Азербайджано-чешские отношения

Азербайджано-чешские отношения
Азербайджан Чехия
Посольство Азербайджана в Чехии
Посол	Адыш Мамедов
Адрес	Прага, Na Zátorce 783/17, 160 00
Посольство Чехии в Азербайджане
Посол	Милан Экерт
Адрес	Баку, ул. Дж. Джaббарлы, 44, бизнес-центр Caspian Plaza 16 эт.
Прочее
Установлены	29 января 1993
Товарооборот	0,990 млрд долл. (2022)
Медиафайлы на Викискладе

Азербайджано-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Азербайджаном и Чешской Республикой в политической, экономической, культурной и иных сферах.

Дипломатические отношения

Чехия признала независимость Азербайджана 8 января 1992 года^[1]. Дипломатические отношения установлены 29 января 1993 года^[1].

Посольство Азербайджана в Чехии было открыто 15 августа 2007 года^[1]. Посольство Чехии в Азербайджане открыто 1 декабря 2009 года^[2].

В парламенте Азербайджана действует двусторонняя рабочая группа по отношениям с Чехией. Руководитель группы — Эльнур Аллахвердиев^[3].

В Палате депутатов Парламента Чехии действует двусторонняя рабочая группа по отношениям с Азербайджаном. Руководитель группы — Ян Кубик.

В июне 2019 года в Праге между министерствами иностранных дел двух стран проведены политические консультации о политическом, военно-техническом и международном сотрудничестве^[4].

В 2019 году в Праге проведена сессия межправительственной комиссии Чехия — Азербайджан^[5].

Официальные визиты

Главы государств

• Май 2009 года — визит Ильхама Алиева в Чехию с целью поучаствовать в саммитах Восточное Партнерство и Южный Коридор.
• Май 2011 года — официальный визит Президента Чехии Вацлава Клауса в Азербайджан.
• Апрель 2012 года — официальный визит Ильхама Алиева в Чехию^[2].
• Сентябрь 2015 года — официальный визит Президента Чехии Милоша Земана в Баку^[5].
• 2022 год- Рабочий визит Ильхам Алиева в Прагу с целью участия в саммите Европейского политического сообщества.

На уровне министерств

• Июль 2008 года — визит министра иностранных дел Чехии К. Шварценберга в Баку.
• Декабрь 2008 года — визит министра иностранных дел Азербайджана Э. Мамедьярова в Прагу.
• Февраль 2009 года — визит премьер-министра Чехии М. Тополанек в Баку
• Январь 2011 года — визит министра оборонной промышленности Азербайджана Й. Джамалова в Прагу.
• Май 2013 года — визит министра культуры Чехии А. Ханакова в Баку с целью принять участие во Всемирном форуме межкультурного диалога.

Межпарламентские связи

• Сентябрь 2009 года — визит спикера Сената Парламента Чехии П. Соботка в Баку^[2].
• Май 2019 года — визит спикера Палаты депутатов парламента Чехии Радека Вондрачека в Баку.^[6].

Договорно-правовая база

Между Азербайджаном и Чехией подписано 29 документов, в том числе:^[7]

• Соглашение об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество и предотвращении уклонения от налогообложения (24 ноября 2005)
• Соглашение о сотрудничестве в области управления налогами (11 сентября 2007)
• Соглашение об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве (31 октября 2009)
• Соглашение о воздушном сообщении (15 мая 2010)
• Соглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций (17 мая 2011)
• Соглашение об обмене и взаимной защите секретной информации (17 мая 2011)
• Соглашение о сотрудничестве в области туризма (5 апреля 2012)
• Соглашение о сотрудничестве в области культуры (5 апреля 2012)^[2]
• Меморандум о взаимопонимании по сотрудничестве между Министерством окружающей среды Чехии и Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджана (25 сентября 2008)
• Совместная декларация о стратегическом партнёрстве (2015)^[6].

В области экономики

Сотрудничество между странами осуществляется в сфере транспорта, нефтяной промышленности, машиностроения, сельского хозяйства, химической и обрабатывающей промышленности, информационно-коммуникационных технологий, энергетики^[8], железнодорожной инфраструктуры^[9], фармацевтики, экологии^[10].

С 2011 года действует межправительственная комиссия по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству^[11].

В 2014 году был открыт постоянный офис Государственного агентства для поддержки экспорта Чехии «CzechTrade» в Баку^[12].

На долю Азербайджана приходится 85 % торговли Чехии со странами Южного Кавказа^[11]. Свыше 30 % импортируемой в Чехию нефти поступает из Азербайджана^[13].

В основном, Чехия экспортирует автомобили, автобусы (компания Iveco), электронику, машиностроительную продукцию, фарфор^[10]. Чехия занимает 12-е место в списке основных импортеров Азербайджана^[14].

В апреле 2015 года между ЗАО «Азербайджанские железные дороги» и компанией «Moravia Steel» было подписано соглашение по капитальному ремонту железной дороги «Баку — Беюк Кесик»^[15].

15 сентября 2015 года между Министерством сельского хозяйства Чехии и Министерством сельского хозяйства Азербайджана подписан специальный меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в аграрной сфере^[16].

В 2017 году между Гянджинским автомобильным заводом и чешской компанией «Tatra» подписан меморандум о сотрудничестве^[17][18].

В 2014 году объём взаимного товарооборота составил 1,5 миллиарда евро^[19]. В 2018 году объём товарооборота составил 1,1 млрд евро. Объём экспорта Азербайджана составил 1 млрд евро. Основу экспорта составила нефть^[10]. Согласно статистическим данным торгового отделения Организации Объединённых Наций, в 2019 году объём экспорта таксометров, счетчиков пройденного расстояния в милях, шагомеров из Чехии составил 1.29 тыс. долл.^[20].

За первые полгода 2018 года объём товарооборота составил 473 млн долл. США^[21]. В январе-апреле 2019 года объём товарооборота составил 250,23 млн. долл. США^[17].

Чехия занимает пятое место среди торговых партнёров Азербайджана, а среди зарубежных инвесторов — девятое место^[10]. Объём инвестиций Чехии в экономику Азербайджана составляет 1,3 млрд. долл. США^[7][22].

В сентябре 2015 года в Баку был проведен азербайджано-чешский бизнес-форум. На форуме приняли участие главы государств — Ильхам Алиев и Милош Земан^[13]. В сентябре 2018 года в Баку также состоялся азербайджано-чешский бизнес-форум^[17][23].

В Азербайджане действуют 25 чешских компаний^[17].

До 10 чешских компаний участвовало в строительстве азербайджанского участка железной дороги Баку — Тбилиси — Карс во главе с Moravia Steel^[24][25].

Товарооборот

Товарооборот (млн. долл. США)^[11]

Годы	Импорт	Экспорт	Товарооборот
2014	46	592	638
2015	58	550	608
2016	66	214	280
2017	108	556	664
2018	107	938	1045

Товарооборот (тыс. долл)

Год	Экспорт Азербайджана	Импорт Азербайджана	Сумма товарооборота
2020[26]	227 508,43	46 101,84	273 610,27
2021[27]	263 788,87	43 663,93	307 452,8
2022[28]	922 190,64	67 392	989 582,64

Структура экспорта Азербайджана: нефть и нефтяные продукты, масло, хлопок, сухофрукты, орехи^[24].

Структура экспорта Чехии: машинное оборудование, электронное оборудование, стекло и химическая продукция^[11].

Международное сотрудничество

Cотрудничество осуществляется в рамках различных международных организаций, таких как Совет Европы, ОБСЕ^[1]

Чехия поддерживает вступление Азербайджана в Европейский союз^[6].

В 2013 году Палатой депутатов комитета по иностранным делам Чехии было принято решение № 219 об осуждении Ходжалинского геноцида^[4]. 15 февраля 2018 года по инициативе международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз» и посольства Азербайджана в Чехии в историческом пассаже «Люцерна» в Праге состоялся вечер памяти жертв Ходжалинской трагедии^[29].

Туризм

В июле 2010 года между Прагой и Баку открыто прямое воздушное пассажирское сообщение^[30].

В области культуры

С 18 декабря 2012 года по 28 февраля 2013 года в Чехии была проведена выставка «Азербайджан - страна огня»^[11].

В 2014 году при поддержке посольства Азербайджана в Чехии в Карловом университете созданы курсы «Азербайджанский язык и мультикультурализм»^[11].

Осуществляется сотрудничество между биологическими факультетами Бакинского государственного университета и Карловским университетом. 20-26 марта 2017 года в Ботаническом саду Праги^[чеш.] состоялась фотовыставка об Азербайджане, посвященная 45-летию сотрудничества Бакинского государственного университета и биологического факультета Карловского университета. На выставке были представлены фотографии флоры и фауны Азербайджана, национальных природных заповедников, природы Азербайджана^[11].

3 апреля 2018 года Бакинский славянский университет и Остравский университет Чехии подписали соглашение о сотрудничестве. соглашение предусматривает обмен докторантами^[11].

В ноябре 2018 года заместитель министра образования, молодежи и спорта Чехии Дана Прудикова посетила Азербайджан для участия в открытии средней школы имени А. Раджабова в Шамахе в рамках проекта энергоэффективности, реализуемого посольством Чехии в Азербайджане^[11].

Произведения «Хамса» Низами Гянджеви, «Шейда» Гусейна Джавида переведены на чешский язык. На азербайджанский язык переведены «Декамерон юмора и сатиры» Ярослава Гашека, а также рассказы современных чешских авторов^[11].

18-20 октября 2019 года в Баку состоялся II международный фестиваль анимационных фильмов ANIMAFILM. Фестиваль был посвящён чешской анимации^[31].

На 2015 год в Чехии обучалось 200 азербайджанских студентов^[13].

Примечания

1. Азербайджано-чешские отношения  (неопр.). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года.
2. Отношения между Чешской Республикой и Азербайджаном в политической области | Посольство Чешской Республики в Баку  (неопр.). www.mzv.cz. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 9 сентября 2020 года.
3. Межпарламентская рабочая группа по отношениям с Чехией  (рус.). Национальное Собрание АР Официальный сайт. Дата обращения: 8 июня 2022.
4. Азербайджан и Чехия провели политконсультации в Праге (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 29 июня 2019 года.
5. Чехия и Азербайджан планируют ряд важных взаимных визитов на 2019 год | Информационный портал Москва-Баку  (неопр.). moscow-baku.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.
6. Глава МИД: Чехия намерена увеличить экспорт и инвестиции в Азербайджан  (рус.). Trend.Az (24 января 2020). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 2 марта 2021 года.
7. Азербайджан и Чехия готовят к подписанию более 10 соглашений о двустороннем сотрудничестве  (неопр.). interfax.az. Дата обращения: 26 октября 2020.
8. Азербайджан и Чехия подпишут новое соглашение в сфере энергетики  (неопр.). www.angi.ru -. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
9. Азербайджан и Чехия  (неопр.).
10. Чехия – Азербайджан: о перспективах бизнеса  (рус.). Radio Prague International (16 мая 2019). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
11. Азербайджан и Чехия  (неопр.) (недоступная ссылка — история).
12. CzechTrade Азербайджан - CzechTrade Offices  (неопр.). www.czechtradeoffices.com. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
13. Ильхам Алиев и Милош Земан приняли участие в азербайджано-чешском бизнес-форуме (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.
14. Азербайджан и Чехия подпишут в 2017 году меморандум о взаимопонимании в энергосфере (рус.). www.belta.by (17 января 2017). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
15. "Азербайджанские железные дороги" и Moravia Steel расширяют сотрудничество (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.
16. Азербайджан и Чехия подписали документы о стратегическом партнерстве  (неопр.). AZInform: Новости Азербайджана (15 сентября 2015). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 15 августа 2020 года.
17. В Баку состоится азербайджано-чешский бизнес-форум  (рус.). Информационное Агентство Репорт. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 15 мая 2019 года.
18. На Гянджинском автозаводе будут выпускать чешские грузовики Tatra (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
19. Азербайджан и Чехия будут сотрудничать в сельском хозяйстве (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 20 января 2022 года.
20. Azerbaijan Imports from Czech Republic of Revolution and production count, Taximeters, Odometers, Pedometers - 2000-2019 Data | 2020 Forecast  (неопр.). tradingeconomics.com. Дата обращения: 26 октября 2020.
21. Баку завтра примет азербайджано-чешский бизнес-форум (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.
22. Report on the Foreign Policy of the Czech Republic 2009. — Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2010-12-01. — 600 с. — ISBN 978-80-7441-000-0.
23. Report on the Foreign Policy of the Czech Republic: between January 2004 and December 2004. — Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2005-01-01. — 354 с. — ISBN 978-80-86345-55-0.
24. Чехия стремится получить доступ к газу из Азербайджана - министр Йозеф Сикела  (рус.). Day.Az (7 июня 2023). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
25. Чехия ставит на сотрудничество в ж/д сфере с Азербайджаном  (рус.). Day.Az (8 июня 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. Архивировано 20 июня 2023 года.
26. Внешняя торговля Азербайджана 2020 (азерб.). Статистический Комитет АР Официальный сайт. Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 6 ноября 2021 года.
27. Внешняя торговля Азербайджана 2021 (азерб.). Статистический Комитет АР Официальный сайт. Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 31 января 2022 года.
28. Внешняя торговля Азербайджана 2022 (азерб.). Статистический Комитет АР Официальный сайт.. Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
29. Эстафету памяти Ходжалинской трагедии принял Хьюстон (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 3 марта 2018 года.
30. Прага установила прямое воздушное сообщение с Баку (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.
31. II международный фестиваль «ANIMAFILM» в Баку посвятят чешской анимации (рус.). vestikavkaza.ru. Дата обращения: 26 октября 2020.

Ссылки

• Посольство Азербайджана в Чехии Официальный сайт  (англ.)
• Посольство Чехии в Азербайджане Официальный сайт
• Двусторонние отношения  (англ.)