Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

公地悲劇

Image shows atmospheric pollution caused by uncontrolled industrial emissions
工業污染是經營者忽視其對共享環境影響的後果之一(參看外部性

公地悲劇(英語:Tragedy of the commons),又稱共有財悲劇,是一個在經濟學生態環境中常使用的隱喻,指個人可以開放地獲取資源,不受共享的社會結構、正式規則、收費或徵稅限制取得和耗用[1][2],並根據自身利益獨立行動,違背其他使用者的共同利益,在與可用資源相關的使用者過多之情況下,通過不協調的行動導致資源枯竭[3]

該概念的核心要素起源於英國經濟學家 William Forster Lloyd 於1833年撰寫的一篇文章[4],他使用了一個假設示例來說明不受管制的放牧對共有土地(英語:Common land)的影響。[5][6] 亞里士多德的論述中有這個想法的雛形:“大多數人所共有的東西得到的關注最少。人們最關注自己的東西:他們不太關心共有的東西。”[7]批評者指出,雖然 Lloyd 舉了一個假設的例子,但英國和歐洲公地的歷史消亡並非由於平民濫用長期持有的使用權导致,而是由於公地所有者圈佔和挪用土地(參看圈地運動),廢除了平民的權利。[8]

1968 年,加勒特·哈丁在期刊《科學》上發表以此概念為名之論述文章後,該概念被廣泛稱為“公地悲劇”。[9]該篇文章成為當時有史以來被引用次數最多的學術論文之一,但也受到了人類學家歷史學家的众多批评。[10]哈丁在這篇文章中表示,只有人和野獸的數量遠低於土地的承載能力,共同使用才能合理地令人滿意地工作。因此,应该在資源的可用性和依賴資源的人數中找到平衡。[11]後來,哈丁在1980年代初表示:“在人口過剩的情況下,不受管理的公地中的自由會給所有人帶來毀滅。”[12]1991 年,面對歷史和現有公地的證據,哈丁撤回了他最初的論述並撰寫了《“無管理”公地的悲劇》一文。[13][14]

儘管開放獲取資源系統可能會因過度使用(例如過度捕撈)而崩潰,但許多例子已經存在並且仍然存在,其中社區成員對公共資源的訪問受到監管,他們合作謹慎地利用這些資源而不會崩潰[15][16],甚至創造“完美秩序”。[17] 埃莉諾·奧斯特羅姆因在其著作Governing the Commons中提出了這一概念,因此獲得2009年諾貝爾經濟學獎[18][19]。其中包括當地社區如何能夠在沒有自上而下的監管或私有化的情況下做到這一點的例子。[20] 另一方面,Dieter Helm 認為這些例子是有特定的背景,公地悲劇“通常不會以這種方式解決。如果是這樣,就不會發生自然的破壞”。[21]

在現代全球經濟背景下,“公地”指的是任何開放獲取和不受管制的資源,例如大氣、海洋、河流、海洋魚類資源,甚至辦公室冰箱。[22]盎格魯-撒克遜法律脈絡下,公地的概念源自一個古老的原則:並非所有土地都可以掌握在私人手中,但某些類型的財產應該只屬於社會。[23] 在此,公地是既不是私人的也不是公共的財產,而是由社區成員為了社區的利益共同持有,他們通過社會結構、傳統或正式規則來管理進入和使用。[24]

環境科學中,“公地悲劇”經常被引用與可持續發展[25]經濟增長環境保護相結合,以及關於全球暖化的辯論[26] 它還被用於分析經濟學演化心理學人類學博弈論政治學稅收社會學等領域的行為

公地悲劇

公地悲劇不應照字面的意義解釋,而應視為一種比喻的概念。這個詞彙是一種現象的簡稱,不是對這個現象精準的描述。「悲劇」一詞不應依常理視之有悲劇性,也不應被視為一種歸咎原因的譴責。此外,哈丁對「公地」一詞的使用也常被誤解,這導致了哈丁後來認為他應該將他的論述標題改為——「未受規範的公地之悲劇」。公地悲劇一文著重於解釋經濟發展心理學博弈理論社會學領域。有人將此視為「意外行為」的範例,伴隨著個人在複雜社會系統中的互動所導致的悲劇結果。

哈丁的論文一開始便將注意力集中於無法藉由科技工具解決的問題之上(也就是不同於只需要自然科學上的科技研發與改變,而不需要人類價值觀或道德標準改變的問題)。哈丁聲稱這樣的問題來自於人口的成長和地球資源的使用。

哈丁特別提及地球資源的有限以及有限資源為所謂的「生活品質」所帶來的影響。如果人口成長最大化,那麼每一個個體必須將維持基本生存之外的資源耗費最小化,反之亦然。因此,他認為沒有任何可預見的科技可以解決在資源有限的地球上平衡人口成長與維持生活品質的問題。

牧場理論

1958年起莫勞島二氧化碳含量變化,全球暖化算是標準公地悲劇,因為各國經濟角力的環境下,誰都不肯先減排

從這樣的觀點出發,哈丁轉向尋求非科技或非資源管理的方法。他舉出一個牧羊人與牧場資源的假設性例子以解釋他的論點:牧羊人應該極大化他的牧場,並且儘可能的增加他的羊群。而每增加一頭羊,皆會帶來正面與負面的影響:

  • 正面:牧羊人可以從增加的羊隻上獲得所有的利潤
  • 負面:牧場的承載力因為額外增加的羊隻有所耗損

然而,牧場理論的關鍵性在於這兩者的代價並非平等:牧羊人獲得所有的利益,但是資源的虧損卻是轉嫁到所有牧羊人的身上。因此,就理性觀點考量,每一位牧羊人勢必會衡量如此的效用,進而增加一頭頭的隻。但是當所有的牧羊人皆做出如此的結論,並且無限制的放牧時,牧場負載力的耗損將是必然的後果。於是每一個個體依照理性反應所做出的決定將會相同,畢竟獲得的利益將永遠大於利益的耗損。而無限制的放牧所導致的損失便是外部性的一個例子。

由於這樣的個體行為是可預見的,並且將持續發生,因此哈丁稱之為「悲劇」:「持續進行,永無休止的悲劇」。從哈丁的假設出發,可以發現追求自我利益的行動並不會促進公共利益。

在哈丁的理論中, 他舉出一些公有資源的實例,如空氣海洋河流魚群國家公園、廣告甚至是停車收費器。此外,他的主要論述更在於當地球資源成為所有人類的公地時,人口的成長會帶來如何的影響。

公地悲劇一文還指出針對公地問題舉出潛在的管理解決方式,如:私有化污染者付費、管制與規範等。從他原始的牧場理論出發,哈丁認為應該將公有地加以分類與規範。他反對以良心作為管理公地的規範,他認為以良心作為規範反而有利於自私的個體侵害他人的權益。

至於如何避免過度消耗公地,哈丁以黑格尔的論述做出結論,他認為「自由是需求的確認」,他表示若將自由狹義的解釋為任意的自由,將使公地悲劇理論更加完整。但哈丁相信,若能在一開始就確認資源之為公地,並對其有所覺醒,了解公有資源是需要受到規範的,那麼「人類將能保有並且培育出更珍貴的自由」。

除了資源使用的主要論述之外,此篇論文另一個值得注意的地方在於他明確的處理和道德相關的問題,並將其投稿於科學期刊《科学》。而期刊為這篇文章所加的按语為「人口成長所帶來的問題並沒有科學的解決方法,而需要一個基本的道德延展。」公地悲劇直到今日仍存有爭議。有些爭議起源於個體是否永遠如哈丁所言的自私。

更值得注意的是,有些爭議來自於將哈丁的意見實踐於真實情況中。有些專家甚至認為哈丁的作品提倡公地的私有化。進而導致了原本由當地機構管制的公地被圈管或私有化。表面上這樣的措施看似保護了資源,實際上卻忽略了預存的管理通常不公平的盜用資源,並且隔離了原本就存在於資源所在的(通常是貧窮的)人群。

當哈丁的論文聚焦於不受管理的資源而非公有管理的資源時,他的訴求卻是不合時宜的。諷刺的是,對於哈丁想法的誤解通常來自於他的牧場理論。大體而言,哈丁清楚的描述如何控管公有財產以避免資源的過度消耗。但他對於公有資產的定義與管理方式常常被誤解為提倡私有化的論述。而相對於公地悲劇的論述則通常被視為「反公地悲劇」意指:理性的個體浪費資源。

歷史上的公地

哈丁的論文為「公地」一詞提出了一個假設性的類比。在這個類比中,牧羊人使用牧場是基於個體的自由行動,而沒有群體的管理與監督。然而,事實上歷史上的公地並非公有地,且多數不對外開放,所謂的公眾其實掌有極小的權利。只有那些原本就存在於資源之上的人們才算是共享者,也才能擁有多數的權利;而每一個共享者都有自身的權利,但公地本身並不是資產

這些由共享者擁有的權利是無法被交易買賣,也無法被拋棄的,也就是不能讓取的權利,因此,在這樣的系統下,這樣的權利反而被視為資產。在中世紀時的傳統英國村莊裡,這樣的權利提供了共享者得以在公有地上放牧的權利、以及可以使用非摧毀性的方式來囤積柴薪等。

根據史實,多數的英國公有地專為其上的共享者保存,公有地上的共享者對公地的使用權則受到當地傳統的限制。以哈丁的牧場理論為例,傳統英國公有地的使用其實是有所節制的,牧者必須限制其放牧的數量。這樣的限制可能和同一個村莊的所有權或開放性的牧場數量有關。如此的管制回應了人口和經濟的壓力;進用公地的權力通常是被管制的,以避免公地被消耗。在國會圈管土地的時期,許多英國南方莊園裡的勞動者和貧窮的人們擁有放牧公有地的權力,而公有地的「圈管」確實對那些透過使用公有地放牧和使用其他資源的小地主造成影響。儘管歷史學家對於公有地圈管對英國小地主和勞動者的重要性與影響是有所爭議的,但他們卻同意並沒有證據顯示公地的使用是無法自我維持的。

參看

参考文献

  1. ^ Access to information on social networks, 2013. OECD Digital Economy Outlook 2015. OECD. 2015-07-15 [2021-05-24]. ISBN 9789264232273. doi:10.1787/9789264232440-graph84-en. 
  2. ^ Woldeamanuel, Teshale. Dryland resources, livelihoods and institutions : diversity and dynamics in use and management of gum and resin trees in Ethiopia. s.n. 2011. ISBN 978-90-8585-962-8. OCLC 768135442. 
  3. ^ Purvis, V. Self-interest and the Common Good. BMJ. 1970-03-14, 1 (5697): 692 [2023-03-24]. ISSN 0959-8138. S2CID 71492205. doi:10.1136/bmj.1.5697.692-c. (原始内容存档于2022-10-16). 
  4. ^ Thompson, Noel. Thompson, William (1775–1833), socialist and economist需要付费订阅. 《牛津国家人物传记大辞典》. Oxford Dictionary of National Biography 線上版. 牛津大學出版社. 2004-09-23. doi:10.1093/ref:odnb/27284.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  5. ^ Lloyd, William Forster. 链接至维基文库 Two Lectures on the Checks to Population. 维基文库. England: Oxford University. 1833. 
  6. ^ Crowe, Beryl L. The Tragedy of the Commons Revisited: Major problems have neither technical nor political solutions; extensions in morality are not likely.. Science. 1969-11-28, 166 (3909): 1103–1107 [2023-03-24]. ISSN 0036-8075. PMID 17775561. doi:10.1126/science.166.3909.1103. (原始内容存档于2022-11-24) (英语). 
  7. ^ An Ecolate View of the Human Predicament by Garrett Hardin - The Garrett Hardin Society - Articles. www.garretthardinsociety.org. [2022-11-24]. (原始内容存档于2023-01-30). 
  8. ^ Biss, Eula. The Theft of the Commons. The New Yorker. June 8, 2022 [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-10-24). 
  9. ^ Hardin 1968
  10. ^ Fairlie, Simon. A Short History of Enclosure in Britain | How our land was privatized over five centuries. The Land. [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-05-29). 
  11. ^ Hardin, Garrett. The Tragedy of the Commons: The population problem has no technical solution; it requires a fundamental extension in morality.. Science. 1968-12-13, 162 (3859) [2023-03-24]. ISSN 0036-8075. doi:10.1126/science.162.3859.1243. (原始内容存档于2022-11-25) (英语). 
  12. ^ An Ecolate View of the Human Predicament by Garrett Hardin - The Garrett Hardin Society - Articles. www.garretthardinsociety.org. [2022-11-24]. (原始内容存档于2023-01-30). 
  13. ^ Fairlie, Simon. A Short History of Enclosure in Britain | How our land was privatized over five centuries. The Land. [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-05-29). 
  14. ^ Garrett Hardin, "The Tragedy of the 'Unmanaged' Commons", in Robert V. Andelson, Commons Without Tragedy - Protecting the Environment from Overpopulation--a New Approach.页面存档备份,存于互联网档案馆) Shepheard-Walwyn, London, 1991
  15. ^ Wade, R. Common Property Resource Management in South Indian Villages (PDF). Proceedings of the Conference on Common Property Resource Management, April 21-26, 1985. Washington, D.C.: National Academy Press. 1986: 231ff. ISBN 978-0-309-04258-1. OCLC 16727857 (英语). 
  16. ^ Cox, Susan Jane Buck. No Tragedy on the Commons (PDF). Environmental Ethics. 1985, 7 (1): 49–61 [2018-03-31]. doi:10.5840/enviroethics1985716. hdl:10535/3113可免费查阅. (原始内容存档 (PDF)于2019-04-24). 
  17. ^ Lansing, Stephen, J. Perfect Order: Recognizing Complexity in Bali. Princeton, NJ: Princeton University Press. 2006. 
  18. ^ Ostrom, Elinor. Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Princeton, NJ: Cambridge University Press. 2015 [2023-03-24]. ISBN 9781316453926. (原始内容存档于2023-05-20). 
  19. ^ Aligica, Paul Dragos. Elinor Ostrom - Nobel Prize in Economics 2009. Economic Affairs. March 2010, 30 (1): 95–96. ISSN 0265-0665. S2CID 153765190. doi:10.1111/j.1468-0270.2009.01982.x. 
  20. ^ Elinor Ostrom - Facts. www.nobelprize.org. [2018-08-15]. (原始内容存档于2013-06-24). 
  21. ^ Helm, Dieter. Natural Capital: Valuing The Planet. Yale University Press. 2015: 119. ISBN 978-0-300-21098-9. 
  22. ^ Kaczynski, W. Economic Aspects of the Open Ocean Fishery Resources Development. Oceans '79 (IEEE). 1979: 392–397. doi:10.1109/oceans.1979.1151251. 
  23. ^ Crowe, Beryl L. The Tragedy of the Commons Revisited: Major problems have neither technical nor political solutions; extensions in morality are not likely.. Science. 1969-11-28, 166 (3909): 1103–1107 [2023-03-24]. ISSN 0036-8075. PMID 17775561. doi:10.1126/science.166.3909.1103. (原始内容存档于2022-11-24) (英语). 
  24. ^ Rowe, Jonathan. The parallel Economy of the Commons. State of the World 2008: Innovation for a Sustainable Development (London, UK: Earthscan). 2008: 140. 
  25. ^ Burger, Joanna; Gochfeld, Michael. The Tragedy of the Commons 30 Years Later. Environment: Science and Policy for Sustainable Development. December 1998, 40 (10): 4–13. ISSN 0013-9157. doi:10.1080/00139159809605104. 
  26. ^ Verstegen, S. W.; Hanekamp, Dr J. C. The sustainability debate: Idealism versus conformism—the controversy over economic growth. Globalizations. 2005-12-01, 2 (3): 349–362. ISSN 1474-7731. S2CID 144638267. doi:10.1080/14747730500367843. 


外部連結

Read other articles:

International cricket tour     Sri Lanka AustraliaDates 22 April 1983 – 26 April 1983Captains Duleep Mendis Greg ChappellTest seriesResult Australia won the 1-match series 1–0Most runs Arjuna Ranatunga (122) David Hookes (143)Most wickets Ashantha de Mel (2) Bruce Yardley (7)Player of the series Kepler Wessels (Aus)One Day International seriesResults Sri Lanka won the 4-match series 2–0Most runs Sidath Wettimuny (93) Graham Yallop (209)Most wickets Tom Hogan (4) Ashantha de …

Town in Massachusetts, United StatesWest Newbury, MassachusettsTownWest Newbury Town Hall, 2023Location in Essex County and the state of Massachusetts.West Newbury, MassachusettsLocation in the United StatesCoordinates: 42°48′05″N 70°59′25″W / 42.80139°N 70.99028°W / 42.80139; -70.99028CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyEssexSettled1635Incorporated1819Government • TypeOpen town meeting • Town ManagerAngus Jennings • …

Portuguese footballer For other people named André Santos, see André Santos (disambiguation). André Santos Santos at his Deportivo presentationPersonal informationFull name André Filipe Bernardes Santos[1]Date of birth (1989-03-02) 2 March 1989 (age 34)[1]Place of birth Sobreiro Curvo, Portugal[1]Height 1.81 m (5 ft 11 in)[1]Position(s) Defensive midfielderTeam informationCurrent team OliveirenseNumber 8Youth career1998–2000 Lourinhanense…

1894 adventure novel by Anthony Hope This article is about the 1894 novel by Anthony Hope Hawkins. For other uses, see The Prisoner of Zenda (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Prisoner of Zenda – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2014) (Learn how and when to re…

Alexandre de BeauharnaisAlexandre, Vicomte de Beauharnais (* 28. Mai 1760 in Fort-de-France auf Martinique; † 23. Juli 1794 (guillotiniert) in Paris) war kurz nach der Revolution Präsident der französischen Nationalversammlung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nachkommen 3 Abstammung 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzelnachweise Leben Alexandre de Beauharnais Alexandre, Vicomte de Beauharnais, zeichnete sich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges aus und erwarb sich später durch seine F…

Perang ToyotaBagian dari the Konflik Chad-LibyaTentara Chad di mobil pengangkut Toyota Land Cruiser tahun 2008.Tanggal16 Desember 1986 – 11 September 1987LokasiBorkou-Ennedi-Tibesti, ChadHasil Kemenangan ChadPihak terlibat  Libya  Chad PrancisTokoh dan pemimpin Muammar al-Gaddafi Hissène Habré Hassan DjamousKekuatan 90.000 800+ Tank dan APC 29,500[1]Korban 7.000+ terbunuh1.000 tawanan perang392+ tank dan APC28 pesawat tempur[2] 1.000+ terbunuh[2] Perang…

ГАХАЛівр. גחל‎ Країна  ІзраїльГолова партії Менахем БегінДата заснування 1965Дата розпуску 1977Штаб-квартира Єрусалим, ІзраїльСоюзники та блоки Херут, Ліберальна партія ГАХАЛ (івр. גחל‎ — скорочення від гуш Херут Лібералім: івр. גוש חרות - ליברלים‎) …

Township in Indiana, United StatesWills TownshipTownshipCoordinates: 41°39′N 86°33′W / 41.650°N 86.550°W / 41.650; -86.550CountryUnited StatesStateIndianaCountyLaPorteGovernment • TypeIndiana townshipArea • Total29.8 sq mi (77 km2) • Land29.28 sq mi (75.8 km2) • Water0.52 sq mi (1.3 km2)Elevation[1]758 ft (231 m)Population (2010) • Total2…

Óblast de TurgayТургайская область Óblast 1868-1920 Escudo Localización de la óblast de Turgay en el Imperio ruso Mapa de la óblast de Turgay en 1913.Coordenadas 48°N 60°E / 48, 60Capital OremburgoEntidad Óblast • País Imperio rusoIdioma oficial RusoSuperficie   • Total 399 780 versta cuadrada (454 989,62 km²) Población ()   • Total 453 416 hab. • Densidad 1,13 hab/km²Historia &#…

EA Sports FC Mobile EA Sports FC MobileTela de título do EA Sports FC Mobile, com participação de Vinícius Júnior. Produtora(s) EA MobileEA Canada Distribuidora(s) WW: EA SportsCHN: TencentJAP & COR: Nexon Produtor(es) Matt Lafreniere Motor FIFA 08 (2016-2018)Impact (2018-presente) Série FIFA (2016-2023)EA Sports FC (2023-presente) Versão:20.0.03 Plataforma(s) Android[1]iOSWindows Phone Lançamento FIFA Mobile: WW 11 de outubro de 2016EA Sports FC Mobile: WW 26 de setembro de 2023 Gé…

Monodnaviria TaksonomiSuperdomainBiotaDomainVirusDuniaMonodnaviria SubtaksonLihat tekslbs Monodnaviria adalah dunia virus yang mencakup semua virus DNA beruntai tunggal yang menyandi endonuklease dari superfamili HUH yang memulai replikasi lingkaran bergulir dari genom virus melingkar. Virus-virus yang merupakan keturunan dari virus tersebut juga termasuk dalam dunia Monodnaviria, termasuk sejumlah virus DNA untai tunggal (ssDNA) linier dan virus DNA untai ganda (dsDNA) melingkar. Anggota-anggot…

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Scots. Bahasa Inggris Skotlandia ini mengacu kepada keragaman bahasa yang dituturkan di Skotlandia. Dalam sebutan ragam bahasa resminya yaitu Bahasa Inggris Skotlandia Baku (bahasa Inggris: Standard Scottish English, disingkat sebagai SSE).[1][2][3][4] Bahasa Inggris Skotlandia Baku dapat didefinisikan sebagai suatu logat khas dari seluruh tingkatan para penutur asli bahasa Inggris di Skotlandia serta merupakan ketetapan atura…

Hrishikesh MukherjeePerangko India Hrishikesh Mukherjee 2013Nama asalহৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়Lahir(1922-09-30)30 September 1922Kolkata, Bengal Barat, IndiaMeninggal27 Agustus 2006(2006-08-27) (umur 83)Mumbai, Maharashtra, India Hrishikesh Mukherjee (bahasa Bengali: হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়/মুখার্জী Hrishikesh Mukhopaddhae/Mukharji (lihat konvensi penamaan)) (30 September 1922 – 27 Agustus 2006) ad…

American writer and broadcaster (1953–2021) Carol GouldGould in a BBC radio studio in 2018Born(1953-09-19)19 September 1953Philadelphia, Pennsylvania, United StatesDied25 November 2021(2021-11-25) (aged 68)Paddington, London, EnglandOccupation(s)Writer, broadcaster Carol Gould (19 September 1953 – 25 November 2021) was an American writer and broadcaster who lived in England. From the mid-2000s she regularly appeared as a commentator on radio and television news channels. Education and c…

CDS Carrera 32General informationLocationPuente ArandaColombiaHistoryOpened2003Services Preceding station TransMilenio Following station Ricaurtetowards Avenida Jiménez Zona Industrialtowards Portal de Las Américas The simple-station CDS Carrera 32 is part of the TransMilenio mass-transit system of Bogotá, Colombia, which opened in the year 2000. Location The station is located close to downtown Bogotá, more specifically on the Troncal Calle 13 between Carreras 32 and 33. History The station…

For related races, see 2006 United States gubernatorial elections. 2006 Vermont gubernatorial election ← 2004 November 7, 2006 2008 →   Nominee Jim Douglas Scudder Parker Party Republican Democratic Popular vote 148,014 108,090 Percentage 56.3% 41.1% County results Municipality resultsDouglas:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%    …

American baseball umpire (born 1968) Baseball player Greg GibsonGibson in 2011Born: (1968-10-02) October 2, 1968 (age 55)Ironton, OhioMLB debutJune 14, 1997Last appearanceMay 30, 2022 Career highlights and awardsSpecial Assignments All-Star Games (2008) Wild Card Games (2012, 2013, 2018) Division Series (2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2015, 2021) League Championship Series (2005, 2012, 2013, 2014, 2018) World Series (2011) World Baseball Classic (2009, 2013) Gregory Allan G…

Описание сюжета в статье является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не просто пересказывался сюжет. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литер…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: M8 Greyhound – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2008) (Learn how and when to remove this template message) Armored car M8 light armored car A preserved M8 on display (2008)TypeArmored carPlace of originUnited StatesService historyIn…

U.S.-based Iraqi writer, scholar, and translator Nawal Nasrallah is a U.S.-based Iraqi food writer, food historian, English literature scholar, and translator from Arabic into English.[1] She is best known for her cookbook featuring Iraqi cuisine, entitled Delights from the Garden of Eden, and for editions of medieval Arabic cookbooks, including Annals of the Caliphs’ Kitchens, an annotated translation of the tenth-century, Abbasid-era cookbook Kitab al-Tabikh by Ibn Sayyar al-Warraq.&…

Kembali kehalaman sebelumnya