Билин (язык)

Билин
Самоназвание	ብሊና
Страны	Эритрея
Регионы	центральные районы
Общее число говорящих	70 тыс.
Классификация
Категория	Языки Африки
Афразийская макросемья Кушитская семья Агавская ветвь
Письменность	письмо геэз, латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	byn
ISO 639-3	byn
WALS	bln
Ethnologue	byn
AUSTLANG	N116.A
ELCat	4603
IETF	byn
Glottolog	bili1260

Эта страница или раздел содержит текст эфиопским письмом. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

Билин (блин, билен, богос, северноагавский; ብሊና, b(ə)lin / bɨlin) — язык народа бого (билин), распространённый в Эритрее в городе Кэрэн и прилегающей местности. Относится к центральной ветви кушитских языков. Число носителей — около 70 000 человек.

Существуют следующие варианты названия латиницей: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno.

Фонология

Согласные

/tʃ/ используется в заимствованных словах. Статус /ʔ/ как фонемы не определён.

Фонема /r/ обычно реализуется как одноударный согласный в середине слова и как многоударный дрожащий согласный в конечном положении.

Согласные фонемы

		Губно-губные	Губно-зубные	Альвеолярные	Постальвеолярные или палатальные	Велярные		Фарингальные	Глоттальные
						Обычные	Лабиализованные
Смычные	Глухие			t	(tʃ)	k	kʷ		(ʔ)
	Звонкие	b		d	dʒ	ɡ	ɡʷ
	Абруптивные			tʼ	tʃʼ	kʼ	kʷʼ
Носовые		m		n		ŋ	ŋʷ
Фрикативные	Глухие		f	s	ʃ	x	xʷ	ħ	h
	звонкие			z				ʕ
Дрожащие				r
Полугласные					j		w
Латеральные спиранты				l

Гласные

Гласные фонемы

	Передний ряд	Средний ряд	Задний ряд
Закрытые гласные	i	ɨ	u
Средние гласные	e	ə	o
Открытые гласные		a

Письменность

Эфиопское письмо

Впервые письменность для языка билин была разработана на основе эфиопского письма (письма геэз), первый текст опубликован в 1882 г. Хотя письменность геэз была предназначена для семитского языка, фонемы языка блин оказались очень похожими (7 гласных, наличие лабиовелярных и абруптивных согласных). Таким образом, письменность пришлось лишь незначительно видоизменить, добавив знаки для согласных ŋ и ŋʷ.

Очерёдность знаков в алфавите блин несколько отличается от традиционного порядка письма геэз.

Звучание	/h/	/l/	/ħ/	/m/	/s/	/ʃ/	/r/	/kʼ/		/b/	/t/	/n/	/ʔ/	/k/	/x/	/w/	/ʕ/
Ge’ez	ሀ	ለ	ሐ	መ	ሰ	ሸ	ረ	ቀ	ቐ	በ	ተ	ነ	አ	ከ	ኸ	ወ	ዐ

Звучание	/j/	/d/	/dʒ/	/g/	/ŋ/	/tʼ/	/tʃʼ/	/f/	/z/		/ʧ/					/ʃ/
Ge’ez	የ	ደ	ጀ	ገ	ጘ	ጠ	ጨ	ፈ	ዘ	ዠ	ቸ	ኘ	ጰ	ጸ	ፐ	ቨ

В языке блин имеется также 5 лабиовелярных:

Звучание	/kʷʼ/	/kʷ/	/xʷ/	/ɡʷ/	/ŋʷ/
Ge’ez	ቈ	ኰ	ዀ	ጐ	ⶓ

Алфавит на основе латиницы

В 1985 г. Эритрейский фронт национального освобождения решил использовать латинский алфавит для языков национальных меньшинств Эритреи, в том числе для языка билин. Это было политическим решением: эфиопский алфавит ассоциировался с христианством, поскольку язык геэз, для которого он когда-то был создан, использовался в литургических целях. Латинский алфавит был более нейтральным. В 1993 г. правительство уже независимой Эритреи создало комитет для стандартизации языка блин и его орфографии на основе латиницы.

Алфавит: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñw ñw, O o, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y, É é, Ñ ñ, Ch ch, Kh kh, Qh qh, Sh sh, Th th, Kw kw, Qw qw, Khw khw, Qhw qhw, Gw gw^[1].

Примечания

1. Paul D. Fallon. Blin Orthography: A History and an Assessment  (неопр.). Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 13 марта 2016 года.

Ссылки

• Ethnologue
• Online Blin language tutorial
• Consonant Mutation and Reduplication in Blin Singulars and Plurals
• Language, Education, and Public Policy in Eritrea

Литература

• F. R. Palmer. 1958. "The noun in Bilin, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21:376-391.
• Leo Reinisch. 1882. Die Bilin-Sprache in Nordost-Afrika. Vienna: Carl Gerold’s Sohn.
• A. N. Tucker & M.A. Bryan. 1966. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press.