50 + (10 - 1) = 50 + 9 = 59

CXLIV = 100 + (50 - 10) + (5 - 1) = 100 + 40 + 4 = 144

Tabel angka Romawi

Berikut adalah tabel angka Romawi:

Romawi Alternatif Arab Catatan
tidak ada tidak ada 0 Tidak diperlukan.
I 1
II ⅠⅠ (atau Ⅱ) 2
III ⅠⅠⅠ (atau Ⅲ) 3
IV ⅠⅤ (atau Ⅳ) 4 IIII Masih Digunakan Untuk Jam
V 5
VI ⅤⅠ (atau Ⅵ) 6
VII ⅤⅠⅠ (atau Ⅶ) 7
VIII ⅤⅠⅠⅠ (atau Ⅷ) 8
IX ⅠⅩ (atau Ⅸ) 9
X 10
XI ⅩⅠ (atau Ⅺ) 11
XII ⅩⅠⅠ (atau Ⅻ) 12
XIII ⅩⅠⅠⅠ 13
XIV ⅩⅠⅤ 14
XV ⅩⅤ 15
XIX ⅩⅠⅩ 19
XX ⅩⅩ 20
XXX ⅩⅩⅩ 30
XL ⅩⅬ 40
L 50
LX ⅬⅩ 60
LXX ⅬⅩⅩ 70
LXXX ⅬⅩⅩⅩ 80
XC ⅩⅭ 90
C 100
CC ⅭⅭ 200
CD ⅭⅮ 400
D 500
DCLXVI ⅮⅭⅬⅩⅤⅠ 666 Menggunakan setiap simbol utama.
CM ⅭⅯ 900
M 1000
MCMXLV ⅯⅭⅯⅩⅬⅤ 1945
MCMXCIX ⅯⅭⅯⅩⅭⅠⅩ 1999
MM ⅯⅯ 2000
MMM ⅯⅯⅯ 3000
MMMM ⅯⅯⅯⅯ 4000
IƆƆ ƆƆ 5000 I diikuti dengan dua buah C terbalik.

Cara mudah untuk menuliskan angka yang besar dalam angka Romawi ialah dengan menuliskan ribuan terlebih dahulu, ratusan, puluhan kemudian satuan.
Contoh: angka 1988.
Seribu adalah M, sembilan ratus adalah CM, delapan puluh adalah LXXX, delapan adalah VIII.
Digabung: MCMLXXXVIII (ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅤⅠⅠⅠ).

Sejarah

Masa pra-Romawi dan Romawi kuno

Meskipun angka Romawi ditulis dengan huruf-huruf dari abjad Romawi, angka Romawi awalnya adalah simbol-simbol yang berdiri sendiri. Etruskan, misalnya, menggunakan 𐌠, 𐌡, 𐌢, ⋔, 𐌚, dan ⊕ untuk menuliskan I, V, X, L, C, dan M, yang berarti hanya I dan X merupakan huruf-huruf dalam abjad mereka.

Hipotesis mengenai asal mula angka Romawi

Tanda talli

Salah satu hipotesis mengenai asal mula angka Romawi adalah bahwa angka Romawi Etruskan pada kenyataannya berasal dari torehan-torehan pada tongkat hitungan, yang digunakan oleh para penggembala Italia dan Dalmasia hingga abad ke-19.[2]

Oleh karena itu, (I) tidak berasal dari huruf (I), tetapi dari torehan vertikal pada tongkat hitungan. Setiap torehan kelipatan lima dipotong ganda, misalnya ⋀, ⋁, ⋋, ⋌, dst., dan setiap kelipatan sepuluh dipotong silang (X), (IIIIΛIIIIXIIIIΛIIIIXII...), lebih seperti tanda talli Eropa saat ini. Hal ini menghasilkan suatu sistem posisi: Delapan pada tongkat penghitungan adalah delapan talli, IIIIΛIII. Dengan cara lain, dapat disingkat menjadi ΛIII (atau VIII), karena kehadiran Λ mengimplikasikan telah ada empat torehan sebelumnya. Lebih jauh lagi, delapan belas adalah talli kedelapan setelah sepuluh talli pertama, yang dapat disingkat X, dan menjadi XΛIII. Demikian pula angka empat pada tongkat adalah torehan I sebelum potongan Λ (V), sehingga dapat ditulis menjadi IIII atau IΛ (IV). Oleh karena itu, konsep sistem ini bukan penambahan atau pengurangan, tetapi urutan (ordinal). Ketika talli-talli tersebut diubah menjadi tulisan, tanda-tanda yang mudah diidentifikasikan dengan huruf-huruf Romawi saat itu adalah I, V, dan X.

Dalam talli, V atau X yang kesepuluh menerima coretan tambahan. Sehingga, 50 ditulis dengan variasi-variasi seperti N, И, K, Ψ, ⋔, dll., tetapi mungkin yang paling sering adalah bentuk ceker ayam seperti V dan I yang tumpang tindih: ᗐ. Bentuk itu kemudian diluruskan menjadi ⊥ (huruf T terbalik) hingga periode kekuasaan Augustus, dan segera setelah itu diidentifikasi dengan huruf yang secara grafis menyerupai, yaitu L. Demikian pula, 100 ditulis dalam variasi-variasi Ж, ⋉, ⋈, H, atau dengan simbol-simbol untuk 50 seperti yang disebutkan di atas ditambah dengan sebuah coretan ekstra. Bentuk Ж (X dan I yang tumpang tindih) kemudian menjadi bentuk dominan. Bentuk itu lalu ditulis dengan variasi >I< atau ƆIC, kemudian disingkat menjadi Ɔ atau C, hingga akhirnya variasi C yang menjadi pilihan karena C merupakan singkatan dari centum, bahasa Latin untuk "ratus".

Nilai khusus

Pecahan

Pecahan Angka romawi Nama (nominatif dan genitif) Arti
1/12 · Uncia, unciae "Seper dua belas"
2/12 = 1/6 ·· atau : Sextans, sextantis "Seper enam"
3/12 = 1/4 ··· atau Quadrans, quadrantis "Seper empat"
4/12 = 1/3 ···· atau Triens, trientis "Seper tiga"
5/12 ····· atau Quincunx, quincuncis "Seper lima" (quinque unciaequincunx)
6/12 = 1/2 S Semis, semissis "Setengah"
7/12 S· Septunx, septuncis "Seper tujuh" (septem unciaeseptunx)
8/12 = 2/3 S·· atau S: Bes, bessis "Dua per tiga" (as in "twice a third")
9/12 = 3/4 S··· atau S Dodrans, dodrantis
atau nonuncium, nonuncii
"Tiga per empat" (de-quadransdodrans)
atau "ninth ounce" (nona uncianonuncium)
10/12 = 5/6 S···· atau S Dextans, dextantis
atau decunx, decuncis
"Lima per enam" (de-sextansdextans)
atau "ten ounces" (decem unciaedecunx)
11/12 S····· atau S Deunx, deuncis "Sebelas per dua belas" (de-unciadeunx)
12/12 = 1 I As, assis "Satu"

Referensi

  1. ^ Matematika, rumus (2018). "Angka Romawi : Tabel dan Cara Penulisan Angka Romawi". Diakses tanggal 2020-10-30.
  2. ^ Ifrah, Georges (2000). The Universal History of Numbers: From Prehistory to the Invention of the Computer. Diterjemahkan oleh David Bellos, E. F. Harding, Sophie Wood, Ian Monk. John Wiley & Sons. 

Pautan luar

Angka Romawi at Wiktionary

Baca informasi lainnya:

Ritratto di fra' Teodoro da UrbinoAutoreGiovanni Bellini Data1515 Tecnicaolio su tela Dimensioni63,9×49,5 cm UbicazioneNational Gallery, Londra Il Ritratto di fra' Teodoro da Urbino è un dipinto a olio su tavola di pioppo (63,9x49,5 cm) di Giovanni Bellini, datato al 1515 e conservato nella National Gallery di Londra. Indice 1 Storia e descrizione 2 Bibliografia 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia e descrizione Il dipinto è l'ultimo firmato dall'anziano B…

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2017年7月) 独立記事作成の目安を満たしていないおそれがあります。(2017年7月)出典検索?: スポルティーバエンターテイメント – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii 

تعني كلمة Schütze بالألمانية rifleman أو shooter، [1] أو بعبارات قديمة تعني في الأصل «آرتشر» قبل ظهور البندقية. الكلمة نفسها مستمدة من الكلمة الألمانية شوتزن، التي تعني الحماية أو الحراسة. تم استخدامه في الأصل للرماة لأنها تحمي جدران القلعة.   [ بحاجة لمصدر ] نظرة عامة Schütze Div.…

  لمعانٍ أخرى، طالع بريست (توضيح). بريست    علم شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Brest)‏    الإحداثيات 48°23′24″N 4°29′13″W / 48.39°N 4.4869444444444°W / 48.39; -4.4869444444444[1]  [2] تقسيم إداري  البلد فرنسا[3][4]  التقسيم الأعلى بريست  [لغات أخرى]‏ف…

Ne doit pas être confondu avec Contrat social ou Le Contrat social. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références …

Hicksbeachia Classificação científica Reino: Plantae Divisão: Magnoliophyta Classe: Magnoliopsida Ordem: Proteales Família: Proteaceae Género: Hicksbeachia Espécies Ver texto. Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: Imagens e media no Commons Diretório no Wikispecies Commons Wikispecies Hicksbeachia é um género botânico pertencente à família Proteaceae[1]. Este artigo sobre dicotiledóneas, integrado no Projeto Plantas é um esboço. Você pode ajudar a W…

كسوف الشمس 21 أبريل 2069خريطةنوع الكسوفطبيعةجزئيغاما1.0624الحجم0.8992الكسوف الأقصىإحداثيات71°00′N 101°18′W / 71°N 101.3°W / 71; -101.3الأوقات (UTC)أعظم كسوف10:11:09مراجعساروس120 (64 من 71)كتلوج # (SE5000)9663 سيحدث كسوف جزئي للشمس في 21 أبريل 2069. يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس، وب

Erzbistum Besançon Karte Erzbistum Besançon Basisdaten Staat Frankreich Diözesanbischof Jean-Luc Bouilleret Generalvikar Jean-Claude Menoud Fläche 9732 km² Pfarreien 67 (2018 / AP 2019) Einwohner 614.375 (2018 / AP 2019) Katholiken 567.000 (2018 / AP 2019) Anteil 92,3 % Diözesanpriester 155 (2018 / AP 2019) Ordenspriester 13 (2018 / AP 2019) Katholiken je Priester 3375 Ständige Diakone 30 (2018 / AP 2019) Ordensbrüder 40 (2018 / AP 2019) Ordensschwestern 334 (2018 / AP 2019) Ritus R…

الألعاب العالمية 1981 البلد الولايات المتحدة  التاريخ 1981  الأحداث تنس الريشة في دورة الألعاب العالمية 1981  [لغات أخرى]‏    الألعاب العالمية 1985  تعديل مصدري - تعديل   الألعاب العالمية 1981 هي أول دورة ألعاب عالمية عقدت في سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا بالولاي…

Political and geographic theory developed in France The French First Republic in 1800. The borders of France then corresponded closely to the 'natural borders' as defined by the French revolutionaries. The natural borders of France (French: Frontières naturelles de la France) were a nationalist theory developed in France, notably during the French Revolution. They correspond to the Rhine, the Alps, the Mediterranean Sea, the Pyrenees and the Atlantic Ocean, according to the revolutionaries. Mos…

Robert RossPersonalReligionChristianitySchoolPresbyterianism Robert Ross was a Presbyterian preacher. He did not have a government licence to preach. He was apprehended at Leith and sent to the Bass Rock. He was kept in confinement there for upwards of three months from April 4-July 19, 1679.[1] Preaching and imprisonment Robert Ross was called a preacher by Wodrow. He was probably licensed by some of the ejected nonconforming ministers.[2] He is mentioned by Alexander Reid in hi…

Bangladeshi politician Mahjabeen Khaledমাহজাবিন খালেদMember of the Jatiyo SangshadIncumbentAssumed office December 2014 Personal detailsBorn (1966-12-16) 16 December 1966 (age 56)NationalityBangladeshiPolitical partyAwami LeagueParentKhaled Mosharraf (father)OccupationPolitician Mahjabeen Khaled (born 16 December 1966) is a Bangladeshi politician from the Bangladesh Awami League party. She is Member of Parliament (MP) in the Jatiya Sangsad from her ancestral ar…

Light rail station in Edmonton, Alberta SouthgateEdmonton Light Rail Transit stationGeneral informationCoordinates53°29′8″N 113°31′0″W / 53.48556°N 113.51667°W / 53.48556; -113.51667Owned byCity of EdmontonPlatformsCentreTracks2ConstructionStructure typeSurfaceParkingNoBicycle facilitiesYesAccessibleYesOther informationWebsiteSouthgate LRT StationHistoryOpened2010Passengers2019(typical weekday)9,250 board9,753 alight19,003 Total[1] Services Preceding s…

Easter European film and television production company Film.UAOdesa International Film Festival (OIFF).Opening Ceremony – July 12, 2013.Opera-House Hall Panorama.TypeFilm StudioIndustryCinematographyFounded2002FounderSerhiy SozanovskyiHeadquartersKyiv, Ukraine[1]Websitefilm.ua Film.UA is the largest vertically integrated group of companies in the field of film and television production in Eastern Europe.[2] The film studio was established in November 2002. It is the largest pro…

Protest against anti-Islamic film LocationMartin Place, Hyde Park, Pitt Street MallSydney, New South Wales, AustraliaDate15 September 2012Injured19 protesters injured6 police injured[1]Charges8 arrested Part of a series onIslam in Australia History Early history Makassan Traders Afghan cameleers Battle of Broken Hill Contemporary society Halal certification in Australia Islamophobia in Australia Mosques List of mosques Lakemba Mosque Auburn Gallipoli Mosque Marree Mosque Central Adelaide…

Italian footballer (born 1996) Andrea Compagno Compagno with FCSB in 2023Personal informationFull name Andrea CompagnoDate of birth (1996-04-22) 22 April 1996 (age 27)Place of birth Palermo, ItalyHeight 1.95 m (6 ft 5 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team FCSBNumber 9Youth career2006–2011 Palermo2011–2014 Catania2016 TorinoSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2015 Catania 0 (0)2015 → Due Torri (loan) 14 (2)2015–2016 Pinerolo 15 (1)2016 Pinerolo 6 (0)…

2022 Thai romantic television series AstrophileThaiคืนนับดาว GenreRomanceCreated byGMMTVNuttapong MongkolsawasBased onOriginal StoryScreenplay byManow Waneepan OunphoklangDirected byKoo Ekkasit TrakulkasemsukStarringVachirawit ChivaareeDavika HoorneJumpol AdulkittipornOpening themeCounting Stars by Fluke GawinCountry of originThailandOriginal languageThaiNo. of seasons1No. of episodes18ProductionProduction locationThailandRunning time40 minutesProduction companyGMMTVOriginal re…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Ruang equatorial, di observatorium astronomi, adalah ruang yang berisi teleskop khatulistiwa terpasang. Hal ini biasanya disebut di gedung-gedung observatorium yang mengandung lebih dari satu jenis instrumen: Misalnya bangunan dengan ruang khatulistiwa y…

Southeast Asian pay television network Television channel HBOCountrySingaporeBroadcast area Southeast Asia Bangladesh China Fiji Hong Kong Macau Nepal[1] Palau Papua New Guinea South Korea Sri Lanka[2] Taiwan Tuvalu NetworkHBOHeadquarters151 Lorong Chuan, New Technology Park 04-05, Serangoon Gardens, SingaporeProgrammingLanguage(s)English ChineseJapaneseMalayFilipinoIndonesianThaiVietnamesePicture format1080i HDTVOwnershipOwnerWarner Bros. Discovery Asia-PacificParentHome Box Off…

2013 single by Sophie Ellis-BextorYoung BloodSingle by Sophie Ellis-Bextorfrom the album Wanderlust Released21 November 2013 (2013-11-21)RecordedState of the Ark (Richmond, London)GenreChamber Pop, Indie PopLength4:28LabelEBGB'sSongwriter(s) Ellis-Bextor Ed Harcourt Producer(s)HarcourtSophie Ellis-Bextor singles chronology Beautiful (2012) Young Blood (2013) Runaway Daydreamer (2014) Music videoSophie Ellis-Bextor - Young Blood (Official video) on YouTube Young Blood is a song by …

Bảo tàng Rèn ở WarsawMuzeum Kowalstwa w WarszawieTọa độ52°10′27.3″N 21°02′46.5″E Bảo tàng Rèn ở Warsaw (tiếng Ba Lan: Muzeum Kowalstwa w Warszawie) là một bảo tàng tư nhân tọa lạc tại số 84 phố Przy Groblinằm, nằm ở rìa Dolinka Służewiecka trong quận Mokotów của thủ đô Warsaw, Ba Lan.[1] Bảo tàng Rèn ở Warsaw là bảo tàng đầu tiên và duy nhất thuộc loại hình này ở Ba Lan có quy chế được Bộ t…

Now-defunct Mafia syndicate This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Morello crime family – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this template message) For fictional crime family of the same name, see Mafia (video game). Morello Crime FamilyFounding Boss G…

Велике коло ділить сферу на дві рівні напівсфери Велике коло — це коло на сфері, що поділяє її на дві рівні половини (на відміну від малого кола). Іншими словами це перетин сфери площиною, яка проходить через центр сфери. Усі великі кола сфери мають однакову довжину. Великі к…

Light rail system in Dublin, Ireland Luas Green LineDublin-bound Luas after passing over the R118 north of CherrywoodOverviewStatusOperationalOwnerTransport Infrastructure IrelandLocaleIrelandTerminiBroombridgeParnellSandyfordBrides GlenStations35ServiceTypeLight railOperator(s)TransdevDepot(s)Broombridge-HamiltonSandyfordHistoryOpened30 June 2004TechnicalLine length12 miles (19 km)Number of tracksDouble trackCharacterPrimaryTrack gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) stan…

Qasr el BanatCastra El BanaatShown within LebanonAlternative nameQasr el Banât, Qasr al Banat, Kasr el-Banat, Qasr/Castra El-BanaatRegionBaalbekCoordinates34°05′15″N 36°07′04″E / 34.0875°N 36.117778°E / 34.0875; 36.117778Site notesConditionRuinsPublic accessYes This article is about the temple in Lebanon. For the Roman fort in Egypt, see Qasr el Banat. For the 12th century house in Raqqa, Syria, see Qasr al-Banat. Qasr el Banat (Arabic: قصر ال…

24

23 ← 24 → 25素因数分解 23 × 3二進法 11000三進法 220四進法 120五進法 44六進法 40七進法 33八進法 30十二進法 20十六進法 18二十進法 14二十四進法 10三十六進法 Oローマ数字 XXIV漢数字 二十四大字 弐拾四算木 位取り記数法 二十四進法 24(二十四、廿四、にじゅうし、にじゅうよん、はたよん、はたちあまりよつ)は自然数、また整数において、23の次で25の前の数である。 …

Austrian footballer For the German luger, see Stefan Ilsanker (luger). Stefan Ilsanker Ilsanker with Eintracht Frankfurt in 2022Personal informationDate of birth (1989-05-18) 18 May 1989 (age 34)Place of birth Hallein, Salzburg, AustriaHeight 1.89 m (6 ft 2 in)[1]Position(s) Defensive midfielderYouth career0000–2005 1. Halleiner SK2005–2007 Red Bull SalzburgSenior career*Years Team Apps (Gls)2005–2010 Red Bull Juniors Salzburg 104 (4)2009–2010 Red Bull Salzbur…

American actor Jerry FerraraFerrara in 2021Born (1979-11-25) November 25, 1979 (age 44)New York City, U.S.OccupationActorYears active2000–present Jerry Ferrara (born November 25, 1979)[1][2] is an American actor known for his role as Turtle on the HBO comedy series Entourage, and starred on the Starz drama series Power as Joe Proctor. Life and career Ferrara was born in New York City and grew up in Bensonhurst, Brooklyn.[2][3] He is of Italian descent.…

BislamaBislamaParlato in Vanuatu LocutoriTotale6.200 come prima lingua200.000 come lingua addizionale TassonomiaFilogenesiLingue creole Lingue creole inglesi  Pacifico   Bislama Statuto ufficialeUfficiale in Vanuatu Codici di classificazioneISO 639-1bi ISO 639-2bis ISO 639-3bis (EN) Glottologbisl1239 (EN) e bisl1238 (EN) Estratto in linguaDichiarazione universale dei diritti umani, art. 1Evri man mo woman i bon fri mo ikwol long respek mo ol raet. Oli gat …

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (September 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikip…

Kembali kehalaman sebelumnya