Picture to Burn

Picture to Burn
Сингл Тейлор Свифт с альбома Taylor Swift
Дата выпуска	3 февраля 2008
Формат	CD-сингл цифровой сингл
Дата записи	2006
Жанр	кантри-рок
Язык	английский
Длительность	2:55
Авторы песни	Тейлор Свифт, Лиз Роуз
Продюсер	Нейтан Чапман
Лейблы	Big Machine, Universal Republic
Хронология синглов Тейлор Свифт
«Our Song» (2007) «Picture to Burn» (2008) «Should’ve Said No» (2008)
Видеоклип «Picture to Burn» на YouTube

«Picture to Burn» — песня американской певицы Тейлор Свифт, четвёртый сингл с её дебютного студийного альбома Taylor Swift (2006). Песня написана Свифт и Лиз Роуз, продюсером выступил Чапман, Нейтан. Песня была выпущена в качестве четвертого сингла альбома 4 февраля 2008 года на лейбле Big Machine Records. На написание текста, повествующего о презрении и мести главного героя к бывшему любовнику, Свифт вдохновила самовлюбленная и самоуверенная натура ее школьного одноклассника. В музыкальном плане в кантри-роковой композиции заметно выделяются банджо и гитары.

Оригинальная альбомная версия песни «Picture to Burn» содержала текст «That’s fine; I’ll tell my you’re gay», который был изменен на «That’s fine; You won’t mind if I say» в радиоверсии и последующих версиях. Музыкальные критики высоко оценили исполнение и текст песни за искреннее отображение подростковых чувств. В США сингл занял 28-е место в Billboard Hot 100 и третье место в Hot Country Songs, а также был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) как дважды платиновый. В Канаде сингл вошел в топ-50 и получил золотой сертификат.

В клипе на песню «Picture to Burn», снятом режиссером Треем Фанджоем, Свифт фантазирует на тему мести своему бывшему парню после того, как она застает его с другой женщиной. В клипе Свифт и ее группа выступают на фоне пиротехники. Свифт исполняла песню «Picture to Burn» на концертах, открывая туры других исполнителей кантри-музыки, и включила ее в сет-лист своего первого хедлайнерского тура Fearless Tour (2009-10 годы) и в качестве песни сюрприза 14 июля 2023 года в рамках Eras Tour.

История

На написание песни «Picture to Burn» Свифт вдохновил ее неформальный школьный бойфренд, с которым Свифт училась в средней школе Хендерсонвилля (штат Теннесси). Она считала его самовлюбленным и самоуверенным, что ее расстраивало, и направила это чувство на сочинение песен после школы^[1]. Лиз Роуз стала соавтором песни на гитаре, а Свифт придала ей комедийную окраску, воскликнув про себя: «Я ненавижу его дурацкий грузовик, который он не дает мне водить. Он такой деревенщина! О Боже!», эта фраза в итоге стала припевом^[1]. Говоря о песне «Picture to Burn», Свифт назвала ее жестоко честной и привела ее в качестве примера того, как она выражает свои чувства по отношению к тем, кто ее обидел^[2][3]. Она заявила, что это единственная песня, написанная под влиянием гнева, на ее дебютном альбоме (2006) и что, по ее мнению, эта тема может быть близка большинству девушек-подростков^[3]. После того как Свифт исполняла песню «Picture to Burn» на концертах в 2006—2007 годах, она решила выбрать ее в качестве сингла, поскольку толпа казалась наиболее восторженной и большинство кричали ее «во весь голос»^[4].

Композиция

«Picture to Burn» — песня в стиле кантри продолжительностью 2 минуты 55 секунд^[5]. В ней прослеживается влияние традиционных элементов кантри-музыки, в результате чего получился восходящий по темпу кантри-рок номер^[6][7]. Написанная в тональности Соль мажор, песня имеет темп 106 ударов в минуту с сильным ритмом^[8]. Свифт хвастается «большим вокалом», который охватывает две октавы, от ноты G3 до C5. Песня следует аккордовой прогрессии G₃ to C₅.^[8]. В куплетах звучат банджо и ударные, а в припевах — дисторшированные гитары.

Отзывы

Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: Country Weekly^[9], Paste^[10], PopMatters^[11], Robert Christgau^[12], The Village Voice^[13], The Seattle Times^[14], Chicago Tribune^[15], The Irish Times^[16].

Коммерческий успех

Сингл вошёл в топ-10 кантри-чарта и стал платиновым в США по данным Recording Industry Association of America^[17][18].

К ноябрю 2014 года тираж «Picture to Burn» достиг 1,6 млн копий в США^[19].

Концертные исполнения

Песня «Picture to Burn» входила в сет-листы Свифт, открывавшей тур Брэда Пейсли в 2007 году^[20] и тур Rascal Flatts в 2008 году^[21].

14 июля 2023 года на стадионе Empower Field в Денвере Свифт исполнила песню «Picture to Burn» в качестве «песни-сюрприза» в рамках тура Eras Tour (2023—2024)^[22].

Номинации и награды

Год	Организация	Награда	Результат	Ссылка
2008	SESAC Nashville Music Awards	Country Performance Activity Awards	Победа	[23]
2009	BMI Awards	Award-Winning Songs	Победа	[24]
		Publisher of the Year	Победа

Список композиций

• Digital Download^[25]

1. «Picture to Burn» (Alternate Version) — 3:00

• CD Single^[26]

1. «Picture to Burn» (Radio Edit) — 2:54
2. «Picture to Burn» (Video) — 3:05

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2008) Высшая позиция  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[27] 48  Канада (Billboard Country)[28] 1  США (Billboard Hot 100)[29] 28  США (Billboard Hot Country Songs)[30] 3  США (Pop 100, Billboard)[31] 49

Итоговые годовые чарты Чарты (2008) Позиция  Канада (Country, Billboard)[32] 10  США (Hot Country Songs, Billboard)[33] 31

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[34]	Платиновый	70 000
Канада (Music Canada)[35]	Золотой	40 000^*
Великобритания (BPI)[36]	Серебряный	200 000
США (RIAA)[17]	2× Платиновый	2 000 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Swift, Taylor (2007-02-12). "Ask the Artist: Detective Swift, at Your Service". Great American Country.
2. Swift, Taylor My Albums – Taylor Swift – Picture to Burn  (неопр.). taylorswift.com. Дата обращения: 14 августа 2011. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
3. Douglas, Laura Taylor Swift Fans the Flames on 'Picture to Burn'  (неопр.). CMT News (18 марта 2008). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 22 октября 2012 года.
4. "On the Set Behind the Scenes 'Picture to Burn'". Taylor Swift: On the Set. 22:06 мин. Great American Country.
5. Taylor Swift – Taylor Swift  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано 18 октября 2010 года.
6. Harrington, Jim Review: Taylor Swift at HP Pavilion  (неопр.). San Jose Mercury News (12 апреля 2010). Дата обращения: 21 апреля 2011. Архивировано 20 марта 2011 года.
7. Cristiano, Nick (2006-11-12). "New Recordings". The Philadelphia Inquirer. p. H12. Архивировано 19 апреля 2021. Дата обращения: 8 апреля 2021 — Newspapers.com.
8. Digital sheet music – Taylor Swift – Picture to Burn. — Alfred Publishing.
9. Neal, Chris Taylor Swift review  (неопр.). Country Weekly. American Media, Inc (4 декабря 2006). Дата обращения: 31 марта 2010. Архивировано 13 августа 2012 года.
10. Kiefer, Kate Six Great Taylor Swift Songs  (неопр.). Paste. Paste Media Group LLC (4 июня 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 10 июня 2013 года.
11. Holland, Roger Taylor Swift: Taylor Swift  (неопр.). PopMatters (9 ноября 2006). Дата обращения: 2 января 2011. Архивировано 13 августа 2013 года.
12. Christgau, Robert Taylor Swift  (неопр.). RobertChristgau.com. Дата обращения: 4 июля 2011. Архивировано 28 марта 2012 года.
13. Love, Josh Taylor Swift's Teenage Country-Star Tales, Spiked With Actual Wisdom  (неопр.). The Village Voice (19 ноября 2008). Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.
14. McDonald, Patrick Slick young country at the T-Dome  (неопр.). The Seattle Times (4 апреля 2008). Дата обращения: 16 августа 2011.
15. Bonaguro, Alison Taylor Swift a prodigy who's coming of age  (неопр.). Chicago Tribune (4 февраля 2008). Дата обращения: 15 августа 2011. Архивировано 6 октября 2012 года.
16. Courtney, Kevin Taylor-made revenge is sweet for country star  (неопр.). The Irish Times (30 октября 2010). Дата обращения: 15 августа 2011. Архивировано 24 октября 2012 года.
17. American single certifications – Taylor Swift – Picture to Burn (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 22 августа 2014.
18. Picture to Burn by Taylor Swift  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 24 января 2010. Архивировано 13 октября 2011 года.
19. Trust, Gary Ask Billboard: All-Taylor Swift Edition  (неопр.). Billboard (11 ноября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 23 ноября 2017 года.
20. Ferrell, Scott Taylor Swift Has Long History with Bossier City  (неопр.). Shreveport Times (19 мая 2015). Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 23 сентября 2021 года.
21. Wilde, Jason Swift Hits a High Note as Opener for Rascal Flatts  (неопр.). OnMilwaukee (1 июля 2008). Дата обращения: 17 августа 2009. Архивировано 18 августа 2022 года.
22. Ruggieri, Melissa Taylor Swift is adding surprise songs to every Eras tour stop. See the list so far. (амер. англ.). USA Today (15 июля 2023). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано 5 июля 2023 года.
23. SESAC Nashville Awards 08  (неопр.). SESAC. Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 29 ноября 2014 года.
24. Kris Kristofferson, Taylor Swift, Bobby Pinson, and More Honored at 2009 BMI Country Awards  (неопр.). Broadcast Music, Inc. (11 ноября 2009). Дата обращения: 16 июня 2015. Архивировано 29 июня 2015 года.
25. Picture to Burn (Single) – Taylor Swift  (неопр.). Rhapsody. Дата обращения: 15 августа 2011. Архивировано 16 февраля 2014 года.
26. Picture to Burn (CD single). Taylor Swift. Big Machine Records. 2008.
27. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
28. "Taylor Swift Chart History (Canada Country)". Billboard.
29. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
30. "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
31. Taylor Swift – Billboard Singles  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 28 декабря 2010. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года.
32. "Top Canada Country Songs". R&R. December 12, 2008. p. 62.
33. "Year End Charts – Hot Country Songs – Issue Date: 2008". Billboard. Архивировано из оригинала 5 июля 2011. Дата обращения: 15 августа 2011.
34. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 февраля 2024.
35. Canadian single certifications – Taylor Swift – Picture to Burn (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 сентября 2022.
36. British single certifications – Taylor Swift – Picture to Burn (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 августа 2024.

Ссылки

• Текст песни на официальном сайте Тейлор Свифт.
• Picture to Burn Архивная копия от 20 июля 2017 на Wayback Machine. MetroLyrics song.