Terra Nostra

 Nota: Para outros significados, veja Terra Nostra (desambiguação).

Terra Nostra
Terra Nostra
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	romance épico[2][3]
Duração	60 minutos
Criador(es)	Benedito Ruy Barbosa
Elenco	Lista Thiago Lacerda[1] Ana Paula Arósio Raul Cortez Maria Fernanda Cândido Antonio Fagundes Débora Duarte Ângela Vieira Marcello Antony Carolina Kasting Paloma Duarte Gabriel Braga Nunes Antonio Calloni Lu Grimaldi Cláudia Raia Fábio Dias ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	221
Produção
Diretor(es)	Jayme Monjardim
Roteirista(s)	Edmara Barbosa Edilene Barbosa
Tema de abertura	"Tormento D'Amore", Agnaldo Rayol e Charlotte Church
Exibição
Emissora original	TV Globo
Distribuição	Grupo Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	20 de setembro de 1999 – 2 de junho de 2000
Cronologia
Suave Veneno Laços de Família

Terra Nostra é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pela TV Globo em 20 de setembro de 1999 até 2 de junho de 2000 ,^[4] com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de junho.^[1] Substituindo Suave Veneno e sendo substituída por Laços de Família, foi a 58ª "novela das oito" exibida pela emissora, com 221 capítulos.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com a colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve direção de Marcelo Travesso e Carlos Magalhães. A direção geral e de núcleo foram de Jayme Monjardim.

Contou com as atuações de Thiago Lacerda, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Maria Fernanda Cândido, Antonio Fagundes, Débora Duarte, Ângela Vieira, Paloma Duarte, Carolina Kasting e Marcello Antony.^[1]

Enredo

O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. A maior parte da história se passa nas fazendas de café do interior de São Paulo, mostrando a imigração italiana no Brasil, com destaque para o romance de Giuliana e Matteo, dois imigrantes italianos que foram tentar uma vida melhor em terras brasileiras. Giuliana é filha de Giulio e Ana, imigrantes italianos que deixam seu país e vêm para o Brasil a conselho de um amigo compatriota, Francesco. No navio, a jovem apaixona-se por Matteo, e os dois fazem planos de se casar quando chegarem ao Brasil, mesmo os dois nem se conhecendo direito. A morte dos pais de Giuliana, causada pela peste negra, e a leve infecção de Matteo pela doença, aproxima ainda mais os dois, que passam uma noite ardente de amor juntos, sendo a primeira vez de Giuliana, antes de o navio atracar no porto de Santos.

Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. Ela é acolhida por Francesco, um banqueiro milionário, amigo de seus falecidos pais, casado com Janete, mulher prepotente e arrogante, e pai de Marco Antônio, um bon-vivant. Já Matteo vai trabalhar na fazenda de Gumercindo, um barão do café que é casado com Maria do Socorro e pai da meiga Angélica e da cruel Rosana. Assim que vê a italiana, Marco Antônio se apaixona loucamente por ela. Francesco vê com bons olhos o casamento do filho, mas Janete não. Giuliana também rejeita o amor de Marco Antônio, pois está decidida a reencontrar Matteo. Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada. Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita. Entretanto, Janete planeja para que seu filho seja poupado de criar o filho de Giuliana com outro homem. Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. Então, Janete manda que Mariana leve a criança para um orfanato distante e depois diz à nora que o bebê nasceu morto.

Enquanto isso, na fazenda de Gumercindo, a beleza de Matteo encanta as irmãs Angélica e Rosana. Angélica é uma moça tímida que quer ser freira, para desgosto do pai. Rosana, impulsiva e de personalidade forte, tenta conquistar o rapaz, sendo repetidamente rejeitada por ele. Entretanto, para forçar Matteo a se casar com ela, Rosana o seduz e inventa que fez amor com o italiano. Para evitar que Angélica entre para o convento, Gumercindo aceita o pedido de casamento de Augusto, jovem com sonhos de se tornar político. Augusto, porém, mantém um caso com Paola, bela e fogosa italiana que chegou na mesma leva que Matteo e Giuliana. Para evitar que Anacleto, o pai da jovem, o force a se casar com ela, Augusto monta uma casa para a moça na cidade de São Paulo, e se casa com Angélica, conforme os planos já acertados. Posteriormente, porém, Angélica e Augusto se mudam para São Paulo, e Paola se torna amiga de Angélica. Assim, Paola percebe que Augusto tem uma boa mulher, e rompe o caso com ele.

Entretanto, por motivos de negócios, Gumercindo se aproxima de Francesco. A esta altura, Matteo já está casado com Rosana, com quem tem um filho, e Giuliana teve uma filha com Marco Antônio, Aninha. Mas o verdadeiro destino do filho de Giuliana e Matteo é descoberto, e o casamento de Francesco e Janete vai por água abaixo, e Giuliana também se separa de Marco Antônio. Mas para ambos viverem esse grande amor, restam deixarem o passado para trás, e isso inclui duas pedras no caminho do casal que terão de serem superadas: a da asquerosa Rosana e a do egocêntrico Marco Antônio. Mas no fim tudo dá certo, Giuliana se casa com Matteo, eles têm mais um filho, e Matteo aceita criar Aninha, filha de Giuliana com Marco Antônio e ficam muito felizes de reencontrar o filho que eles tiveram.

Elenco

Intéprete[5][1]	Personagem
Thiago Lacerda	Matteo Batistela
Ana Paula Arósio	Giuliana Splendore
Raul Cortez	Francesco Magliano
Maria Fernanda Cândido	Paola Spezatto
Antonio Fagundes	Gumercindo Telles de Aranha
Débora Duarte	Maria do Socorro Teles de Aranha
Ângela Vieira	Janete Magliano
Marcello Antony	Marco Antônio Magliano
Carolina Kasting	Rosana Telles de Aranha
Paloma Duarte	Angélica Telles de Aranha
Gabriel Braga Nunes	Augusto Marcondes
Antonio Calloni	Bartolo Migliavacca
Lu Grimaldi	Leonora Migliavacca
Cláudia Raia	Hortência Hernandez
Fábio Dias	Amadeo Diniz
Jackson Antunes	Antenor
Adriana Lessa	Naná
Lolita Rodrigues	Dolores Martinez
Tânia Bondezan	Mariana
Juan Alba	Josué
Mário César Camargo	Anacleto Spezatto
Débora Olivieri	Inês Spezatto
Elias Gleizer	Padre Olavo
Odilon Wagner	Altino Marcondes
Roberto Bomtempo	Delegado Eriberto
José Dumont	Batista
Gésio Amadeu	Damião
Bianca Castanho	Florinda
André Luiz Miranda	Tiziu
Danton Mello	Bruno
Fernanda Muniz	Luísa
Tarciana Saad	Matilde
Raymundo de Souza	Renato
Paulo de Almeida	Antônio Martinez (Toninho)
Sônia Zagury	Antônia
Adhenor de Souza	Juvenal
Ticiane Pinheiro	Nina[6]
Guilherme Bernard	José Alceu
Nicolas Prattes	Francesco Splendore Batistela (Francesquinho)
Vinícius Souza	Juanito / falso Francesquinho

Participações especiais

Intérprete	Personagem
Gianfrancesco Guarnieri	Giulio Splendore
Bete Mendes	Ana Splendore
Paulo Figueiredo	Comandante
José Augusto Branco	Dr. Amorim

Elenco de Apoio

Intérprete	Personagem
Dill Costa	Flor, mãe de Naná
Felipe Wagner	Hernandez, sócio de Francesco
Pietro Mário	Benetti, sócio de Francesco
Duda Mamberti	Januário, sócio de Francesco
Francisco Carvalho	Zé Bento, charreteiro que ajuda Matteo a fugir
Mara Manzan	Dona Aurora, costureira do vestido de Giuliana
Serafim Gonzalez	Padre Vitor, celebra o casamento de Giuliana
Deborah Evelyn	Evangelina
Arlete Salles	Irmã Tereza
Ilva Niño	Irmã Letícia
Cássio Gabus Mendes	Clausewitz
Chico Anysio	Barão Josué Medeiros
Carlos Vereza	Prof. Amado
Roberto Bonfim	Agente Justino
Helena Fernandes	Belinha
Antônio Abujamra	Coutinho Abreu
Sérgio Viotti	Dr. Ivan Maurício
Guilherme Leme	Capitão Macário
Luciano Vianna	Epaminondas
Lafayette Galvão	Cesquim
Rosane Gofman	Dona Quitéria
David Y. W. Pond	Tibiko

Produção

Para produzir Terra Nostra, Globo criou grandes investimentos. Os primeiros capítulos mostraram os imigrantes a bordo de um navio rumo ao Brasil, a produção deles custou R$1,2 milhões. O primeiro mês de gravações consumiu 4 milhões de reais^[7][8] e imagens reais foram inseridas em sequências de imagens gravadas, dando maior veracidade à trama. As cenas da travessia e do desembarque de imigrantes usam mais de trezentos figurantes. A pesquisa de um navio, exportando os italianos para o Brasil, levou bastante tempo.

Desde inúmeras pesquisas, o navio S.S. Shieldhall, de 1940, foi encontrado no sul da Inglaterra e foi devidamente adaptado para transformar-se no Andrea I da história. No entanto, como impossibilitaria transportar o navio para o Brasil, uma equipe com mais de cinquenta pessoas, incluindo técnica, produção e elenco, viajou para Southampton. Os dois primeiros capítulos foram gravados ali por mais de 8 dias.^[9]

O programa satírico Casseta e Planeta Urgente parodiou a trama com os respectivos títulos: Perna à Mostra, Enterra na Nostra e Teta a Mostra.^[10]

Exibição

Exibição internacional

Em novembro de 1999, dois meses após estrear no Brasil, Terra Nostra foi ao ar na emissora portuguesa SIC. A trama se tornou uma das mais vendidas no exterior - o que resultou em ser exibida em mais de 95 países (entre eles: Colômbia, Croácia, El Salvador, Espanha, França, Guatemala, Honduras, Israel, Itália, Letônia, Lituânia, Marrocos, Romênia e Sérvia).^[11][12]

Reprises

Foi reexibida no Vale a Pena Ver de Novo de 7 de junho a 5 de novembro de 2004, em 106 capítulos, substituindo Corpo Dourado e sendo substituída por Deus Nos Acuda.^[13] Durante a reprise, a exibição dos capítulos dos dias 16, 18, 25 e 26 de agosto foi cancelada devido à transmissão dos Jogos Olímpicos de Verão. Por isso, a trama fechou com 106 capítulos - quatro a menos do previsto. ^{[14][15][16][17]}

O canal de televisão por assinatura Viva reprisou a telenovela de 28 de fevereiro a 21 de agosto de 2019, em uma versão internacional de 150 capítulos, substituindo Baila Comigo e sendo substituída por Selva de Pedra, às 14h30 e 0h45. A escolha para esta edição se deve aos problemas com os direitos autorais da trilha sonora da trama.^[18]

Outras mídias

A edição internacional da telenovela foi disponibilizada na plataforma de streaming Globoplay em 9 de novembro de 2020.^[19]

Em dezembro de 2023, durante a CCXP, Erick Brêtas, então CEO do Globoplay e diretor de produtos digitais e canais pagos do Grupo Globo, anunciou que os problemas com os direitos da trilha sonora foram resolvidos e a íntegra da novela será disponibilizada na plataforma em 2024 através do Projeto Originalidade, que atualiza conteúdos presentes na plataforma preservando todas as suas características originais.^[20]

A íntegra da telenovela, de 221 capítulos, foi disponibilizada no Globoplay em 27 de maio de 2024, através do Projeto Originalidade.^[21]

Música

Volume I

Terra Nostra: Volume I
Terra Nostra
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento	1999
Gênero(s)	Clássico
Duração	59:04
Idioma(s)	Italiano napolitano
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Som Livre

Capa: Ana Paula Arósio.

N.º	Título	Música	Personagem	Duração
1.	"Tormento D'Amore"	Agnaldo Rayol e Charlotte Church	Abertura	04:20
2.	"O Sole Mio!"	José Augusto	Geral	04:32
3.	"Comme Facette Mаmmeta"	Toquinho	Angélica e Augusto	03:25
4.	"La Signora Di Trent' Anni Fa"	Emílio Santiago	Marco Antônio	02:55
5.	"Luna Rossa"	Caetano Veloso	Francesco e Paola	05:27
6.	"Come Le Rose"	Mafalda Minnozzi	Bruno e Florinda	04:27
7.	"Malía"	Sandy & Júnior	Rosana	03:36
8.	"Non Ti Scordar Di Me"	Paulo Szot e David Marcondes	Geral	04:22
9.	"Lacreme Napulitane / Vurria"	Zizi Possi	Giuliana e Matteo	05:12
10.	"Funiculi Funicula"	Família Lima	Italianos	02:57
11.	"Santa Lucia Luntana"	Jerry Adriani	Bartolo	03:03
12.	"'O Surdato 'Nnammurato"	Netinho	Paola	03:47
13.	"Canzone Per Un Sognatore"	Marcus Viana	Matteo	03:32
14.	"Speranza: Cavalleria Rusticana / Tarantela / Tosca"	Marcus Viana e Transfônica Orkestra	Geral	07:29
Duração total:				59:04

Volume II

Terra Nostra: Volume II
Terra Nostra
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento	1999
Gênero(s)	Clássico MPB
Duração	55:44
Idioma(s)	Italiano português
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Som Livre

• Capa: Maria Fernanda Cândido e Raul Cortez

N.º	Título	Música	Personagem	Duração
1.	"Noi Ci Ammiamo"	Maria Fernanda Cândido e Raul Cortez	Paola e Francesco	04:15
2.	"Maria Dolores"	Alexandre Flores	Dolores	04:36
3.	"Um Amor Puro"	Djavan	Giuliana e Matteo	05:23
4.	"Sancta Maria"	Andrea Bocelli	Geral	03:33
5.	"Canzone Per Te"	Roberto Carlos	Janete e Josué	03:01
6.	"Você É Meu Destino"	Rodrigo Faro	Angélica e Augusto	04:27
7.	"Cuore Pellegrino"	Roberta Lombardi	Maria do Socorro	03:13
8.	"Tous Les Visages de L'Amour"	Gilbert	Hortência e Amadeo	02:50
9.	"That's Amore"	Dean Martin	Bruno e Florinda	03:07
10.	"Mamãe Bahiana"	Cris Aflalo	Geral	03:34
11.	"Vai Se Chamar Saudade"	Antonio Fagundes	Gumercindo	02:54
12.	"La Maestá il Sabiá"	Roberta Miranda e Chitãozinho & Xororó	Gumercindo e Maria do Socorro	04:04
13.	"Me Pede Prá Ficar"	Carla Castro	Geral	03:45
14.	"Flores No Coração"	Camila Titinger	Giuliana	03:41
15.	"Tormento D'Amore"	Marcus Viana e Transfônica Orkestra	Leonora	03:23
Duração total:				55:44

Audiência

O primeiro capítulo da trama teve média de 51 pontos, com picos de 55.^[22] Sua menor audiência é de 25 pontos, alcançada em 31 de dezembro de 1999. Seu último capítulo teve média de 53 pontos, com picos de 58.^[23] Teve média geral de 44 pontos, e elevou em 6 pontos a audiência do horário.^[24]

A reprise no Vale a Pena Ver de Novo estreou com uma média de 16 pontos.^[25] Sua menor audiência é de 13 pontos, alcançada em 11 de junho de 2004. Já sua maior audiência é de 27 pontos, alcançada em 19 de julho de 2004. Por vários dias, a audiência da trama oscilava entre 14 e 18 pontos, abaixo da meta que era 20 pontos. Além disso, várias vezes chegou a ser ameaçado pelo SBT, que no mesmo horário reprisava novelas mexicanas. Por causa disso, a reprise saiu do ar antes do previsto. ^[26]

Prêmios

Ano	Prêmio	Categoria	Indicado	Resultado	Fonte
1999	Prêmio Arte Qualidade Brasil	Atriz Coadjuvante	Ângela Vieira	Venceu	[27]
		Ator Coadjuvante	Antonio Calloni	Venceu
		Atriz Revelação	Bianca Castanho	Venceu
1999	Prêmio Extra	Melhor Novela	Benedito Ruy Barbosa	Venceu
1999	Prêmio Globo de Melhores do Ano	Melhor Ator Coadjuvante	Antonio Calloni	Venceu	[28]
		Melhor Atriz Coadjuvante	Lu Grimaldi	Venceu
		Melhor Ator Revelação	Thiago Lacerda	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Maria Fernanda Cândido	Venceu
		Destaque do Ano	André Luiz Miranda	Venceu
2000	Troféu APCA	Melhor Programa de TV	Benedito Ruy Barbosa Jayme Monjardim	Venceu
		Melhor Atriz	Débora Duarte	Venceu
		Melhor Revelação Feminina	Lu Grimaldi	Venceu
2000	Troféu Imprensa	Melhor Novela	Benedito Ruy Barbosa	Venceu
		Melhor Atriz	Ana Paula Arósio	Venceu
		Melhor Ator	Raul Cortez	Venceu
		Revelação do Ano	Maria Fernanda Cândido	Venceu
		Melhor Ator	Antonio Fagundes	Indicado
		Melhor Revelação	Thiago Lacerda	Indicado

Referências

1. «Terra Nostra». Teledramaturgia 
2. Descubra por que as novelas de época correm risco de extinção
3. Trama principal
4. Terra Nostra Memória Globo
5. Memória Globo. «Ficha Técnica». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 25 de agosto de 2017 
6. «Ticiane Pinheiro fala da filha e do namoro: 'Ainda acredito no casamento'». Globo. 23 de junho de 2016 
7. «'Terra Nostra' emociona em seu capítulo de estréia». Diário do Grande ABC. 20 de setembro de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017 
8. «"Terra Nostra", superprodução da Globo para a faixa das oito, estréia amanhã com cenas rodadas em um navio inglês e inspiradas em "Titanic"». Folha de S.Paulo. 19 de setembro de 1999. Consultado em 26 de fevereiro de 2016 
9. «Em Londres, Monjardim imita "Titanic" em "Terra Nostra"». Folha de S. Paulo. 9 de julho de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017 
10. «Rádio e TV parodiam 'Terra Nostra'». Folha de S. Paulo. 3 de outubro de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017 
11. http://mdemulher.abril.com.br/blogs/jorge-brasil/geral/10-novelas-globo-mais-vendidas-exterior-170011/
12. http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-236411,00.html
13. «Terra Nostra é a próxima novela do Vale a Pena Ver de Novo». Área Vip. 18 de maio de 2004. Consultado em 27 de julho de 2015 
14. «Programação de 16/08/2004». 16 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015 
15. «Programação de 18/08/2004». 18 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015 
16. «Programação do dia 25/08/2004». 25 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015 
17. «Programação do dia 26/08/2004». 26 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015 
18. Ribeiro, Clara. «Terra Nostra: Por direitos autorais, Viva vai exibir versão internacional com menos capítulos». observatoriodatv.uol.com.br. Consultado em 29 de maio de 2024 
19. «Lançamentos no Globoplay em novembro de 2020: séries e novelas que chegam neste mês». Giz Brasil. 1 de novembro de 2020. Consultado em 2 de maio de 2024 
20. Brandão, Felipe (30 de dezembro de 2023). «Globo vai resgatar e disponibilizar versão original de Terra Nostra em 2024». Observatório da TV. Consultado em 30 de abril de 2024 
21. «Lançamentos de maio no Globoplay». Globo Imprensa. 30 de abril de 2024. Consultado em 30 de abril de 2024 
22. «Paixão nostra». Istoé Gente. 27 de setembro de 1999. Consultado em 11 de agosto de 2019 
23. «Terra Nostra sai de cena com ótima audiência». Folha Online. 5 de junho de 2000. Consultado em 26 de março de 2015 
24. Nathalia Faria. «Veja as novelas que mais fizeram sucesso nos últimos 15 anos». Papo Feminino. Consultado em 26 de março de 2015 
25. «Reprise de "Terra Nostra" rende 16 pontos no Ibope». Terra. 8 de junho de 2004. Consultado em 26 de março de 2015 
26. Keila Gimenez (28 de setembro de 2004). «Ibope reduz exibição de Terra Nostra em reprise». Gazeta Digital. Consultado em 26 de março de 2015 
27. Prêmio Arte Qualidade Brasil TV Premiações Artísticas
28. Melhores do Ano Domingão do Faustão

• Portal da televisão