Sorood-e Jomhoori-e Eslami

"Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân" of "Sorude Melliye Irân" is het volkslied van Iran sinds 1990. Het lied is gecomponeerd door Hassan Riahi met een tekst die collectief is samengesteld. In 1990 verving dit volkslied het volkslied dat tijdens de regering van Ayatollah Khomeini werd gebruikt. De naam van het volkslied betekent: Hymne van de islamitische republiek.

Teksten
سَر زَد از اُفُق مِهرِ خاوَران
فُروغِ دیدهٔ حَق باوَران
بَهمَن، فَرِّ ایمانِ ماست
پَیامَت ای اِمام،اِستِقلال، آزادی نَقشِ جانِ ماست
شَهیدان، پیچیده دَر گوشِ زَمان فَریادِتان
پایَنده مانی و جاوِدان
جُمهورئ اِسلامئ ایران
Sar zad az ofoĝ mehre cŭvarŭn
Foruĝe dideye haĝ bŭvarŭn
Bahman, farre imŭne mŭst
Payŭmat ey Emŭm, esteĝlŭl, ŭzŭdi, naĝŝe jŭne mŭst
Ŝahidŭn, piĉide dar guŝe zamŭn faryŭdetŭn
Pŭyande mŭniyo jŭvedŭn
Jomhuriye Eslŭmiye Irŭn

Nederlandse vertaling

Aan de horizon verschijnt de oostelijke zon,
Het licht in de ogen van zij die in waarheid geloven
In de maand Bahman¹ ligt de almacht van ons geloof
Jouw boodschap, o imam, van onafhankelijkheid en vrijheid
zijn in onze zielen geprent
O martelaren! Jullie krijgskreet echoot in de oren van de tijd,
Voortdurend, aanhoudend en eeuwig:
De Islamitische Republiek Iran!

¹In de Iraanse maand Bahman was de revolutie een feit met het vertrek van de toenmalige Shah en de komst van Ayatollah Khomeini.

Zie ook

Read other articles:

Monumen Mastrip di Jember Monumen Tentara Genie Pelajar Malang. Tentara pelajar adalah suatu kesatuan militer yang ikut mempertahankan kemerdekaan Indonesia di mana para anggotanya terdiri dari sebagian besar para pelajar dan sebagian kecil mahasiswa.[1] Di seluruh tanah air para mahasiswa tergabung dalam Tentara Pelajar (TP), Tentara Republik Indonesia Pelajar (TRIP), Tentara Genie Pelajar (TGP) dan sebagainya. Para mahasiswa dan pelajar pejuang yang di Jawa kemudian digabung dalam B...

 

See also: Professional Golf Tour of India Further information: Royal Calcutta Golf Club Indian professional golfer Jeev Milkha Singh after winning the 2008 Austrian Open.Governing bodyIndian Golf UnionFirst played1829[1]Registered players215[2]National competitions Amateur Golf Championship of IndiaAll India Ladies Amateur ChampionshipAll India Seniors Golf ChampionshipAll India Junior Golf Championship[3]International competitions Indian Open Golf in India is a growin...

 

Women's doubles at the 2019 World Table Tennis ChampionshipsVenueHungexpoLocationBudapest, HungaryDates22–28 AprilFinal score8–11, 3–11, 11–8, 11–3, 12–10, 11–8Medalists  Sun YingshaWang Manyu   China Hina HayataMima Ito   Japan Honoka HashimotoHitomi Sato   Japan Chen MengZhu Yuling   China← 20172021 → 2019 World Table TennisChampionshipsEventsSinglesmenwomenDoublesmenwomenmixedvte Main artic...

В Википедии есть статьи о других людях с именем Георгий VI|Георгий VI|Георгий VI. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Абашидзе. Георгий VI (Георгий Малакия Абашидзе)груз. გიორგი-მალაქია აბაშიძე Царь Имеретии 1702 — 1707 Предшественник Мамия Гуриели Пре...

 

Pratibha Devisingh Patilप्रतिभा पाटील देवीसिंह (Marathi)Presiden India Ke-12Masa jabatan25 Juli 2007 – 25 Juli 2012Perdana MenteriDr. Manmohan SinghWakil PresidenHamid AnsariPendahuluAbdul KalamPenggantiPranab Mukherjee Informasi pribadiLahir19 Desember 1934 (umur 88)Nadgaon, Maharashtra, IndiaPartai politikKongres (I)Suami/istriDevisingh Ransingh ShekhawatTempat tinggalRaj Bhawan, Civil Lines, Jaipur (present)11, Ferozeshah Road, Ne...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Catamarca Province – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) Province of Argentina Not to be confused with Cajamarca. Province in San Fernando del Valle de Catamarca, ArgentinaCatamarca Provi...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يناير 2022) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. ...

 

Trapelus ruderatus Status konservasiRisiko rendahIUCN164567 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliAgamidaeGenusTrapelusSpesiesTrapelus ruderatus Olivier, 1804 Distribusi lbs Trapelus ruderatus, Olivier’s agama atau Baluch ground agama, adalah sebuah spesies agama. Spesies tersebut ditemukan di Azerbaijan, Suriah, Lebanon, Yordania, Arab Saudi, Irak, Iran, dan Pakistan.[2] Referensi ^ Eid, E.K.A., Amr, Z.S.S., Al Johany, A.M.H., Anderson, S., Nilson, G....

 

I Wanna, juga dikenal dalam versi aslinya sebagai I Wonna, adalah lagu pemenang di Kontes Lagu Eurovision 2002 yang dipentaskan dalam bahasa Inggris oleh Marie N mewakili Latvia. Dengan kemenangan ini, Latvia menjadi negara Baltik kedua yang memenangkan Kontes tersebut, setelah Estonia yang mengalami nasib tersebut setahun sebelumnya. Tangga lagu Tangga lagu (2002) Posisipuncak Belgium (Ultratip Flanders)[1] 15 Referensi ^ Ultratop.be – Marie N. – I Wanna (dalam bahasa Belanda). U...

Cet article est une ébauche concernant une localité hondurienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La Trinidad Administration Pays Honduras Département Comayagua Démographie Population 4 633 hab. (2015) Densité 53 hab./km2 Géographie Coordonnées 14° 43′ 00″ nord, 87° 40′ 00″ ouest Superficie 8 700 ha = 87 km2 Loca...

 

5th series of the British television show Skins Season of television series SkinsSeason 5DVD cover art for the fifth series of SkinsCountry of originUnited KingdomNo. of episodes8ReleaseOriginal networkE4Original release27 January (2011-01-27) –17 March 2011 (2011-03-17)Series chronology← PreviousSeries 4 Next →Series 6 List of episodes Skins is a British teen drama created by father-and-son television writers Bryan Elsley and Jamie Brittain for Company Pictures...

 

2000 film by Aditya Chopra MohabbateinTheatrical release posterDirected byAditya ChopraWritten byAditya ChopraProduced byYash ChopraStarring Amitabh Bachchan Shah Rukh Khan Aishwarya Rai CinematographyManmohan SinghEdited byV. KarnikMusic bySongs: Jatin–Lalit Score: Babloo ChakravortyProductioncompanyYash Raj FilmsRelease date 27 October 2000 (2000-10-27) Running time215 minutes[1]CountryIndiaLanguageHindiBudget₹130 million[2]Box office₹900.1 million[3...

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Setembro de 2021) Guido Crepax Nascimento 15 de julho de 1933 Morte 31 de julho de 2003 Trabalhos de destaque Valentina Guido Crepax (n. Guido Crepas, Milão; 15 de julho de 1933 - 31 de julho de 2003) foi um ar...

 

Academic discipline and occupational field Transportation engineeringEngineering of roundabout in Bristol, England (attempts to make traffic flow free-moving)OccupationNames Transportation engineer Occupation typeProfessionActivity sectors Civil engineering (transportation engineering) construction DescriptionCompetencies Geometric design of roads pavement design traffic engineering culvert design construction management/construction engineering asset management land surveying (construction s...

 

American actor of Cuban descent Jason CanelaPortrait of Jason CanelaBorn (1992-04-25) April 25, 1992 (age 31)Miami, Florida, United StatesNationalityAmericanOccupationActorYears active2010–present Jason Canela (born April 25, 1992) is an American actor[1] of Cuban descent, best known for his roles in telenovelas. He has appeared in serials such as ¿Dónde Está Elisa? and Cosita Linda.[2] Canela made his English-language television debut in 2016.[3] He is ...

Bhagavan Sri Ramana MaharshiRamana Maharshi pada usia sekitar 60 tahunLahirVenkataraman Iyer(1879-12-30)30 Desember 1879Tiruchuzhi,[1] Tamil Nadu, IndiaMeninggal14 April 1950(1950-04-14) (umur 70)Sri Ramana Ashram, Tiruvannamalai, IndiaKebangsaanIndia Ramana Maharshi /ˈrʌmənə məˈhɑːrʃi/ (30 Desember 1879–14 April 1950) adalah salah satu guru India yang paling dikenal pada zaman modern.[2] Ia lahir dengan nama Venkataraman Iyer, di Tiruchuzhi,[note 1] Ta...

 

1940 Indian filmSumangaliTheatrical release posterDirected byB. N. ReddyScreenplay byK. RamnothStory byK. Ramnoth Dialogue bySamudrala Sr. Produced byB. N. ReddyStarringV. NagayyaA. S. GiriKumariMalathiMudigonda LingamurthyCinematographyK. RamnothEdited byK. RamnothMusic byV. NagayyaRelease date1940CountryIndiaLanguageTelugu Sumangali is a 1940 Telugu-language film written, directed and produced by B. N. Reddy.[1] The film stars V. Nagayya, A. S. Giri, Kumari and Malathi. The main con...

 

Mosque in Krujë, Durrës County, Albania Bazaar MosqueNative name Albanian: Xhamia e PazaritLocationKrujëBuilt1533 Cultural Monument of Albania The Bazaar Mosque (Albanian: Xhamia e Pazarit), also known as Murad Bey mosque (Xhamia Muratbeu) or Varosh mosque (Xhamia e Varoshit), is a historic mosque in Krujë, Albania. It was built in 1533 and is a Cultural Monument of Albania today.[1] It is situated in the historic bazaar of Kruje (the Derexhiku Bazaar), known as Akce Hisar in Otto...

Theorem in manifold theory This article is about Gauss's lemma in Riemannian geometry. For other uses, see Gauss's lemma. In Riemannian geometry, Gauss's lemma asserts that any sufficiently small sphere centered at a point in a Riemannian manifold is perpendicular to every geodesic through the point. More formally, let M be a Riemannian manifold, equipped with its Levi-Civita connection, and p a point of M. The exponential map is a mapping from the tangent space at p to M: e x p : T p M !...

 

Navigli del Milanese e del Pavese nel XX secolo I Navigli di Milano sono un sistema di canali irrigui e navigabili, con baricentro la città lombarda di Milano, che metteva in comunicazione il lago Maggiore, quello di Como e il basso Ticino aprendo al capoluogo lombardo le vie d'acqua della Svizzera e dell'Europa nordoccidentale, del Cantone dei Grigioni e dell'Europa nordorientale e, infine, quella del Po verso il mare Adriatico. Indice 1 Descrizione 2 Mappa 3 Storia 3.1 La deviazione del Se...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!