Östsvenska mål
Svenska språket nuvarande samt historiska utbredning. Gammal karta över västra Estland, med många svenska ortnamn Områden markerade med blå är där den övervägande majoriteten av finlandssvenskar bor. Östsvenska mål är ett av det svenska språkområdets sex olika dialektområden .[ 1]
Till de östsvenska målen räknas de dialekter som talas eller har talats i Finland och Estland , samt Gammalsvenskbybornas dialekt.[ 2]
Finlandssvenska dialekter talas i Finland, och delas traditionellt in i fyra huvudgrupper baserade på historiska landskap:[ 3]
Estlandssvenska dialekter talas traditionellt i Estlands västra kustområden, samt i Gammalsvenskby i Ukraina, vars befolkning ursprungligen kom från Dagö . På grund av estlandssvenskarnas flykt till Sverige under Andra världskriget är dessa dialekter idag utdöende.
Litteratur
Herman Vendell (1904), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Första häftet / Herman Vendell. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113394128 , ISSN 0039-6842 , https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/2093813 Herman Vendell (1905), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Andra häftet / Herman Vendell. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113394133 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022126 Herman Vendell (1906), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Tredje häftet / Herman Vendell. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113394135 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022050 Herman Vendell (1907), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Fjärde häftet / Herman Vendell. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113394138 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022127 Tor Karsten (1914), Lexikografiska bidrag till kännedomen av österbottniska landsmål : tillägg till H. Vendells "Ordbok över de östsvenska dialekterna" / T. E. Karsten. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113396219 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022501 V.E.V. Wessman (1926), Samling av ord ur östsvenska folkmål : tillägg till H. Vendells Ordbok över de östsvenska dialekterna. Bd. 1, A-N / av V. E. V. Wessman. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113518976 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022361 V.E.V. Wessman (1930), Samling av ord ur östsvenska folkmål : tillägg till H. Vendells ordbok över de östsvenska dialekterna. Bd 2, O-Ö / V. E. V. Wessman. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland , Helsingfors, Wikidata Q113519021 , ISSN 0039-6842 , https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022352
Noter
