UB-34号潜艇

关于与「UB-34号潜艇」標題相近或相同的条目，請見「U-34號潛艇」。

历史
德意志帝国
船名	UB-34号
下订日	1915年7月22日[1]
建造方	汉堡布洛姆与福斯船厂[1]
原始造价	115.2万德国纸马克[2]
船廠編號	258[1]
下水日期	1915年12月28日[1]
完工日期	1916年5月17日[1]
入役日期	1916年6月10日[2]
结局	1918年11月26日移交英国，后拆解报废[2]
技术数据[2]
船級	UB级潜艇
船型	UB-II型（近岸潜艇（英语：Coastal submarine））
排水量	水面：274吨 水下：303吨
船長	36.90米（全长） 27.90米（耐压壳体（英语：pressure hull））
型宽	4.37米（全宽） 3.85米（耐压壳体）
吃水	3.69米
動力輸出	200千瓦特（柴油机） 210千瓦特（电动机）
動力來源	2 × 螺旋桨轴 2 × 奔驰（德语：Benz & Cie.）六缸四冲程柴油发动机 2 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机
船速	水面：9.06节 水下：5.71节
續航力	水面：7030海里以5节 水下：45海里以4节
潛航深度	50米
乘員	2名军官、21名水兵
武器裝備	2 × 500毫米鱼雷发射管（4/6枚鱼雷） 1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）
注释	潜没需时42秒
服役历史[3]
所属	第一区舰队 1916年7月27日－1917年2月1日 第二区舰队 1917年2月1日－9月10日 第五区舰队 1917年9月10日－1918年5月3日 第一区舰队 1918年5月3日－9月9日 佛兰德区舰队 1918年9月9日－10月6日 训练区舰队 1918年10月6日－11月11日
指挥官	海军中尉特奥多尔·舒尔茨[4] 1916年6月10日－1917年3月16日 海军中尉路德维希·沙夫豪森[5] 1917年3月17日－8月31日 海军中尉赫尔穆特·冯·鲁克特舍尔（英语：Hellmuth von Ruckteschell）[6] 1917年9月1日－1918年3月30日 海军中尉埃里希·福斯特（英语：Erich Förste）[7] 1918年3月31日－9月8日 海军预备役少尉汉斯·伊林[8] 1918年9月9日－10月6日
参与行动	21次巡逻
战绩	击沉29艘商船（39122总吨） 击沉2艘辅助军舰（374总吨） 击伤2艘商船（12406总吨） 缴获2艘商船（2210总吨）

陛下之UB-34号艇（德語：SM UB 34^{[註 1]}）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-II型近岸潜艇（英语：Coastal submarine）或称U艇。它由汉堡的布洛姆与福斯船厂承建，于1915年12月28日下水，至1916年5月17日交付使用（英语：Ship commissioning）。其艇载武器包括两具500毫米的艇艏鱼雷发射管以及一门88毫米口径甲板炮（英语：Deck gun）。UB-34号曾先后被部署至多支潜艇区舰队，并参与了大西洋潜艇战。在总共21次巡逻期间，该艇累计击沉了协约国或中立国的29艘商船和2艘辅助军舰，容积总吨为39496吨。战后，根据停战协议的要求，UB-34号于1918年11月26日被引渡至哈维奇正式向协约国投降，并最终于1922年在景宁镇拆解报废。

设计

主条目：UB-II型潜艇

第一次世界大战爆发后，随着U艇战（英语：U-boat campaign）形势的发展，UB-I型潜艇排水量过小、适航性不佳、推进系统可靠性低等问题愈发凸显。其水面航速甚至追不上商船，以5節（9.3公里每小時）航速潜航1小时后，蓄电池电能便会耗尽。它们甚至无力应对多佛尔海峡8至10節（15至19公里每小時）的海流。为此，潜艇监察局于1915年4月研发了UB-I型潜艇的放大版——UB-II型，并由德国国家海军办公室委托两家造船厂建造。^[9]其中UB-34号是由汉堡布洛姆与福斯船厂承建的第二批次的五号艇，于1915年12月28日下水。^[3]

与前一批次的UB-II型艇相比，UB-34号的水面及水下排水量分别增至274吨和303吨，全长增至36.90米，艇体采用单壳体加鞍形水柜（英语：Saddle tank (submarine)）构造。由于突破了铁路限界（英语：Loading gauge），舷宽也得以增至4.37米。该艇采用双桨驱动，其主机为两台奔驰（德语：Benz & Cie.）六缸四冲程270匹公制馬力（200千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台280匹公制馬力（210千瓦特）的西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机用于水下航行；水面最高航速9.06節（16.78公里每小時），水下5.71節（10.57公里每小時）；能够在水面以5节航速续航7,030海里（13,020公里），或以4節（7.4公里每小時）连续在水下航行45海里（83公里）而无需充电。^[2]蓄电池被放置在中央潜柜的前方，以配平更重的发动机安装。^[10]其最大潜水深度为50米，潜没需时为30－45秒。^[9]

UB-34号的主武器为两具500毫米艇艏鱼雷发射管，采用层叠式布局，以实现可以创造最佳表面效率的舷弧设计；鱼雷携带量为4枚（后期增至6枚），鱼雷威力亦显著提高。辅助武器是一门88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）。司令塔增加了一具潜望镜，并配备了1根两段式可伸缩通信桅杆，前水平舵外形也做了调整。^[9]其标准船员编制为2名军官加21名水兵。^[2]

服役历史

1916年6月10日，UB-34号在首次担任U艇艇长的海军中尉特奥多尔·舒尔茨的指挥下正式入役（英语：Ship commissioning），随即展开海试。^[4][3]完成海试后，该艇曾先后被编入驻北海的第一、第二区舰队，驻波罗的海的第五区舰队，驻比利时的佛兰德区舰队以及隶属潜艇学校的训练区舰队，并参与了大西洋潜艇战。在其21次巡逻中，共计击沉协约国或中立国的29艘商船和2艘辅助军舰，容积总吨为39496吨。^[11]战后，根据停战协议的要求，UB-34号于1918年11月26日被引渡至哈维奇正式向协约国投降，并最终于1922年在景宁镇拆解报废。^[3]

袭击历史摘要

日期	船名	船籍	吨位	结局[11]
1916年10月21日	乌勒尔号（英语：List of shipwrecks in October 1916#21 October）	挪威	1139	击沉
1916年10月22日	努力号（英语：List of shipwrecks in October 1916#22 October）	英国	159	击沉
1916年10月23日	雷吉娜号（英语：List of shipwrecks in October 1916#23 October）	挪威	823	击沉
1916年10月26日	泰坦号（英语：List of shipwrecks in October 1916#26 October）	英国	171	击沉
1916年12月18日	阿蓝岛号（英语：List of shipwrecks in December 1916#18 December）	英国	176	击沉
1916年12月19日	安斯加尔号（英语：List of shipwrecks in December 1916#19 December）	挪威	926	击沉
1916年12月19日	热闪电号（英语：List of shipwrecks in December 1916#19 December）	挪威	591	击沉
1916年12月19日	布雷特兰号（英语：List of shipwrecks in December 1916#19 December）	丹麦	2025	缴作战利品
1916年12月20日	伊娃号（英语：List of shipwrecks in December 1916#20 December）	丹麦	109	击沉
1916年12月20日	梅雷迪奥号（英语：List of shipwrecks in December 1916#20 December）	瑞典	1372	击沉
1917年2月5日	赫斯渥号（英语：List of shipwrecks in February 1917#5 February）	英国	1229	击沉
1917年2月6日	费鲁乔号（英语：List of shipwrecks in February 1917#6 February）	義大利王國	2192	击沉
1917年2月7日	科西嘉亲王号（英语：List of shipwrecks in February 1917#7 February）	英国	2776	击沉
1917年2月7日	圣尼尼安号（英语：List of shipwrecks in February 1917#7 February）	英国	3026	击沉
1917年4月25日	埃斯特号（英语：List of shipwrecks in April 1917#25 April）	丹麦	1420	击沉
1917年9月7日	戈雷弗里达号（英语：List of shipwrecks in September 1917#7 September）	英国	5136	击伤
1917年9月8日	阿拉丁号（英语：List of shipwrecks in September 1917#8 September）	挪威	753	击沉
1917年9月27日	戈雷托利亚号（英语：List of shipwrecks in September 1917#27 September）	英国	5143	击沉
1917年9月29日	贝塔号（英语：List of shipwrecks in September 1917#29 September）	荷蘭	185	缴作战利品
1917年10月27日	海伦女士号（英语：List of shipwrecks in October 1917#27 October）	英国	811	击沉
1917年12月13日	班加思号（英语：List of shipwrecks in December 1917#13 December）	英国	1872	击沉
1917年12月15日	达夫尼号（英语：List of shipwrecks in December 1917#15 December）	希腊	1190	击沉
1918年1月24日	欲望号（英语：List of shipwrecks in January 1918#24 January）	英國皇家海軍	135	击沉
1918年1月24日	X6号（英语：List of shipwrecks in January 1918#24 January）	英国	160	击沉
1918年1月24日	X110号（英语：List of shipwrecks in January 1918#24 January）	英国	160	击沉
1918年1月25日	福尔米娜号（英语：List of shipwrecks in January 1918#25 January）	荷蘭	1158	击沉
1918年1月25日	亨伯号（英语：List of shipwrecks in January 1918#25 January）	英国	280	击沉
1918年1月26日	哈特利号（英语：List of shipwrecks in January 1918#26 January）	英国	1150	击沉
1918年1月26日	阿索斯号（英语：List of shipwrecks in January 1918#26 January）	挪威	1708	击沉
1918年3月9日	兰德斯贝里号（英语：List of shipwrecks in March 1918#9 March）	丹麦	1551	击沉
1918年3月13日	水团花号（英语：List of shipwrecks in March 1918#13 March）	挪威	2235	击沉
1918年3月16日	坤脱罗号（英语：List of shipwrecks in March 1918#16 March）	丹麦	1611	击沉
1918年4月21日	隆波克号（英语：List of shipwrecks in April 1918#21 April）	英国	7270	击伤
1918年6月10日	下泰恩号（英语：List of shipwrecks in June 1918#10 June）	英国	3231	击沉
1918年9月22日	伊莉斯号（英语：List of shipwrecks in September 1918#22 September）	英國皇家海軍	239	击沉

注释

1. SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

脚注

1. Rössler，第64頁.
2. Gröner 1991，第23-25頁.
3. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UB 34. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
4. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Theodor Schultz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
5. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Ludwig Schaafhausen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
6. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hellmuth von Ruckteschell. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
7. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Erich Förste. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
8. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hans Illing. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-03-28]. 
9. 陈进，第47頁.
10. Rössler，第50頁.
11. Helgason, Guðmundur. Ships hit by UB 34. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-10]. 

参考资料

• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4. 
• 陈进 等 (编). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 机械工业出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1. 
• Rössler, Eberhard. Geschichte des deutschen U-Bootbaus. 1: Entwicklung, Bau und Eigenschaften der deutschen U-Boote von den Anfängen bis 1943. Band 1. Augsburg: Bechtermünz. 1996. ISBN 3-86047-153-8.