До 1848 года работы Маркса носили философский характер. После поражения революции 1848—1849 годов в Германии и переезда в Лондон он обратился к экономическим исследованиям, конечным итогом которых стал незавершённый «Капитал»[2].
В письме к Зигмунду Шотту 3 ноября 1877 года[3] Маркс отмечал, что попеременно пишет различные части своего труда. При этом он начал писать «Капитал» в обратном порядке, с третьей части, посвящённой встречавшимся в истории теориям прибавочной стоимости (неизданный при Энгельсе последний том «Капитала»), а к изданному первому тому Маркс приступил в последнюю очередь и быстро подготовил его к печати.
Ф. Энгельс (подготовил к печати тома 2—3 «Капитала»)
К. Каутский (доработал том 4)
Первый том, «Процесс производства капитала», впервые был опубликован в 1867 году тиражом 1000 экземпляров и является расширенным и переработанным вариантом опубликованной в 1859 году работы «К критике политической экономии». Уже после смерти Маркса Фридрих Энгельс скомпоновал из готовых фрагментов и черновиков два следующих тома: «Процесс обращения капитала» (1885) и «Процесс капиталистического производства, взятый в целом» (1894), которые в первоначальном замысле должны были составить единый второй том из двух книг. Смерть помешала ему подготовить к печати рукопись заключительного тома (четвёртого в нынешней нумерации, третьего в нумерации Маркса), «Теорий прибавочной стоимости», из второго чернового варианта «Капитала», и этот том был впервые опубликован в 1905—1910 годах Карлом Каутским (он же внёс в четвёртый том значительные правки).
Теория о существовании той части стоимости продукта, которую Маркс назвал прибавочной стоимостью, была создана задолго до Маркса. Также с большей или меньшей ясностью было сформулировано, что она состоит из продукта того труда, за который присвоивший его не заплатил (не предоставил эквивалентную стоимость). Но дальше этого не шли. Одни — классические экономисты — в основном исследовали количественное отношение, в котором продукт труда распределяется между рабочим и владельцем средств производства. Другие — социалисты — считали такое разделение несправедливым и искали средства для устранения несправедливости. Но и те и другие оставались в плену экономических категорий, которые не позволяли найти решение для противоречий.
Для того, чтобы понять, что такое прибавочная стоимость, следовало, прежде всего, знать, что такое стоимость. Потребовалось подвергнуть критике теорию трудовой стоимости Рикардо. Вслед за Смитом и Рикардо, Маркс изучал труд с точки зрения создания стоимости. Он рассматривал, какой труд, почему и как образует стоимость. Он считал, что стоимость вообще есть не что иное, как кристаллизованное рабочее время. Маркс исследовал затем отношение товара и денег и показал, как и почему — в силу присущей ему стоимости — товар и товарный обмен должны порождать деньги. Основанная на этом теория есть первая исчерпывающая теория денег, получившая теперь всеобщее признание. Он исследовал превращение денег в капитал и доказал, что оно основывается на использовании наёмных рабочих. Одно из противоречий, которое привело к гибели школу Рикардо: невозможность согласовать взаимный эквивалентный обмен овеществлённой стоимости на труд (в форме зарплаты) с рикардовским определением стоимости через труд. Заменив в товарном обмене категорию «труд» на «рабочую силу» (способность к труду), Маркс нашёл решение этого противоречия.
Разделив капитал на постоянный и переменный, Маркс смог описать процесс образования прибавочной стоимости, объяснить его, чего не смогли сделать предшественники. Это разделение даёт ключ для решения многих экономических проблем.
Маркс отдельно исследовал прибавочную стоимость и выделил две её формы: абсолютную и относительную прибавочную стоимость. Он показал, какую роль играли они в историческом развитии капиталистического производства. Основываясь на теории прибавочной стоимости, он развил теорию заработной платы, и впервые дал основные черты истории капиталистического накопления, изложил его исторические тенденции.
Трудности школы Рикардо, решённые Карлом Марксом
Во-первых, по Рикардо, труд является мерой стоимости. Значит, труд должен обмениваться на эквивалентное количество труда. Но живой труд при обмене на часть капитала (в форме зарплаты) имеет меньшую стоимость, чем этот же труд, овеществлённый в продукции. Заработная плата, стоимость определённого количества живого труда, всегда меньше, чем стоимость продукта, который произведён этим самым количеством живого труда или в котором этот труд выражается. В такой терминологии вопрос действительно неразрешим. Маркс дал следующий ответ. Сам труд стоимости не имеет. Труд — это процесс, деятельность, при которой создаётся стоимость. Он также не может иметь особой стоимости, как и сила тяжести не имеет собственного веса, в то время, как именно сила тяжести порождает вес всех предметов. Не труд покупается и продаётся как товар, а специфический товар — рабочая сила. Её стоимость равна труду, общественно необходимому для её производства и воспроизводства. Следовательно, купля и продажа рабочей силы на основе такой её стоимости отнюдь не противоречит закону стоимости.
Во-вторых, по Рикардо, два капитала, применяющие одинаковое количество одинаково оплачиваемого живого труда, предполагая все прочие условия равными, производят в течение равного времени продукты равной стоимости, а также прибавочную стоимость или прибыль равных размеров. Если же они применяют неодинаковые количества живого труда, то они не могут произвести прибавочную стоимость (прибыль) равных размеров. Но в действительности равные капиталы в равное время производят в среднем равную прибыль независимо от того, много или мало живого труда они применяют. Это противоречие Маркс разрешил в 3-м томе «Капитала».
Оценка «Капитала» экономистами других школ
После издания III тома «Капитала» О. Бём-Баверк подверг критике концепцию Маркса за расхождение между I и III томами (в I томе подразумевается, что все товары всегда обмениваются в соответствии с затратами труда, а в III томе признаётся, что в реальной экономике базой обмена служат производственные затраты, которые обычно не равны затратам труда). При этом Бём-Баверк игнорирует выстроенную Марксом цепь опосредующих звеньев — Маркс по разному говорит о товарных ценах для конечного потребителя и для промежуточной производственно-сбытовой цепочке. Любая конкретная развивающаяся система заключает в своём составе противоречие как источник своего саморазвития[4].
Схемы простого и расширенного воспроизводства из II тома «Капитала» признаются основным вкладом Маркса в экономическую науку. Й. Шумпетер считает, что Маркс одним из первых попытался выработать наглядную модель капиталистического процесса в этих схемах[5]. П. Самуэльсон отмечает влияние схем воспроизводства на экономическую науку XX века:
Неужели в процессе своего анализа я не нашёл вообще никаких достоинств в работах Карла Маркса (1818—1883), пост-рикардианского экономиста? Нет. Во втором томе «Капитала», который читают только имеющие склонность к математике, я обнаружил гениальные (но неровные) достоинства в Tableaux of Balanced Stationary-State Reproduction[6] Маркса и в его Tableaux of Balanced Exponentially Expanding Reproduction[7] (опубликованных посмертно). Маркс заслуживает справедливых похвал как популяризатор физиократическойTableau ЕсоnomiqueКенэ 1759 г., как предшественник моделей «затраты-выпуск» середины XX в., созданных моим гарвардским учителем Василием Леонтьевым и моим другом из Кембриджского университета Пьеро Сраффой[8].
Цитаты о «Капитале» Карла Маркса
100-летие со дня выхода в свет 1-го тома «Капитала» К. Маркса (сентябрь 1867). Художник В. Механтьев. Марка СССР, номинал 4 коп.
Маркс был великим знатоком природы капиталистической системы. Как многие личности такого типа, Маркс также имел собственные рациональные теории, но эти теории в общем не всегда последовательны. Их внутренняя слабость проявляется тотчас же, как только другие экономисты, не наделённые исключительным здравым смыслом Маркса, пытаются на основе его проектов развивать марксистскую теорию.
…
Если, перед тем как попытаться дать какое-либо объяснение экономического развития, некто захочет узнать, что в действительности представляют собой прибыль, заработная плата, капиталистическое предприятие, он может получить в трёх томах «Капитала» более реалистическую и качественную информацию из первоисточника, чем та, которую он мог бы найти в десяти последовательных отчётах Бюро переписи США, в дюжине учебников по современной экономике и даже, осмелюсь сказать, в собрании сочинений Торстена Веблена[9].
Экономическая теория марксизма в том виде, в котором она продолжала излагаться, явно устарела. Но это вовсе не значит, что она должна быть полностью отброшена. Многие основные положения, сформулированные К. Марксом, продолжают сохранять своё значение[11].
Стиль изложения текста в книге не является строго научным. Сам Маркс считал его «художественным», хотя и признавал собственный стиль «тяжёлым», «деревянным» и «подпорченным проблемами с печенью». Среди вдохновителей стиля были Чарльз Диккенс и Лоренс Стерн, сатирические моменты напоминают Джонатана Свифта. Стилистически «Капитал» очень неоднороден и прерывист: Маркс легко переходит от приёмов фарса к мрачному юмору готической новеллы. В книге немало отсылок к Евангелию, античным авторам и мистицизма на уровне метафор[14].
Илья Бендерский, сотрудник университета «Высшая школа экономики», сравнил «Капитал» с «Войной и миром» Льва Толстого: «Эта книга — ровесник „Войны и мира“. Карл Маркс пишет о том же, о чём пишет Толстой. Он пишет о движущих силах истории, об условиях возможности познания и действия в историческом процессе. Карл Маркс пишет на философскую тему, но уже осознавая невозможность, исчерпанность самого языка метафизики, и поэтому с конкретно историческим материалом он обращается на языке конкретной дисциплины, политэкономического исследования, и мы в итоге получаем внеположенное философии по жанру философское обоснование марксизма. При этом сам язык, которым пользуется Маркс, язык науки, преображён. Маркс фактически заново создаёт политическую экономию, как Лев Толстой заново создаёт роман, пишет антироман. Но… Маркс всё-таки работает в русле известных традиций, философских и научных»[15].
Сергей Эйзенштейн намеревался поставить фильм «Капитал» «по сценарию К. Маркса». В экранизации должны были использоваться формальные приёмы «Улисса» Джеймса Джойса. За исходную точку фильма Эйзенштейн планировал взять «развёртывание какого-либо тривиального события» — например, «одного дня из жизни человека». «И элементы этой цепи, — пишет он, — являются отправными моментами для образования ассоциаций, через что только и возможна игра понятий».
В 2010 году в рамках российского фестиваля современного искусства «Территория» в Москве был показан немецкий театральный проект «Карл Маркс: Капитал, том первый». Его создали Хельгард Хауг и Даниэль Ветцель из театральной команды Rimini Protokoll. Премьера прошла в Дюссельдорфе в 2006 году.
В декабре 2021 года в московском театре «Среда 21» прошла премьера спектакля Нади Кубайлат «Капитал» по книге Маркса[16].
Издания и переводы
Немецкое издание 1973 годаСоветское издание 1973 года
Первым иностранным изданием «Капитала» стал его перевод на русский язык. Инициатором перевода был Н. Ф. Даниельсон, сообщивший Марксу о намерении сделать перевод уже на следующий год после выхода оригинала[17]. Год спустя к переводу приступил Михаил Бакунин (по одной из версий — не справился со сложной терминологией)[17], продолжил начатое Герман Лопатин (перевёл одну треть и оставил эту работу ради участия в попытке освобождения Чернышевского[17]), закончили же Даниельсон и Николай Любавин[17]. Книга вышла в свет под редакцией Даниельсона в апреле 1872 года в Санкт-Петербурге тиражом 3000 экземпляров. Многие годы для читателей имена переводчиков и редактора будут оставаться анонимными[17]. Экземпляр «Капитала» на русском языке был отправлен Марксу. Качество перевода Маркс оценил словами: «Перевод сделан мастерски»[18]. Предварительно, в 1867 г. российская цензура разрешила распространение в России немецкого издания «Капитала» — а в 1872 г. и его русского перевода, рассматривая данный труд как сочинение «строго научное, тяжёлое и малодоступное»[19]. Россия также стала первой страной, осуществившей перевод II тома «Капитала» — в конце 1885 г. журнал «Русское богатство» опубликовал подробный реферат этого тома, и в том же году он вышел отдельной книгой в переводе Н. Ф. Даниельсона[19].
Второй вариант перевода первого тома «Капитала» на русский язык был выполнен в Минске известной революционеркой, членом ЦК БундаЕвгенией Гурвич совместно с одним из первых пропагандистов-народников Львом Заком. Перевод был издан в 1899 году в издательстве О. Н. Поповой под редакцией Петра Струве[20]. Именно Струве настоял вместо понятия стоимость использовать в данном переводе термин ценность для передачи немецкого Wert[21].
Ленин считал лучшим перевод «Капитала» на русский язык, выполненный группой Ивана Скворцова-Степанова, Александра Богданова и Владимира Базарова[22] (первое издание в 1907—1909 годах). Институт марксизма-ленинизма считал этот перевод «в целом удовлетворительным»[23]. Этот вариант перевода вытеснил все прочие — дважды включался в полное собрание сочинений и переиздавался отдельными книгами до 1988 года. Он стал основой или служил для дополнительной сверки при переводе на другие языки[24].
На английский язык первый перевод «Капитала» (1887 г.[25]) выполнили старый друг Маркса и Энгельса Самюэл Мур и Эдуард Эвелинг — муж дочери Маркса Элеоноры, которая провела сверку всех английских цитат и ссылок в книге.
На итальянском языке «Капитал» впервые появился в популярном изложении анархо-коммунистаКарло Кафьеро (итал.Il capitale di Carlo Marx brevemente compendiato da Carlo Cafiero. Libro primo. Sviluppo della produzione capitalista, 1879).
На китайском языке «Капитал» был впервые издан осенью 1938 года, переводчики — Ван Янань и Го Дали. «Переводчики опирались на оригинал на немецком языке, сверяясь с японским переводом и ранее переведённой на китайский язык частью первого тома.»[26]
На корейский язык для издания в Южной Корее «Капитал» был переведён в 1989 году профессором Ким Су Хэном, несмотря на то, что это могло повлечь за собой тюремное заключение — марксистская литература по законодательству Южной Кореи является вещественным доказательством на суде.
Осенью 2008 года, под влиянием мирового финансового кризиса, об интересе к Марксу сообщали книжные магазины по всей Германии, уверяя, что продажи этой книги выросли в три раза[12].
В Латвии в апреле 2010 года вышло переиздание «Капитала». Представители издательства заявили, что «Капитал» с начала кризиса является одной из самых востребованных книг в букинистических магазинах Латвии[27].
Сложности русского перевода слова Wert
В первом переводе «Капитала» 1872 года под редакцией Германа Лопатина и Николая Даниельсона был использован перевод термина нем.Wert как «стоимость». При этом параллельно в научных трудах Николая Зибера, посвящённых Рикардо и Марксу, применялся вариант «ценность», в том числе как перевод аналогичного «Wert» английского слова «Value».
Второй перевод «Капитала», выполненный Евгенией Гурвич и Львом Заком под редакцией Петра Струве, вышел в 1898 году. В нём термин Wert переводился по настоянию редактора как «ценность»[28]. Михаил Туган-Барановский высоко оценил данный перевод, но подвергся критике Ленина, который настаивал именно на термине «стоимость»[29].
В третьем варианте перевода «Капитала» Скворцова-Степанова, Богданова и Базарова снова был использован термин «стоимость». Ленин считал этот перевод лучшим из сделанных на тот момент, что обеспечило именно такому варианту массовые переиздания после Октябрьской революции.
Советский философ-марксист Эвальд Ильенков, специалист по логике «Капитала», критиковал вариант «стоимость» и ряд других ошибок перевода, отмечая: «Ни в одном из европейских языков, на которых думал и писал Маркс, такого разведения „ценности“ и „стоимости“ нет, и русский перевод поэтому часто обрывает важнейшие смысловые связи, несомненно имеющиеся у Маркса.»[30]
Российский философ Б. П. Вышеславцев отмечал, что установившийся в советской науке перевод немецкого слова нем.Wert, как «стоимость», «филологически неверен, философски безграмотен и покоится на непонимании духа языка», поскольку слову стоимость в немецком языке на самом деле соответствует слово нем.Kostenpreis. Также он указывает, что филологически слово «„Стоимость“ выражает то, что политическая экономия и Маркс называют „ценой“ в отличие от „ценности“. Это важное противопоставление уничтожается при пользовании термином „стоимость“, ибо стоимость и есть цена. Но нелепость перевода достигает своего предела, когда мы имеем дело с „потребительной ценностью“: дело в том, что огромная потребительная ценность может не иметь никакой стоимости. Воздух и вода имеют великую ценность, но „ничего не стоят“»[31].
В 1989 году была опубликована статья В. Я. Чеховского «О переводе Марксова понятия „Wert“ на русский язык», в которой автор также высказывается за вариант «ценность»[32]. Впоследствии он выступил в качестве переводчика и редактора выпущенного в 2015 первого тома «Капитала»[33][34], который вызвал негативные отклики Александра Бузгалина и Людмилы Васиной из журнала «Альтернативы»[35][36], а также Б. Кагарлицкого. По мнению последнего, понятие стоимости ближе к исходному для Маркса контексту, чем ценность[37].
В декабре 2007 года на Экономическом факультете МГУ им. Ломоносова провели дискуссию, посвящённую 190-летию «Начал политической экономии и податного обложения» Д. Рикардо и 140-летию первого тома «Капитала» К. Маркса, в которой приняли участие учёные РАН и ряда московских вузов. Было отмечено, что во втором русском переводе 1898 года под редакцией Струве немецкое Wert перевели как «ценность», что верно с филологической точки зрения. «Но если в немецком языке это не ведёт к смешению разных понятий, обозначающих явление „цены“ и её основания, поскольку по-немецки цена — это Preis, то на русском языке такое смешение возможно („ценность“ и „цена“), и на это указывал Даниельсон. Струве (как и некоторые российские авторы) пренебрёг этим аргументом и, как оказалось, не случайно»[38]. Позже Струве в книге «Хозяйство и цена» (1913—1917) прямо отрицал реальность марксовой «стоимости», назвав её «фантомом». В. И. Ленин назвал эту книгу «Ещё одним уничтожением социализма». Участники дискуссии в МГУ отметили: «Те, кто и сегодня, настойчиво призывает к замене термина „стоимость“ на „ценность“ в произведениях марксизма, не учитывает той громадной разницы, которая существует в методологии между классической, особенно марксистской, и неоклассической политической экономией»[38].
По мнению профессора Р. М. Нуриева, высказанном в 2015 году, Даниельсон «плохо знал немецкий язык и слово wert перевёл не как „ценность“, а как „стоимость“. На самом деле мы должны говорить „теория прибавочной ценности“, „теория трудовой ценности“…»[39]
Кулинарный рецепт
Карл Маркс в «Капитале» подробно описывает кулинарный рецепт, не потерявший актуальности по сей день — суп Румфорда[40].
5 ф. ячменя, 5 ф. кукурузы, на 3 пенса селёдок, на 1 пенс соли, на 1 пенс уксуса, на 2 пенса перцу и зелени, итого на сумму 20 3/4 пенса, получается суп на 64 человека, при этом при средних ценах хлеба стоимость этого может быть ещё понижена до 1/4 пенса на душу.
— К. Маркс «Капитал», т. 1, глава 22
Похлёбка Румфорда стала основой для питания солдат практически всех армий вплоть до середины XX века. До настоящего времени рецепт Румфорда почти в неизменном виде используется Армией спасения для кормления бездомных[41].
Перевод трёх томов «Капитала», вышедший под редакцией И. И. Степанова-Скворцова, является в целом удовлетворительным как с точки зрения точности, так и в особенности с точки зрения ясности и доступности изложения. В этом переводе, выдержавшем уже ряд изданий, великое произведение Маркса читали и изучали поколения русских большевиков. Вот почему […] ИМЭЛ признал ненужным переводить «Капитал» заново, а решил ограничиться внесением необходимых исправлений в перевод И. И. Степанова-Скворцова.
— Из предисловия к изданию 1955 года.
↑«…Авдалбегян также обращается к сравнению с переводом, исполненным группой И. И. Степанова-Скворцова. Это последний и наилучший перевод, который, благодаря своему качеству, вытеснил с исторической сцены все предыдущие переводы, а в дальнейшем — доработанный и уточнённый, — дважды включался в полное собрание сочинений Маркса-Энгельса и многократно переиздавался отдельными томами до 1988 г.» // Ара Маркосян. Тадэос Авдалбегян. Страницы жизни и деятельности. Ереван: Гаспринт, 2007. — С. 21
Здесь необходимо сказать несколько слов о неудачном переводе слова «Wert», установившемся в советской науке. Этот перевод филологически неверен, философски безграмотен и покоится на непонимании духа языка. «Стоимость» совсем не соответствует немецкому слову Wert и всецело соответствует немецкому слову Preis. «Сколько стоит?» — означает по-немецки «Was kostet?». Поэтому «стоимость есть Kostenpreis». «Стоимость» выражает то, что политическая экономия и Маркс называют «ценой» в отличие от «ценности». Это важное противопоставление уничтожается при пользовании термином «стоимость», ибо стоимость и есть цена. Но нелепость перевода достигает своего предела, когда мы имеем дело с «потребительной ценностью»: дело в том, что огромная потребительная ценность может не иметь никакой стоимости. Воздух и вода имеют великую ценность, но «ничего не стоят». Это безвыходное затруднение марксистские переводчики КапиталаВ. Базаров, Н. Степанов и А. Богданов принуждены были открыто признать (предисловие к «Капиталу». Киев — Нью-Йорк, 1929): если ещё и возможно, говорится здесь, «Tauschwert» перевести как «меновую стоимость», то логика требует, чтобы «Gebrauchswert» переводилось как «ценность» (ибо она может не иметь стоимости!). Переводчики в заключение принуждены сознаться, что этот термин «не совсем удобен» и «нелогичен». Другое основание для сохранения термина «ценность» состоит в том, что широкое философское понятие «Wert» как раз передаётся русским словом «ценность»: можно говорить о ценностях научных, эстетических и, наконец, экономических. И эти ценности суть объективные ценности. В этом преимущество термина Маркса: экономические ценности входят в универсальную систему ценностей. Термин «стоимость» даёт не перевод, а безграмотное исправление Маркса. Единственный довод, который мы встречаем у русских марксистов против термина «ценность», состоит в том, что ценность будто бы означает субъективную оценку. Верно как раз обратное. Современная философия давно установила объективное значение ценностей. Оно на каждом шагу применяется и марксистами: они говорят, например, что коммунизм есть объективная ценность, что наука есть объективная ценность, что учение Маркса имеет объективную ценность (а не «стоимость», конечно!). Воздух и вода объективно ценны для организма (хотя стоимости не имеют); наркотики или жевательная резинка, напротив, имеют «стоимость», но чисто субъективную, патологическую: для нормального человека они ничего не стоят. В конце концов ясно, что пугает марксистов как раз объективная философская категория ценности: в Большой Советской Энциклопедии нет даже слова «ценность». В т. 60 на с. 474 стоит: «ценность — см. стоимость».
Блауг М.Путеводитель по «Капиталу» // Экономическая мысль в ретроспективе = Economic Theory in Retrospect. — М.: Дело, 1994. — С. 246—264. — XVII, 627 с. — ISBN 5-86461-151-4.
Том второй. Отредактирован и опубликован в 1885 Ф. Энгельсом
Том третий. Отредактирован и опубликован в 1894 Ф. Энгельсом, 1078 стр.
Том четвёртый (англ.). Отредактирован и опубликован в 1905—1910 К. Каутским, позднее перередактирован ИМЛ при ЦК КПСС для издания собрания сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса. Часть I, часть II, часть III
Japanese manga series by Masami Tsuda Chotto Edo MadeCover of volume 1ちょっと江戸までGenreAlternate history, romantic comedy MangaWritten byMasami TsudaPublished byHakusenshaMagazineLaLaDemographicShōjoOriginal run2008 – August 24, 2011Volumes6 (List of volumes) Chotto Edo Made (Japanese: ちょっと江戸まで, Just Going to Edo) is a Japanese alternate history romantic comedy shōjo manga series written and illustrated by Masami Tsuda.[1][2] Published...
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: FC Rapid București in European football – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2014) (Learn how and when to remove this template message) Rapid București in European footballRapid București team in the 1966–67 season, in which they won their first national title...
Television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New York Undercover – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) New York UndercoverSeason 1–3 intertitleAlso known asUptown UndercoverGenreCrime dramaCreated by Dick Wolf...
1941 film by John Ford How Green Was My ValleyTheatrical release posterDirected byJohn FordScreenplay byPhilip DunneBased onHow Green Was My Valley 1939 novelby Richard LlewellynProduced byDarryl F. ZanuckStarring Walter Pidgeon Maureen O'Hara Donald Crisp Anna Lee Roddy McDowall Narrated byIrving PichelCinematographyArthur C. MillerEdited byJames B. ClarkMusic byAlfred NewmanDistributed byTwentieth Century-Fox Film CorporationRelease date October 28, 1941 (1941-10-28) Running ...
Sari beras atau susu beras adalah sari nabati yang terbuat dari rendaman beras. Awalnya sari beras berasal dari Jepang, sebelum menyebar ke wilayah Asia lainnya. Sari beras komersial biasanya diproduksi menggunakan beras merah dan sirop beras merah, dan dapat dimaniskan menggunakan gula atau pengganti gula, dan dibumbui dengan bahan-bahan umum, seperti vanila.[1] Biasanya diperkaya dengan protein dan mikronutrien, seperti vitamin B12, kalsium, zat besi, atau vitamin D.[1][...
A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (May 2015) (Learn how and when to remove this template message) Aareal Bank AGTypePublic (Aktiengesellschaft)Traded asFWB: ARLMDAX componentISINDE0005408116IndustryFinancial servicesFounded1922; 101 years ago (1922)HeadquartersWiesbaden, Ge...
American political talk show This article is about the television program on Fox News. For its host, see Sean Hannity. For the radio program, see The Sean Hannity Show. HannityGenrePolitical programPresented bySean HannityCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons14ProductionProduction locationNew York CityCamera setupMulti-cameraRunning time60 minutesProduction companyFox NewsOriginal releaseNetworkFox NewsReleaseJanuary 12, 2009 (2009-01-12) –present Ha...
Characters of the series. From left to right: Maki Zen'in, Megumi Fushiguro, Nobara Kugisaki (first row), Dagon (bottom left), Yuji Itadori, Panda, Toge Inumaki (second row), Choso, Suguru Geto, Jogo, Mahito (third row) and Ryomen Sukuna (back) The following article is a list of characters from the manga series Jujutsu Kaisen by Gege Akutami. Concept and creation Regarding the process of character creation, the author Gege Akutami claimed that they must fall within the canons of shōnen manga...
Nota: Se procura pelo artigo sobre quedas de água, veja queda de água. Catarata CatarataAmpliação de uma catarata observada por lâmpada de fenda Especialidade Oftalmologia Sintomas Diminuição da sensibilidade às cores, visão desfocada, halos à volta das luzes, dificuldade em ver luzes brilhantes e em ver durante a noite[1] Complicações Quedas, depressão, cegueira[2][3] Início habitual Gradual[1] Causas Envelhecimento, trauma físico, exposição a radiação ionizante, seq...
American actress Samira WileyWiley in 2013BornSamira Denise Wiley (1987-04-15) April 15, 1987 (age 36)Washington, D.C., U.S.EducationTemple UniversityJuilliard School (BFA)OccupationActressYears active2011–presentSpouse Lauren Morelli (m. 2017)Children1RelativesAsante Blackk (nephew) Samira Denise Wiley (born April 15, 1987) is an American actress. She is best known for her starring role as Poussey Washington in the Netflix comedy-drama series Orange...
BereștiKotaNegara RomaniaCountyGalațiPemerintahanLuas47,12 km2 (1,819 sq mi)Ketinggian140 m (460 ft)Populasi (2011)2.853Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST) Populasi historis Tahun JumlahPend. ±% 1977 4.155— 1992 3.948−5.0% 2002 3.601−8.8% 2011 2.853−20.8% Sumber: Data sensus Berești adalah sebuah kota di Provinsi Galaţi, Rumania. Kota ini terletak di wilayah yang dulu d...
Football match1982 UEFA Cup FinalSticker commemorating the second leg of the Final.Event1981–82 UEFA Cup IFK Göteborg Hamburger SV 4 0 on aggregateFirst leg IFK Göteborg Hamburger SV 1 0 Date5 May 1982VenueUllevi, GothenburgRefereeJohn Carpenter (Republic of Ireland)Attendance42,548Second leg Hamburger SV IFK Göteborg 0 3 Date19 May 1982VenueVolksparkstadion, HamburgRefereeGeorge Courtney (England)Attendance57,312← 1981 1983 → The 1982 UEFA Cup Final was played on 5 May 1982 ...
Wappen von Windhoek Details Eingeführt unbekannt Wappenschild Aloe littoralis Wahlspruch (Devise) Suum Cuique(Jedem das Seine) Das Wappen von Windhoek ist das offizielle Stadtwappen der namibischen Hauptstadt Windhoek. Wappen der Stadtverwaltung Windhoek Beschreibung Der Entwurf für das Wappen soll von Helmut Lewin stammen, wobei das Wappen der Form des Familienwappens der Gründerfamilie der Stadt Windhoek, Familie von François, entspricht. Im grauen Wappenschild befindet sich eine Aloe l...
Questa voce sull'argomento ginnasti tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Roland Brückner Nazionalità Germania Est Germania Altezza 172 cm Ginnastica artistica Termine carriera ???? Palmarès Germania Est Competizione Ori Argenti Bronzi Olimpiadi 1 1 3 Mondiali 1 0 1 Europei 1 0 0 Giochi dell'Amicizia 1 0 1 Per maggiori dettagli vedi qui Il simbolo → indica un trasferimento in prestito. Modifica dati su Wi...
Николай Владимирович Маиевский Дата рождения 29 апреля (11 мая) 1823(1823-05-11) Место рождения с. Первино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя Дата смерти 11 (23) февраля 1892(1892-02-23) (68 лет) Место смерти Санкт-Петербург, Российская империя Страна Российская импе...
Bagian dari seri tentangLGBT lesbian ∙ gay ∙ biseksual ∙ transgender Orientasi seksual Homoseksualitas Gay Lesbian Biseksualitas Panseksualitas Poliseksualitas Aseksualitas Aseksualitas abu-abu Queer Identitas seksual Demografi New York Indonesia Biologi Lingkungan Sejarah Garis waktu Gerakan sosial Interseks dan LGBT Kerusuhan Stonewall Komunitas LGBT Afrika-Amerika Budaya Acara terbesar Desa gay Homososialisasi Hubungan sesama jenis Kebanggaan Pawai...
دائرة المهدية الانتخابية خارطة الدائرة الانتخابية.خارطة الدائرة الانتخابية. جغرافيا الدولة تونس الولاية المهدية التقسيم الإداري المعتمديات 13 البلديات 14 التمثيل النواب 8 المجلس الثاني تعديل مصدري - تعديل دائرة المهدية الانتخابية هي واحدة من 27 دائرة انتخابية تونسية. ت...
Busto di Giunone, sposa di Giove: protettrice delle madri, del focolare domestico e del parto. Le condizioni sociali della donna romana tra la fine del I secolo il principio del II[1] mostrano che erano ormai molto diverse da quelle dei primi secoli della repubblica. Indice 1 L'autonomia delle donne imperiali 2 Le dame dell'aristocrazia eredi delle virtù repubblicane 3 Il decremento della natalità 4 Il femminismo 5 Gli adulterii 6 Note 7 Bibliografia 8 Voci correlate 9 Altri progett...
Rose Atoll Marine National MonumentIUCN category V (protected landscape/seascape)Oceanographers deploy a buoy inside Rose AtollLocation of Rose Atoll in OceaniaCoordinates14°32′45″S 168°09′00″W / 14.5458333°S 168.15°W / -14.5458333; -168.15Area8,571,633 acres (3,468,817 ha)[1]Created2009Governing bodyU.S. Fish and Wildlife ServiceWebsiteRose Atoll Marine National Monument Rose Atoll Marine National Monument is a United States National Monu...
Christian bishop and theologian This article is about Isaac of Nineveh. For the 4th century bishop of Edessa, see Isaac of Antioch. SaintIsaac the SyrianIcon of Saint Isaac the SyrianBishop, HieromonkBornc. 613[1]Beth Qatraye,[1][2][3]Diedc. 700 (age c. 87)Nineveh, Umayyad CaliphateVenerated inChurch of the East,Catholic Church,[4]Eastern Orthodox Church,Oriental Orthodox Churches[5]Major shrineRabban Hormizd MonasteryFeastJanuary 28Attribu...
.jpg)
