Чаша

Ча́ша — посудина округлої форми, з широким верхом і звуженим низом. Може мати різні розміри та призначення.

Етимологія

Українське слово «чаша» походить від прасл. *čaša, яке вважається похідним від пра-і.є. *kes-/*kos- («різати»). У цьому випадку низка фонетичних змін виглядатиме таким чином: *kes- > *kesja («вирізаний») > *kexja > *kexa > *keša > *čaša. Інші версії походження порівнюють *čaša з прусськ. kiosi («кубок») та лит. kiaušas («череп»), а також виводять його з дав.-інд. caṣakas («кубок») через іранське посередництво^[1].

Види чаш

Братина
Ваза — чаша, призначена для квітів або декоративних цілей
Ківш
Килик (кілікс) — давньогрецька чаша для пиття води
Кратер — давньогрецька чаша для змішування вина з водою
Кубок — чаша для вина, а також різновид нагороди у вигляді чаші
Кубок Нестора — золота чаша царя Нестора з поеми «Іліада»
Потир — чаша, уживана у християнській Божій службі
Тацца
Чашка — невеличка чаша з одною ручкою або без ручки (піали), призначена для пиття
Яндола

В історії

Святий Грааль — гіпотетична християнська святиня, за легендою наділена надзвичайними властивостями.
Суасонська чаша — потир, взятий франками як воєнний трофей і знищений одним з воїнів, який не схотів віддавати його своєму вождю Хлодвігу.

Мовні звороти

Випити повну (добру, гірку) чашу лиха, випити чашу муки (муки і страждання) — зазнати багато страждань.
Випити чашу до дна — пережити непомірне горе, зазнати глибоких страждань.
Випити смертну чашу — умерти на полі бою.
Гірка чаша — лиха доля, злигодні.
Переважувати (переважити) чашу терезів — віддавати чому-небудь перевагу, схилятися до чогось.
Класти (покласти) на чашу ваги що — використовувати що-небудь, щоб добитися якоїсь переваги, перемоги в чомусь.
Переливати (перелити) чашу через край (вінця) — переборщувати
Переповнити чашу (терпіння) — вивести з терпіння
Пити (випити, куштувати, скуштувати) гірку чашу — страждати, зазнавати багато горя, негод.
Як повна чаша — про достаток, добробут.

Див. також

Чашка (значення)

Примітки

↑ Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — ISBN 978-966-00-0197-8.

Джерела

Чаша // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

Посилання

Чаша // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2043-2044. — 1000 екз.

[1] Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — ISBN 978-966-00-0197-8.

[1]