De Academy Award voor beste bewerkte scenario (ook bekend als de Oscar voor beste bewerkte scenario) is een jaarlijkse filmprijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Enkel scenario's die gebaseerd werden op een ander medium komen in aanmerking voor de Oscar. In deze categorie gaat het in de meeste gevallen om scenario's die gebaseerd zijn op toneelstukken, romans of biografieën. Andere voorbeelden zijn scenario's die gebaseerd zijn op nieuwsartikels of de personages en verhaallijnen uit stripverhalen of andere film- en televisieproducties. Deze categorie is de tegenhanger van de Academy Award voor beste originele scenario.
De Oscar voor beste bewerkte scenario werd op 16 mei 1929 voor het eerst uitgereikt, toen nog onder de titel Best Writing, Adaptation. Sindsdien maakt de prijs jaarlijks deel uit van de Oscaruitreiking.
Hoewel de categorie begon als Best Writing, Adaptation kwamen aanvankelijk ook originele scenario's in aanmerking voor de prijs. Zo wonnen The Big House (1930) en The Story of Louis Pasteur (1936) elk een Oscar met hun originele scenario. In de beginjaren werd de term "adaptation" dan ook enkele keren uit de titel weggelaten, waardoor de categorie eenvoudigweg Best Writing of Best Screenplay heette. Naast de Oscar voor beste (bewerkte) scenario werd er tot 1956 ook een prijs uitgereikt voor beste verhaal. In 1940 werd er een aparte categorie opgericht voor originele scenario's. In 1948 werden de twee categorieën nog een keer samengevoegd.
De winnaars staan bovenaan in vette letters op een gele achtergrond. De overige films en scenaristen die werden genomineerd staan eronder vermeld in alfabetische volgorde.[1]
De scenaristen die de Oscar voor beste bewerkte scenario twee keer wonnen zijn:
Frances Marion was de eerste vrouw die de Oscar voor beste bewerkte scenario won. Ze kreeg de prijs voor het misdaaddrama The Big House (1930). James Ivory is de oudste winnaar ooit. Hij was 89 jaar toen hij won met het scenario voor Call Me by Your Name (2017). Ernest Thompson is de jongste winnaar ooit. Hij was 32 jaar toen hij een Oscar won voor het scenario van On Golden Pond (1981).
Philip en Julius Epstein waren de eerste broers die de prijs wonnen. Ze kregen de Oscar voor het scenario van Casablanca (1942). Ook de broers William en James Goldman wonnen elk een Oscar, maar telkens voor een andere film. James Goldman won voor The Lion in Winter (1968) en zijn broer William won acht jaar later voor All the President's Men (1976). De broers Joel en Ethan Coen wonnen de Oscar voor hun misdaadfilm No Country for Old Men (2007). Peter Jackson en zijn echtgenote Fran Walsh wonnen samen voor The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).
Verscheidene schrijvers wonnen zowel de Oscar voor bewerkte als originele scenario. Wanneer de twee categorieën samengevoegd worden, zijn er vijf recordhouders die drie keer een Oscar wonnen voor het schrijven van een scenario:
Wanneer de twee categorieën voor scenario's gecombineerd worden, is Woody Allen de recordhouder wat betreft nominaties. Hij werd in totaal zestien keer genomineerd, telkens in de categorie voor beste originele scenario. Billy Wilder werd tijdens zijn carrière twaalf keer genomineerd voor het schrijven van een scenario.