Cysoing

Cysoing; Cysoing
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Cysoing - Abbaye Santa-Calixte
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	50° 34′ 09″ N, 3° 12′ 57″ E
Superfícia	13,62 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 56 m; 26 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 32	Nauts de França;
Departament; 59	Nòrd ;
Arrondiment	Lille;
Canton	Cysoing;
Intercom; 245900857	du Pays de Pévèle;
Cònsol	Benjamin Dumortier (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	Cysoniens (en francés)
Còde postal	59830
Còde INSEE	59168

Cysoing es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situada en la Pévèle.

Tèxte originau de l'article francés

Située dans la Pévèle.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

L'istòria de Cysoing es estretament ligada a aquela de lo sieu abbaye Santa-Calixte.

Es mercés a ela #qu'al fil dels sègles la municipalitat a prospéré e aquerits una solida notoriété en la França entièra. Lo abbaye a #èsser fondada a la fin de la sègle ix per sant Évrard de Frioul, sus las tèrras que la siá femna, Gisèle, i aviá aportadas en dot. Cal dire que la jove femna es la pichona-filha de Charlemagne e la sœur de Charles lo Chauve. Se marida amb 8 000 ectaras de terren en la siá possession.

Lo culte en venent a la fin de la Mièja-Edat font permanenta de disturbis, batalhas e revòltas, aquel periòde provòca d'enòrmes excèsses de la part de pro importants grops de pillards.

Lo abbaye de Cysoing es alavetz ponduda a sac per las « Gueux », una banda de pillards #que circulavan en lo sector de #Virar e Menin, dels iconoclastes apareguts al cors del conflicte religiós nascut dins los ancians Païses-Basses del fach de la naissença, a Brusselles, e en la rèsta de las províncias dels Païses-Basses, d'un grop de amotinats contra l'autoritat del rei d'Espanha. Aqueles amotinats se engalanaven, per rèpte, del nom de gueux, e mai se una part de la noblesa ne fasiá partida e, sustot, lo prince d'Iranja, lo sieu cap. Una part del nòrd de la França @dénommer Flandre romane o Flandre Gallicante aperteniá alavetz dins los Païses-Basses. En 1566, los abitants de Seclin, Gondecourt e Houplin, portats per Guislain de Haynin, primièr d'aquel nom a èsser senhor del Breucq a Seclin) arriben en esliguant, a refusar definitivament los gueux en los marais #qu'existissián alavetz entre Seclin, Gondecourt e Houplin. (Revòlta de las gueux^[1])

Louis XV, en 1744, séjourne qualques jorns al abbaye. Après la campanha de Flandre, atenh la batalha de Fontenoy en 1745. En 1751, lo abbé de Cysoing, Laurent de Roque, fa erigir una piramida en pèira bleue en remembrar del passatge e de la victòria del rei. Aquela piramida, #que d'en un autre luòc n'a pas que lo nom doncas que s'agís ne fa d'un obélisque, mesura près d'Unitat|17|mètres de nautor. Bastida a la cœur del parc del abbaye, se pòt encara la veire uèi.

Pendent la Revolucion francesa, la abbaye es littéralement saccagée. En 1792, a saquejat, los libres, mòbles e tableaux #que conten son totes portats e en 1793, es meteis incendiada.

Tèxte originau de l'article francés

L'histoire de Cysoing est étroitement liée à celle de son abbaye Sainte-Calixte.

C'est grâce à elle qu'au fil des siècles la commune a prospéré et acquis une solide notoriété dans la France entière. L'abbaye a été fondée à la fin du sègle ix par saint Évrard de Frioul, sur les terres que sa femme, Gisèle, avait apportées en dot. Il faut dire que la jeune femme est la petite-fille de Charlemagne et la sœur de Charles le Chauve. Elle se marie avec 8 000 hectares de terrain en sa possession.

Le culte devenant à la fin du Moyen-Âge source permanente de troubles, batailles et révoltes, cette période provoque d’énormes excès de la part d’assez importants groupes de pillards.

L'abbaye de Cysoing est alors mise à sac par les « Gueux », une bande de pillards qui circulaient dans le secteur de Tournai et Menin, des iconoclastes apparus au cours du conflit religieux né dans les anciens Pays-Bas du fait de la naissance, à Bruxelles, et dans le reste des provinces des Pays-Bas, d'un groupe de révoltés contre l'autorité du roi d'Espagne. Ces révoltés se paraient, par défi, du nom de gueux, bien qu'une partie de la noblesse en faisait partie et, notamment, le prince d'Orange, leur chef. Une partie du nord de la France dénommée Flandre romane ou Flandre Gallicante appartenait alors aux Pays-Bas. En 1566, les habitants de Seclin, Gondecourt et Houplin, menés par Guislain de Haynin, premier de ce nom à être seigneur du Breucq à Seclin) parviennent en se liguant, à repousser définitivement les gueux dans les marais qui existaient alors entre Seclin, Gondecourt et Houplin. (Révolte des gueux^[1])

Louis XV, en 1744, séjourne quelques jours à l'abbaye. Après la campagne de Flandre, il remporte la bataille de Fontenoy en 1745. En 1751, l'abbé de Cysoing, Laurent de Roque, fait ériger une pyramide en pierre bleue en souvenir du passage et de la victoire du roi. Cette pyramide, qui d'ailleurs n'en a que le nom puisqu'il s'agit en fait d'un obélisque, mesure près de 17 mètres de hauteur. Construite au cœur du parc de l'abbaye, on peut encore la voir aujourd'hui.

Pendant la Révolution française, l'abbaye est littéralement saccagée. En 1792, elle est pillée, les livres, meubles et tableaux qu'elle contient sont tous emmenés et en 1793, elle est même incendiée.