Мтумбві

Мтумбві на пляжі біля Дар-ес-Саламу. Танзанія

Мтумбві (суах. mtumbwi) — традиційне каное-довбанка народності суахілі, що широко використовується місцевим населенням на архіпелазі Занзібар та на узбережжі материкової Танзанії та Кенії як прибережний рибальський човен, а також для перевезення вантажів або людей на короткі відстані^[1][2][3].

Опис

Каное мтумбві і тримарани нгалава на пляжі біля Кігамбоні. Танзанія

Корпус мтумбві являє собою каное-довбанку, виготовлену з цільного стовбура довжиною від 2 до 6 м., шириною біля 0,5 м і висотою біля 0,7 м, обтесану з країв і видовбану зсередини^[3]. Для виготовлення корпусу мтумбві використовують певні сорти деревини, такі як бавовняне дерево (Ceiba pentandra) або манго (Mangifera indica)^[4].

Мтумбві приводять в рух за допомогою короткого дерев'яного весла кафі (kafi) або довгої жердини, якою відштовхуються від дня^[5].

Різновиди

Маленькі за розміром мтумбві суахілі називають "хорі" (hori) і використовують, щоб дістатись з берега до великого човна або судна, що стоїть на якорі.

Хорі - маленькі мтумбві, якими користуються, щоб дістатись до великого судна, що стоїть на якорі. Ламу, Кенія

Мтумбві можна розглядати як початкову стадію для створення іншого поширеного типу суахілійського човна — каное з аутригером, відомого як нгалава (ngalawa) або унгалава (ungalawa)^[6], який є мтумбві, до якого додано вітрило та аутригер (балансир). Загалом конструкція нгалави відрізняється як своєю ефективністю, так і простотою — для виготовлення судна потрібен цільний стовбур дерева для корпусу, декілька брусів для щогли, аутригерів і стерна та трикутний шматок тканини для вітрила^[7]. Подвійний аутригер складається з двох 3-4 метрових дерев'яних брусів, закріплених перпендикулярно корпусу (передній кріпиться перед щоглою, а задній біля корми), до яких під кутом на двох додаткових брусах кріпляться пласкі дошки-поплавки (схожі за формою на лижі), закріплені у положенні «на ребрі». Загальна ширина обох аутригерів від поплавка до поплавка складає 5-6 метрів.

Див. також

• Каное
• Човен-довбанка
• Нгалава
• Мокоро
• Танква

Посилання

• 4 traditional Swahili boats [Архівовано 5 лютого 2021 у Wayback Machine.]
• Dhows and Traditional Boats: Mtumbwi [Архівовано 7 вересня 2019 у Wayback Machine.]
• Dhows of the swahili coast, Zanzibar Travel Guide [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.]

Галерея

• 
  Каное-мтумбві на березі Індійського океану. Кенія
• 
  Діти витягають мтумбві на берег. Занзібар
• 
  Мтумбві на узбережжі. Занзібар
• 
  Мтумбві на морському березі. Танзанія
• 
  Мтумбві на о.Бабаті. Танзанія
• 
  Дерев'яне весло каное з Занзібару. Морський музей. Гданськ

Примітки

1. Dhows of the swahili coast - Zanzibar Travel Guide. www.zanzibar-travel-guide.com. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 2 лютого 2021.
2. Traditional Boat Building: An Intersection of Zanzibar ’s Culture and Environment
3. Mtumbwi - Traditional Dugout Canoe. kenya-coast.com. Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 7 лютого 2021.
4. Levenson, Eric (2013), стор.18
5. Here are 4 traditional Swahili boats that have stood the test of time that you need to hop in and sail off in one at least once before you die. Pulse Live Kenya (амер.). 23 вересня 2019. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021.
6. Small Tri Guy. Jim Brown’s Coming Seaclipper 20 trimaran (the "Janganda"). Small Trimarans. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021.
7. The mighty Ngalawa. web.archive.org. 19 червня 2017. Архів оригіналу за 19 червня 2017. Процитовано 30 січня 2021.

Джерела

• Aak to Zumbra, A dictionary of the World's Watercraft, Basil Greenhill, 2000, ISBN 0-917376-46-3 (англ.)
• Hornell, James (1946) Water transport: origins and early evolution. Cambridge: Cambridge University Press. — Google Scholar(англ.)
• Levenson, Eric (2013) «Traditional Boat Building: An Intersection of Zanzibar's Culture and Environment». Independent Study Project (ISP) Collection (англ.)
• McGrail, Seán (1985) Towards a classification of Water transport World Archeology, 16 (3) (англ.)