Phleng Chat

Volkslied van Thailand, uitgevoerd door de US Navy Band

Het Phleng Chat (Thai: เพลงชาติ) is het volkslied van Thailand. Het volkslied werd ingesteld op 10 december 1939. Het werd gecomponeerd door Peter Feit (zijn Thaise naam is: Phra Chen-Duriyang) (1883-1968). Hij was de zoon van een Duitse immigrant en de koninklijke adviseur voor muziek. De woorden bij de melodie zijn van Luang Saranupraphan.

Het lied moet niet verward worden met Phleng Sansasoen Phra Barami; de koningslofzang die voor 1939 als volkslied gold en nog steeds veel gehoord is.

Thaise tekst

In Latijns alfabet

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย

Pra thet thai ruam luead nu'a chat chu'a thai

เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน

Pen pra cha rat pha thai kho'ng thai thuk suan

อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล

Yu dam rong khong wai dai thang muan

ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี

Duay thai luan mai rak sa mak khi

ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด

Thai ni rak sa ngop tae thu'ng rop mai khlat

เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่

Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi

สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี

Sa la luead thuk yat pen chat p'hli

เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch'yo

Nederlandse vertaling

Thailand omarmt in zijn boezem alle mensen van Thais bloed

Elke centimeter van Thailand behoort aan de Thais

Het heeft lang zijn onafhankelijkheid bewaard

Omdat de Thais altijd verenigd zijn geweest

Het Thaise volk is vredelievend

Maar ze zijn geen lafaards in oorlogsvoering

Ze zullen het aan niemand toestaan om hen van hun onafhankelijkheid te beroven

Ze zullen ook niet lijden onder tirannie

Alle Thais zijn bereid om iedere druppel van hun bloed te geven

Voor de veiligheid, vrijheid en vooruitgang van de natie.


Zie ook Thailand van A tot Z

Werken van of over dit onderwerp zijn te vinden op de pagina Phleng Chat op de Nederlandstalige Wikisource.

Read other articles:

Roepie Land  India Verdeling 100 paise ISO 4217-code INR Afkorting of valutateken ₹ Wisselkoers 1 EUR = 88,1049 INR(7 juni 2023) Munten van 10 roepie Portaal    Economie Valutateken voor de roepie De roepie is de munteenheid van India. Eén roepie is honderd paise. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10 en 20 roepie.[1][2] Het papiergeld is beschikbaar in 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 en 2000 roepie.[3] In 2017 werd het biljet van 20...

 

Indoor field hockey was contested at the 2005 World Games[1] as an invitational sport. It has not been contested in any edition of the World Games ever since. Medalists Men Games Gold Silver Bronze 2005 Duisburg  Germany (GER)   Switzerland (SUI)  Czech Republic (CZE) Women Games Gold Silver Bronze 2005 Duisburg  Germany (GER)  Belarus (BLR)  Czech Republic (CZE) Men's tournament Year Host Gold Medal Match Bronze Medal M...

 

2021 video gameThe Artful EscapeDeveloper(s)Beethoven & DinosaurPublisher(s)Annapurna InteractiveDirector(s)Johnny GalvatronProducer(s)Justin BlackwellDean WoodwardProgrammer(s)Sean SlevinComposer(s)Johnny GalvatronJosh AbrahamsEngineUnreal Engine 4Platform(s)WindowsXbox OneXbox Series X/SSwitchPlayStation 4PlayStation 5ReleaseWindows, Xbox One, Series X/SSeptember 9, 2021Switch, PS4, PS5January 25, 2022Genre(s)PlatformMode(s)Single-player The Artful Escape is a platform video game develo...

Роман I Лакапінгрец. Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος Народився 870[1]Помер 15 червня 948(0948-06-15) або 15 березня 948(0948-03-15)Константинополь, Візантійська імперіяПоховання МірелейонКраїна  Візантійська імперіяДіяльність правительПосада Візантійський імператорВійськове звання ад

 

2023 video game 2023 video gameWrestleQuestDeveloper(s)Mega Cat StudiosPublisher(s)Skybound GamesPlatform(s)WindowsNintendo SwitchPlayStation 4PlayStation 5Xbox OneXbox Series X/SNetflix GamesReleaseAugust 22, 2023Genre(s)Role-playingMode(s)Single-player WrestleQuest is a role-playing video game developed by Mega Cat Studios and published by Skybound Games. It combines a pro-wrestling theme with elements from Japanese role-playing games. The game was released on August 22, 2023, and was avail...

 

Juschnoje ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Zum Ort siehe Juschnoje (Kaliningrad). Logo Ukrainisch Logo transkribiertes Russisch KB Juschnoje (russisch Констру́кторское бюро́ «Ю́жное»; englisch Yuzhnoye SDO) bzw. KB Piwdenne (ukrainisch Державне конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) ist ein ukrainischer Entwickler von Raketen und Raumfahrzeugen. Das Konstruktionsbüro hat seinen Sit...

British economist This biographical article is written like a résumé. Please help improve it by revising it to be neutral and encyclopedic. (November 2018) Stefan DerconCMGStefan Dercon at a Chatham House panel on 25 September 2013NationalityBelgian, BritishAcademic careerInstitutionUniversity of OxfordFieldDevelopment economicsEconomic policyAlma mater Katholieke Universiteit Leuven University of Oxford Information at IDEAS / RePEc Stefan Nicolaas Dercon, CMG, is a Belgian-B...

 

Bốn góc phần tư trong hệ tọa độ Descartes. Hai trục trong hệ tọa độ Descartes chia mặt phẳng thành bốn miền giới hạn, gọi là các góc phần bốn, hay cung phần tư. Người ta quy ước đánh số từ 1 đến 4 cho các góc phần tư bằng số La Mã. Góc thứ nhất, ký hiệu là góc I, là góc phần tư bao gồm các điểm có tung độ và hoành độ đều dương I (+,+). Tương tự ngược chiều kim đồng hồ, sau ...

 

American writer and politician This article is about the Democratic former member of the Alaska House of Representatives born in 1929. For the other Mike Miller to serve in that body, see Mike W. Miller. Mike MillerHeadshot of Mike MillerMember of the Alaska Department of Corrections Parole BoardIn office1987 – 1992In office1997–2002Member of the Alaska House of RepresentativesIn office1972–1987 Personal detailsBornMortimer Michael MillerJuly 17, 1929Trinidad, Colorado, U.S.DiedFebruary...

Deaths per 1000 individuals per year Not to be confused with case fatality rate. Mortality rate of countries, deaths per thousand Mortality rate, or death rate,[1]: 189, 69  is a measure of the number of deaths (in general, or due to a specific cause) in a particular population, scaled to the size of that population, per unit of time. Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year; thus, a mortality rate of 9.5 (out of 1,0...

 

American basketball player JaCorey WilliamsNo. 22 – BudućnostPositionPower forwardLeagueABA LeagueMontenegrin LeagueEuroCupPersonal informationBorn (1994-06-12) June 12, 1994 (age 29)NationalityAmericanListed height2.03 m (6 ft 8 in)Listed weight102 kg (225 lb)Career informationHigh schoolCentral Park Christian(Birmingham, Alabama)College Arkansas (2012–2015) Middle Tennessee (2016–2017) NBA draft2017: undraftedPlaying career2017–presentCareer hi...

 

Drop tower amusement ride Demon DropDemon Drop at Dorney ParkDorney Park & Wildwater KingdomStatusOperatingOpening dateJuly 8, 2010ReplacedKrazy Kars Cedar PointStatusRelocated to Dorney Park & Wildwater KingdomOpening date1983Closing dateNovember 1, 2009Replaced byOcean Motion - Relocation within park. Ride statisticsAttraction typeFreefallManufacturerIntaminModel1st Generation FreefallHeight131 ft (40 m)Drop60 ft (18 m)Speed55 mph (89 km/h)Vehicles6Ride...

1982 Indian filmTaqdeer Ka BadshahDVD CoverDirected byB. SubhashWritten byFaiz SalimProduced byRam DayalStarringMithun ChakrabortyRanjeetaMusic byBappi LahiriRelease date3 December 1982 (1982-12-03)Running time135 min.CountryIndiaLanguageHindi Taqdeer Ka Badshah (transl. The Kings' Destiny) is a 1982 Indian Hindi-language Indian film directed by B. Subhash, starring Mithun Chakraborty, Ranjeeta, Pran, Amjad Khan, Vijay Arora, Suresh Oberoi. The music was composed by Bappi...

 

Extinct Peruvian language family CatacaoanGeographicdistributionPiura Region, PeruLinguistic classificationSechura–CatacaoCatacaoanSubdivisions Catacao Colan Chira Glottologtall1235Location of the Catacaoan languages within Piura Region The Catacaoan languages are an extinct family of three languages spoken in the Piura Region of Peru. The three languages in the family are:[1] Catacao or Katakao, once spoken around the city of Catacaos Colán or Kolán, once spoken between the Piura...

 

Public university in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan University of Swabiیونیورسٹی آف صوابیTypePublicEstablished2012FounderIhsan Ali (SI)AccreditationHigher Education Commission of Pakistan[1][2]Officer in chargeM. Asfandyar Khan Khalil (Registrar)ChancellorGovernor of Khyber PakhtunkhwaVice-ChancellorNasir Jamal KhattakDeanMukhtar AlamLocationSwabi, Khyber Pakhtunkhwa, PakistanCampus188 acres (76 ha)Websiteuoswabi.edu.pk University Of Swabi (Pashto: د صوا...

Umbrella term for traditional or indigenous music not originating in Europe or North America For other uses, see World Music (disambiguation). World musicCultural originsIndigenous music worldwideDerivative formsFolktronicaSubgenres World fusion ethnic fusion global fusion(complete list) Fusion genresWorldbeatethno jazzRegional scenes Europe and North America Balkans World music (term)EtymologyCoined early 1960s to describe non-European, non-North American music[1] World music is an E...

 

Zaman Negara Utara-SelatanHangul남북국시대 Hanja南北國時代 Alih AksaraNambukgukshidaeMcCune–ReischauerNampukkuksitae Bagian dari seri mengenai Sejarah Korea Prasejarah Zaman Jeulmun Zaman Mumun Kuno Gojoseon 2333 SM - 108 SM Jin Proto Tiga Kerajaan Buyeo Goguryeo Okjeo Dongye Samhan Mahan Byeon Jin Empat Jun di Dinasti Han Tiga Kerajaan Goguryeo 37 SM – 668 M Baekje 18 SM – 660 M Silla 57 SM – 935 M Konfederasi Gaya 42 M - 562 M Zaman Negara Utara-Selatan Silla Bersatu 668...

 

This is a family tree of the Severan dynasty of the Roman Empire. Detailed family tree vteSeveran family tree Septimius Macer Gaius Claudius Septimius AperFulvius PiusLucius Septimius Severus Publius Septimius AperGaius Septimius AperFulvia PiaPublius Septimius GetaSeptimia PollaJulius Bassianus SeptimiusPublius Septimius GetaSeptimia OctavillaPaccia Marciana (1)Septimius Severus(r. 193–211)[i]Julia Domna (2)Julia MaesaGaius Julius Avitus Alexianus Gaius Septimius Severus Aper...

Village in Illinois, United StatesBeach Park, IllinoisVillageLocation of Beach Park in Lake County, Illinois.Location of Illinois in the United StatesCoordinates: 42°25′26″N 87°50′52″W / 42.42389°N 87.84778°W / 42.42389; -87.84778CountryUnited StatesStateIllinoisCountyLakeArea[1] • Total7.08 sq mi (18.33 km2) • Land7.08 sq mi (18.33 km2) • Water0.00 sq mi (0.00 km2)Popu...

 

مقياس الحقل الكهربائي مقياس الحقل الكهربائي هو جهاز علمي خاص يستخدم من أجل قياس شدة الحقل الكهربائي في الغلاف الجوي، وهو متغير مهم من متغيرات كهرباء الغلاف الجوي. يستخدم هذا القياس للتنبؤ بإمكانية حدوث ضربات برق في منصات إطلاق الصاروخ وكذلك مكوك الفضاء. كما يستخدم أيضاً ف...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!