Index lacuum Germaniae

Inferiore in tabulā est imperfectus omnium Germanicorum lacuum maiore cum areā quam 1 km² index:

• Lacus residuorum metallicorum sub dio seu residuorum metallicorum stagnum sub dio inundatum
• Moles

Nomen Latinum	Nomen Theodiscum	Terra foederalis	Urbes aut oppida riparia seu proxima aut positura	Area (km²)	Maxima profunditas (m)	Volumen (milliones m³)
Lacus Bodamicus Superior[1] (Lacus Bodamicus[1] seu Lacus Venetus[1] seu Lacus Brigantinus[1] seu Lacus Constantinus[1])	Obersee (Bodensee)	Badenia et Virtembergia, Bavaria, Cisarulana, Pagi Turgovia et Sanctogallum (nullus igitur intestinus lacus in Germaniā est)	Friedrichshafen, Constantia, Iburinga	472[2]	251.1	47 600
Muritz[3]	Müritz	Megapolis et Pomerania Citerior	Warenum[4]	112.60	31.0	737
Lacus Chiemensis [5] seu Lacus Bedaius[6]	Chiemsee seu Bayerisches Meer	Bavaria	Trun[7], Rosenheimium[8]	79.90	72.7	2 048
Lacus Acronius[9] seu Lacus Bodamicus Inferior	Untersee	Badenia et Virtembergia, Pagi Scafusa et Turgovia (nullus igitur intestinus lacus in Germaniā est)	Radolphi Cella[10], Reichenau	62⁠[11]	45	800
Lacus Suerinensis[12]	Schweriner See	Megapolis et Pomerania Citerior	Suerinum[10][13]	61.54	52.4	787
Wirmseo[14] seu Vermis lacus[15]	Starnberger See seu Würmsee	Bavaria	Starnberg	56.36	127.7	2 999
Ammer[13] seu Ammerree[13]	Ammersee	Bavaria	Horscaninga[16], Damasia[13]	46.60	81.1	1 750
Cuzhin[17] seu Kuzin[17]	Plauer See	Megapolis et Pomerania Citerior	Plavia[13]	38.40	25.5	300
Lacus Cummerovianus[18]	Kummerower See	Megapolis et Pomerania Citerior	Cummerovia[19]	32.55	23.3	263
Lacus Steinhudensis[20]	Steinhuder Meer	Saxonia Inferior	Wonherestorpe[21], prope Hannoveram[22][10]	29.10	2.9	42
Lacus Plune[23] seu Lacus Ploenensis[24] seu Lacus Plonensis[24]	Großer Plöner See seu Plöner See	Slesvicum et Holsatia	Helvetia Holsatica[25]	28.40	60.5	385
Lacus Scalenensis[26]	Schaalsee	Megapolis et Pomerania Citerior, Slesvicum et Holsatia	Zarnethin[27]	23.40	71.5	391
Lacus Selentensis[28]	Selenter See	Slesvicum et Holsatia	Selent	21.37	35.8	294
Culpin[29]	Kölpinsee	Megapolis et Pomerania Citerior	Klink	20.29	30.0	72
Lacus Orientalis Cotbusiensis[30]	Cottbuser Ostsee	Brandenburgum	Cotbusium[10]	19	30	150
Lacus Vallis Geizlensis[31]	Geiseltalsee	Saxonia et Anhaltium	Valles Geizlensis[32]	18.40	78.0	423
Lacus Tollense[33]	Tollensesee	Megapolis et Pomerania Citerior	Brandenborch Nova[34]	17.90	31.2	310
Walarius lacus[10] seu Walhense[10]	Walchensee	Bavaria	Bad Tölz-Wolfratshausen	16.27	190.0	1 300
Moles Forggen[35]	Forggensee	Bavaria	Abdiacum[10][36]	15.20		168
Crocconis lacus[37]	Krakower See	Megapolis et Pomerania Citerior	Crocconis castrum[10]	15.07	28.3	111
Lacus Malekinensis[38] .	Malchiner See	Megapolis et Pomerania Citerior	Malekin[39]	13.95	10.0	35
Diummeri[40]	Dümmer seu Dümmer See	Saxonia Inferior	Circulus Diepholtianus[41]	12.40	1.4	14
Magnus Lacus Goitzschensis[42]	Großer Goitzschesee	Saxonia et Anhaltium	Bitterfelda et Lupia[43]	13.32	48.0	213
Zwilow[44]	Schwielochsee	Brandenburgum	Zwilow[44], Circulus Damis et Silvae Sprehae[45]	13.30	14.0	60
Lacus Sedlitzensis[46]	Sedlitzer See	Brandenburgum	Sennftenberc[47]	13.30	27.0
Lacus Sennftenbercensis[48]	Senftenberger See	Brandenburgum	Sennftenberc[47]	13.00	25.0
Lacus Berwaltensis[49]	Bärwalder See seu Speicher Bärwalde	Saxonia	Boxberg Lusatiae Superioris[50]	12.99	58.0	174
Lacus Raceburgensis[51]	Ratzeburger See	Slesvicum et Holsatia	Raceburgum[10]	12.59	24.4	145
Tschermitzel[52]	Scharmützelsee	Brandenburgum	Bad Saarow, Circulus Viadri et Sprehae[53]	12.03	29.0	108
Moles Vallis Adranae[54]	Edersee seu Edertalsperre	Hassia	Circulus Waldeccensis et Francoburgensis[55]	11.80	41.7	225
Lacus Partwitzensis[56]	Partwitzer See	Brandenburgum, Saxonia	Elsterheide	11.40	41.0
Lacus Fleesen[57]	Fleesensee	Megapolis et Pomerania Citerior	Malchovia[10]	10.78	26.3	66
Unteruckersee	Unteruckersee	Brandenburgum	Premislavia[10]	10.70	19.3	102
Moles Möhnensis[58]	Möhnetalsperre	Rhenania Septentrionalis et Vestfalia	Möhnesee	10.37	36.0	126
Parsten[59]	Parsteiner See seu Parsteinsee	Brandenburgum	Brodewin[60]	10.03	31.0	77
Wittensee	Wittensee	Slesvicum et Holsatia	Ekerenforda, Rendesburgum[10], Sliasvig	9.91	20.5	98
Lacus Suencuensis[61]	Zwenkauer See	Saxonia	Suencua[10], Lipsia[10]	9.70	48.5
Lacus Berzdorfensis[62]	Berzdorfer See	Saxonia	Gorlicium Germaniae	9.50	72.0	330
Moles Sprembergensis[63]	Talsperre Spremberg seu Spremberger Stausee	Brandenburgum	Spremberga[64]	9.33		43
Moles Foraminum Plumbeorum[65]	Bleilochtalsperre seu Bleiloch-Stausee	Thuringia	Grevenwarte[66]	9.20		215
Magna Moles Brombach[67]	Großer Brombachsee	Bavaria	Circulus Weissenburgensis Gunzenhausensis[68][69]	9.10
Moles Biggensis[70]	Biggetalsperre seu Biggesee	Rhenania Septentrionalis et Vestfalia	Attendornum[71], Olepe[72]	8.95
Tegarinseo[73]	Tegernsee	Bavaria	Miesbach	8.93	72.6	323
Lacus Doberensis[74]	Altdöberner See	Brandenburgum	Dobere[75]	8.80
Lacus Ruppinensis[76]	Ruppiner See	Brandenburgum	Novirupinum[77]	8.25
Lacus Darrsowensis[78]	Dassower See	Slesvicum et Holsatia	Lubeca[79]	8.00
Lacus Surlou[80]	Schwielowsee	Brandenburgum	Surlou[81]	7.86
Moles Rurae[82]	Rurtalsperre seu Rurtalsperre Schwammenauel	Rhenania Septentrionalis et Vestfalia	Simmerath, Heimbach	7.83		203
Lacus Grimnitzensis[83]	Grimnitzsee	Brandenburgum	Joachimica Vallis[10]	7.77
Lacus Goldbergensis[84]	Goldberger See	Megapolis et Pomerania Citerior	Goldberga[85]	7.70
Lacus Redschinensis[86]	Großräschener See seu Ilsesee	Brandenburgum	Redschin Magnum[87]	7.70
Lacus Stafnensis[88]	Staffelsee	Bavaria	Partanum[89]	7.66
Lacus Werbellinensis[90]	Werbellinsee	Brandenburgum	Circulus Barnimensis[91]	7.65
Lacus Moeggelius Magnus	Großer Müggelsee	Berolinum	Berolinum	7.43
Lacus Stoermthalensis[92]	Störmthaler See	Saxonia	Großpösna, Rötha	7.33	55
Moles Hohenwartensis[93]	Hohenwarte-Stausee seu Hohenwartetalsperre	Thuringia	Hohenwarte	7.30	55
Lacus Westenseënsis[94]	Westensee	Slesvicum et Holsatia	Kielia[10], Rendesburgum[10]	7.20
Lacus Drewitzensis[95]	Drewitzer See seu Alt Schweriner See	Megapolis et Pomerania Citerior	Drewitz	6.92
Lacus Ukerae Superioris[96]	Oberuckersee	Brandenburgum	Warnitz	6.85
Lacus Wagingensis[97]	Waginger See	Bavaria	Trun[7]	6.61
Lacus Gülpensis[98]	Gülper See	Brandenburgum	Havelaue, Havelland	6.60	3
Lacus Sylvensteinensis[99]	Sylvensteinspeicher seu Sylvensteinsee seu Sylvensteinstausee	Bavaria	Lengingriez[100]	6.60		123
Lacus Sinse[101]	Simssee	Bavaria	Rosenheimium[102]	6.49	22.5	87
Lacus Plawensis[103]	Plauer See	Brandenburgum	Brenoburgum	6.40	6.7
Chochelse[104]	Kochelsee	Bavaria	Circulus Tolnzensis Wolueradeshusunensis[105]	5.93	66	184.7
Lacus Golenbekensis[106]	Galenbecker See	Megapolis et Pomerania Citerior	Turglowe[107]	5.9	1.85	4.5
Receptaculum Ismaningense[108]	Ismaninger Speichersee	Bavaria	Monacum[10]	5.8	3	11.1
Lacus Wolzigensis[109]	Wolziger See	Brandenburgum	Heidesee	5.79	13	32
Kellersee	Kellersee	Slesvicum et Holsatia	Helvetia Holsatica[25]	5.60	26.1	65.35
Lacus Gothen	Gothensee	Megapolis et Pomerania Citerior	Heringsdorf	5.56	2.2	6.8
Mare Zwischenahnense[110]	Zwischenahner Meer	Saxonia Inferior	Bad Zwischenahn	5.50	6
Lacus Haynensis[111]	Hainer See	Saxonia	Neukieritzsch, Rötha, Bornis[10]	5.45	49	73
Lacus Ferropolis	Gremminer See seu Ferropolissee	Saxonia et Anhaltium	Gräfenhainichen	5.44	33	67
Lacus Teupitzensis[112]	Teupitzer See	Brandenburgum	Teupitz	5.40	6
Lacus Breitling	Breitlingsee	Brandenburgum	Brenoburgum	5.30	5.60
Lacus Regis[113]	Königssee	Bavaria	Terra Berchtesgadenensis	5.22	190.0	512
Amseo[114]	Arendsee	Saxonia et Anhaltium	Amseo[115]	5.14	50	147
Lacus Sluochse[116]	Schluchsee	Badenia et Virtembergia	Sluochse[117]	5.14	61.7	108
Lacus Templinensis[118]	Templiner See	Brandenburgum	Potestampium	5.11	6.0
Lacus Woblitz	Woblitzsee seu Woblitz	Megapolis et Pomerania Citerior	Userin	5.10	6.9
Lacus Schmollen	Schmollensee	Megapolis et Pomerania Citerior	Uznoimia[119]	5.03	5.7	13.62
Lacus Insulae[120]	Inselsee	Megapolis et Pomerania Citerior	Gustrovium[10]	4.58	14.8	16.31
Lacus Alcmanae[121]	Altmühlsee	Bavaria	Vicus Mura,[122] Circulus Weissenburgensis Gunzenhausensis[68]	4.50	3	13.8
Lacus Werbelinensis[123]	Werbeliner See	Saxonia	Delicia[10]	4.50	38	46
Lacus Hemmelsdorfensis[124]	Hemmelsdorfer See	Slesvicum et Holsatia	Ratekau, Acta Timmendorfensis[125]	4.48	39.5	23.9
Moles Dunensis[126]	Große Dhünntalsperre	Rhenania Septentrionalis et Vestfalia	Curtine[127], Odenthal, Wermelskirchen	4.40		81
Lacus Gudelack[57]	Gudelacksee	Brandenburgum	Lyndowensis villa[10]	4.38	36
Lacus Wörthensis[128]	Wörthsee seu Ausee	Bavaria	Starnberch[129]	4.34	34.0	63
Lacus Lieps	Lieps	Megapolis et Pomerania Citerior	Blumenholz	4.31	3.8	9.7
Lacus Kozebudensis[130]	Cospudener See seu Cossi seu Cospi	Saxonia	Lipsia,[10] Markkleeberg, Suencua[10]	4.30	55	109
Lacus Graebendorfensis[131]	Gräbendorfer See	Brandenburgum	Veczicz,[132] Drebekowe[133]	4.25	55
Lacus Stechlinensis[134]	Großer Stechlinsee seu Großer Stechlin seu Stechlin seu Stechlinsee	Brandenburgum	Circulus Habalae Superioris[135]	4.25	70	99.65
Lacus Lapvualtensis[136]	Lappwaldsee seu Helmstedt-Harbke-See seu Helmstedt-See	Saxonia Inferior	Helmstadium[10]	4.00	70	122
Lacus Carwytzensis[137]	Carwitzer See	Megapolis et Pomerania Citerior	Prospectus Lacustris Feldbergensis[138]	3.95	30	38.5
Moles Rappbodensis[139]	Rappbode-Talsperre seu Rappbodetalsperre	Saxonia et Anhaltium	Urbs Hasselfeldensis[140]	3.90		113
Lacus Moenium Burgi[141]	Borgwallsee	Megapolis et Pomerania Citerior	Conventus Nipris[142]	3.89	4.8	9.2
Lacus Diek[57]	Dieksee	Slesvicum et Holsatia	Helvetia Holsatica[25]	3.86	38.1	54.1
Lacus Tegelensis[143]	Tegeler See	Berolinum	Berolinum	3.84	15.93	26.12
Lacus Userinensis[144]	Useriner See	Megapolis et Pomerania Citerior	Userin	3.78	circa 10
Lacus Storcoviensis[145]	Großer Storkower See seu Dolgensee seu Storkower See	Brandenburgum	Storcovia[146]	3.72	12	17.34
Stagnum Stolp[147]	Stolpsee	Brandenburgum	Furstenberga Habala,[148] Coeli Porta[149]	3.71	13	24.65
Lacus Grobernensis[150]	Gröberner See	Saxonia et Anhaltium	Lacus Structilis Muldae,[151] Gräfenhainichen	3.66	53	67
Stagnum Iawir[152]	Dobbertiner See	Megapolis et Pomerania Citerior	Dobrotin[153]	3.64	11.8	17.4
Lacūs Orientales[154]	Osterseen	Bavaria	Circulus Wilhainensis et Scongensis[155]	3.60	29.7	20.98
Lacus Torgeloviensis[156]	Torgelower See	Megapolis et Pomerania Citerior	Torgelovia[157]	3.57	8
Lacus Wander[57]	Wandersee	Slesvicum et Holsatia	Cremisa II,[158] Circulus Segebergensis[159]	3.57	10.8
Magnus Lacus Fürstenwerderensis[160]	Großer See bei Fürstenwerder seu Große See seu Großer Wahrensee	Brandenburgum	Terra Ukera Caurina[161]	3.57	20.0	24
Lacus Concordia[162]	Concordiasee	Saxonia et Anhaltium	Nachterstedt	3.50	61
Mare Ihlowense[163]	Ihler Meer	Saxonia Inferior	Ihlow	3.50	5
Lacus Zierkensis[164]	Zierker See	Megapolis et Pomerania Citerior	Nova Strelicia[165]	3.47	3.46	5.68
Luzin Latius[166]	Breiter Luzin	Megapolis et Pomerania Citerior	Terra Lacustris Feldbergensis[167]	3.45	58.3	77.04
Lacus Thiterowensis[168]	Teterower See	Megapolis et Pomerania Citerior	Thiterow[169]	3.36	10.7	13.57
Lacus Haselbachensis[170]	Haselbacher See	Saxonia, Thuringia	Lipsia[10]	3.35	33.0	24
Lacus Labus Magnus[171]	Großer Labussee	Megapolis et Pomerania Citerior	Userin	3.33	11.9	13.68
Lacus Laacher	Laacher See	Rhenania et Palatinatus	Circulus Aerwilrensis[172]	3.30	51	103

Notae

1. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Zur Römerzeit wurde der Obersee Lacus Venetus, Lacus Brigantinus und Lacus Constantinus genannt. Im Mittelalter setzte sich die Bezeichnung Lacus Bodamicus (Bodensee) durch. Unter diese Bezeichnung fiel nach und nach auch der Untersee (Lacus Acronius), weswegen der eigentliche Bodensee die Bezeichnung Obersee erhielt (...)".
2. Tota area, quia ordinatio non est quae partiales areas finitimis civitatibus assignet.
3. Vide [https://rcin.org.pl/igipz/Content/163414/PDF/WA51_192286_PANBKS446-37-r1677_Electoratvs-Brandenb_00000001.pdf Mappam Electoratūs Brandenburgi], ubi dicitur "(...) Muritz lacus (...)".
4. Vide articulum "Megalopolitanus Ducatus" apud Lexicon Universale Hofmanni, ubi dicitur "(...) In ea provinc. sunt etiam Wismaria, sub Danis; Rostochium, urbs libera & Hanzeatiza, Domitium, Ratzemburgum, Stargardia & Warenum (...)".
5. Gerhard Lorenz, "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).
6. "Die Römer in Bedaium, dem heutigen Seebruck."
7. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Zwar nennen kirchliche Güterverzeichnisse schon um 790 Besitzungen ad Trun (...)".
8. Ioannes Adlzreitter, Boicae gentis annalium, pars III in Historiis Bavaricis (Monachii: Schell, 1662), p. 561.
9. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Von den Römern wurde er Lacus Acronius genannt (...)".
10. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
11. Tota area 62 km² quorum 47 km² ad Germaniam pertinent.
12. Vide Manoscritti, ubi dicitur "(...) Suerinensis (Lacus), 189 (...)".
13. Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis
14. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die frühesten Namensnennungen des Sees als Uuirmseo findet man in einem Dokument von 818, das sich auf Holzhausen am Würmsee bezieht (...)".
15. Vide articulum de ripariā huius lacūs urbe apud Vicipaediam Latinam, ubi dicitur "(...) Starnberg iacet ad lacum Starnbergensem cuius nomen antiquum est Vermis lacus (...)"
16. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 776 wurde Herrsching als Horscaninga erstmals bei einer Schenkung der Adelsfamilie der Huosier ans Kloster Schlehdorf beurkundet (...)".
17. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Plauer See wurde im 12. Jahrhundert Cuzhin oder Kuzin genannt (...)".
18. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide infra notam de Cummeroviā.
19. Vide Alberti Georgii Schwartzii ... Historia finium principatus Rugiae, ubi dicitur "(...) THUNII Schlemmini, Forckenbeckae, Tribomi, Zarnoviae, Arendsbagae, Plennibni & Cummeroviae (...) THUNIORUM, qui in hac ipsa regione Cummeroviae sedem habebant (...)".
20. Gentilicium "Steinhudensis-e" ad oppidum Steinhude refert. Hoc de gentilicio, vide Deutsche Inschriften Online, ubi dicitur "(...) M(agister) Walther Hocker Steinhudensis rector scholae Hannoveranae (...)".
21. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name der Stadt leitet sich von der frühen Dorfsiedlung „Wonherestorpe“ (um 700) ab (...)".
22. Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum. Societas Litterarum Finnicarum, Helsingiae, anno 2006.
23. Fingitur huius lacūs nomen suo e castro Pluni. De hoc castro, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Vermutlich ist sie mit dem von den Chronisten Adam von Bremen und Helmold von Bosau erwähnten castrum Plune identisch, deren slawische Bezeichnung Plune „eisfreies Wasser“ bedeutet, wovon der heutige Ortsnamens Plön abgeleitet ist (...)".
24. Fingitur huius lacūs nomen suā e ripariā urbe. De hac urbe, vide Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis .
25. Latinum toponymum "Helvetia" Theodiscum Schweiz et Latinum gentilicium "Holsaticus-a-um" Theodiscum "Holsteinische" vertit.
26. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als Scalen erwähnt (...)".
27. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Ort wurde im Jahr 1194 als „Zarnethin“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".
28. Gentilicium "Seletensis-e" ad oppidum Selent refert. Hoc de gentilicio, vide Die Matrikel der Universität Rostock ubi dicitur "(...) Balthasar Bodenburg Selentensis Hols. (...)".
29. Fingitur huius lacūs nomen suo e oppido homonymo. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Kölpinsee wurde 1421 als „Culpin“ erstmals erwähnt (...)".
30. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3}. Theodiscum praefixum Ost- Latino adiectivo "orientalis-e" vertitur.
31. Fingitur huius lacūs nomen e suae vallis nomine; quae vicissim suo e flumine fingitur. De hoc flumine, vide vocabulum "Geisel" apud Deutsches Gewässernamenbuch, auctore Alberto Greule.
32. Fingitur huius vallis nomen suo e flumine fingitur. De hoc flumine, vide vocabulum "Geisel" apud Deutsches Gewässernamenbuch, auctore Alberto Greule.
33. Vide Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris, ubi dicitur "(...) quorum illos Lacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)".
34. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Neubrandenburg wurde am 4. Januar 1248 mit latinisierter Namensform als Brandenborch Nova gegründet (...)".
35. Fingitur huius molis nomen ex antiquo oppidulo hac moli inundato.
36. Confer Abdiacum et Abodiacum (?) Albert Martin Grammatik
37. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
38. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die slawische Fischersiedlung könnte einst den altpolabischen Namen Malochyni (abgeleitet von Maloch = klein) getragen haben. 1215 hieß der Ort Malekin, dann ab 1247 Malechin oder daneben auch Malchyn und 1257 bereits auch Malchin (...)".
39. Vide hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die slawische Fischersiedlung könnte einst den altpolabischen Namen Malochyni (abgeleitet von Maloch = klein) getragen haben. 1215 hieß der Ort Malekin, dann ab 1247 Malechin oder daneben auch Malchyn und 1257 bereits auch Malchin (...)".
40. Vide [https://www.heimatverein-riesenbeck.de/wp-content/uploads/2023/07/aufzeichnungaugustwegmann.pdf Mappam Electoratūs Brandenburgi], ubi dicitur "(...) quoddam nemus vel forestum infra hec loca situm: Farnwinkil¹⁾, Hrutansten²⁾, Angare³⁾, Osning⁴⁾, Sinithi⁵⁾, Bergashavi⁶⁾, Drevanameri⁷⁾, Etenesfeld⁸⁾, Diummeri⁹⁾ (...) ⁹⁾Diummeri = Dümmer (...)".
41. Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis
42. Latinum adiectivum "magnus-a-um" Theodiscum Großer et Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et Latinum gentilicium "Goitzschensis" ad antiquam silvam Theodisce Goitzsche nuncupatam, ubi nunc hic lacus est.
43. Vide articulum de civitate ubi hoc oppidum est apud Vicipaediam Latinam, ubi dicitur "(...) Bitterfelda et Lupia (Bitterfeld-Wolfen) (...)"
44. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wird der Schwielochsee im Jahr 1302 in einer Urkunde des Landgrafen von Thüringen erwähnt, in der es um die freie Schifffahrt der Lieberoser Bürger ging. Im Verlauf der Jahrhunderte wechselt Lautung und Schreibweise. Beispiele dafür sind von 1302 Zwilow (...)". Oppidum homonymum hoc e lacū nominatur.
45. Fingitur huius circuli, Theodisce Landkreis Dahme-Spreewald nucupati, sic: "Damis" est genetivus Latini hydronymi "Dame", Theodisce Dahme, (Latino de hoc hydronymo, vide Deutsches Gewässernamenbuch de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)); Latinum substantivum "Silva-ae" Theodiscum suffixum -wald vertit; et denique "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "Spreha", Theodisce Spree, (Latino de hoc hydronymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3).
46. Gentilicium "Sedlitzensis-e" ad Sedlitz refert et Theodiscum Sedlitzer vertit. De hoc gentilicio, inspice id apud Gugulam.
47. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) civitatem Calowe et Sennftenberc (...)".
48. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) civitatem Calowe et Sennftenberc (...)".
49. Fingitur huius lacūs nomen suo e oppido ripario. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Namensformen sind Berwalt (um 1400) (...)".
50. Latino de toponymo "Boxberg", vide Franconia, ubi dicitur "(...) uxoris mee Alheidis de Boxberg et matris meæ (...)". De siglis O.L. quae Theodisco in toponymo, Boxberg/O.L., apparent ad Lusatiam Superiorem, Theodisce Oberlausitz, referuntur
51. Fingitur huius lacūs nomen suo e ripario oppido. De hoc oppido, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
52. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) in stagno Tschermitzel (...)".
53. Fingitur huius circuli, Theodisce Landkreis Oder-Spree nucupati, sic: "Viadri" est genetivus Latini hydronymi "Viadrus", Theodisce Oder, et "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "Spreha", Theodisce Spree. Latinis de ambobus hydronymis, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3).
54. Fingitur huius lacūs nomen e suae vallis nomine; quae vicissim suo e flumine fingitur. De hoc flumine, vide articulum de "Adranā" apud Vicipaediam Latinam.
55. Fingitur huius circuli, Theodisce Landkreis Waldeck-Frankenberg nucupati, sic: "Waldeccensis" est gentilicium quod ad oppidum Waldeccum refertur (de hoc oppido, vide Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis ); et "Francoburgensis" est gentilicium quod ad oppidum Francoburgum refertur (de hoc oppido, vide Argosy Book Store, ubi dicitur "(...) Francenbergum, vel ut alij Francoburgum Hassiae (...)").
56. Gentilicium "Partwitzensis-e" Theodiscum Partiwitzer vertit.
57. Latinum substantivus "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit.
58. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et Latinum gentilicium "Möhnensis-e" ad flumen Möhne refertur.
59. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) stagnum Parsten (...)".
60. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Brodowin im Jahr 1258 unter dem Namen Brodewin (...)".
61. Fingitur huius lacūs nomen suā e ripariā urbe. De hac urbe, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
62. Latinum gentilicium "Berzdorfensis-e" Theodiscum "Berzdorfer" vertit.
63. Gentilicium "Sprembergensis" ad oppidum Sprembergam refert. Hoc de oppido, vide Wittenberger Ordiniertenbuch, ubi dicitur "(...) Ego Mattheus Sartorius natus in oppido Spremberga inferioris Lusatiae (...)". Ceterum, Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit.
64. Vide Wittenberger Ordiniertenbuch, ubi dicitur "(...) Ego Mattheus Sartorius natus in oppido Spremberga inferioris Lusatiae (...)".
65. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre, Latinum "foramen foraminis" Theodiscum Loch et Latinum adiectivum "plumbeus-a-um" Theodiscum praefixum Blei- vertit.
66. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Ortschaft Gräfenwarth wurde im Jahr 1325 erstmals urkundlich genannt. Der Ortsname variierte dabei von Grevenwart über Grevenwarte bis zu Grefinwartt (...)".
67. Fingitur huius lacūs nomen suo e flumine Brombach. Theodiscum adiectivum Großer Latino adiectivo "magnus" vertitur et Theodiscum lexema -see Latino substantivo "moles" vertitur, quia artificiosus lacus est.
68. Gentilicium "Weissenburgensis-e" ad Weissenburgum Noricorum refertur. De quo toponymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
69. De gentilicio "Gunzenhausensis-e", vide Die Terminologie der deutschen Falknerei : Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau, ubi dicitur "(...) Rector Scbolae Gunzenhausensis (...)".
70. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et Latinum gentilicium "Biggensis-e" ad flumen Bigge refertur. De hoc flumine, vide Quellen der westfälischen geschichte, ubi dicitur "(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)".
71. [1] Iacobus Augustus Thuanus: Historiae sui temporis, liber LXXIX, Lutetiae 1607.
72. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Ort selbst wird 1220 das erste Mal in Verbindung mit einer Zeugenaufführung unter dem Namen „Olepe“ urkundlich erwähnt (in späteren Urkunden wird der Ort auch mit den Namen „Olipe“ und „holipe“ bezeichnet) (...)".
73. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)".
74. Gentilicum "Doberensis-e" riparium ad oppidum Dobere refertur. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die älteste offizielle Nennung Altdöberns findet sich allerdings erst in einer Urkunde vom 13. November 1285. Dort heißt der Ort noch lateinisch Dobere und in einer späteren Abschrift Dobir (...)".
75. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die älteste offizielle Nennung Altdöberns findet sich allerdings erst in einer Urkunde vom 13. November 1285. Dort heißt der Ort noch lateinisch Dobere und in einer späteren Abschrift Dobir (...)".
76. Gentilicium "Ruppinensis-e" ad toponyma substantivum "Ruppinum" continentia refertur, sicut "Ruppinum Novum". De hoc toponymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
77. google books: Scriptores Rerum Brandenburgensium: Quibus Historia Marchiae Brandenburgensis Eiusque Variae Mutationes Et Transitus Rerum Ab Origine Gentis Ad Nostra Usque Tempora Recensentur Et Illustrantur, Francofurti/Viadrum: Kleybe, 1741-1753.
78. Gentilicum "Darrsowensis-e" riparium ad oppidulum Darrsowe refertur. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Ab 1158 wurde die Landschaft Darrsowe oder Darxowe genannt, 1188 sprach man von Dartzchowe. 1219 wurde der Ort Dassow erstmals als Dartzowe (altpolabische Bezeichnung für Ort der Dornen oder Gesträuche) urkundlich erwähnt (...)".
79. Humanismus im Norden Von Thomas Haye (Germanice)
80. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) „lacu Surlou“ (...)".
81. Fingitur huius oppidi toponymum e lacūs Surloūs nomen iuxta quem hoc oppidum est. De hoc lacū, vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) „lacu Surlou“ (...)".
82. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et genetivus hydronymi "Rura-ae" refertur. De hoc flumine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
83. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de Latino gentilicio "Grimntizensis-e", vide Hering, Johannis Samuelis: Disputatio iuris publici et feudalis, ubi dicitur "(...) ob pactum confraternitatis Grimnitzense (...)".
84. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de Latino gentilicio "Goldbergensis-e", vide Nicolai Sartori Scholae Goldbergesnis denuo apertae Fama publica.
85. Vide hunc articulum apud Vicifontem, ubi dicitur "(...) qui discipuli mei suerunt Goldberga, (...)" aut quoque vide Camena, ubi dicitur "(...) GOLDBERGA Silesiae oppidum (... ) Ad radices illius situm est oppidum Goldberga (...) Goldberga Wittembergam se contulit anno millesimo (...)".
86. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See vertit et Latinum gentilicium "Redschinensis-e", Theodiscum Großräschener vertens, ad oppidum Redschin Magnum refertur; hoc de oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Großräschen wurde erstmals am 20. Dezember 1370 mit „Redschin magnum et parvumdas“ (...)".
87. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Großräschen wurde erstmals am 20. Dezember 1370 mit „Redschin magnum et parvumdas“ (...)".
88. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Als latinisierte Form lässt sich „Stafnensis“ finden (...)".
89. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Partenkirchen geht auf die römische Reisestation „Partanum“ zurück (...)".
90. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de Latino gentilicio "Werbellinensis-e", confer epitheton binominale "werbellinensis" apud Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg.
91. Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/058526196.pdf Dissertatio Inavgvralis Medica], ubi dicitur "(...) CIRCVLI'BARNIMENSIS INFERIORIS PHYSICO ORDINARIO (...)".
92. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum vocabulum See vertit et Latino gentilicio "Stoermthalensis-e" Theodiscum Störmthaler vertitur.
93. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et gentilicium "Hohenwartensis-e" ad Hohenwart refert et Theodiscum Hohenwarter vertit. De hoc gentilicio, inspice id apud Gugulam.
94. De gentilicio "Westenseënsis-e, vide 1898 Paul v HH Westensee Kirche, ubi dicitur "Catharinae et Pastoris Westenseensis.
95. Gentilicium "Drewitzensis-e" Theodiscum Drewitzer vertit.
96. Latinum adiectivum "superior-oris" Theodiscum praefixum Ober- et Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et Latinum hydronymum Ukera ad Theodiscum hydronymicum lexema -ucker refert. De hoc hydronymo, vide degruyter.com, ubi dicitur "(...) Ucker, die (in Brandenburg)", Uecker (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 fluminis ucrensis, 1235 (Kopie) parte aque (...) ukera, trans ukeram, (...) prope ukram (...).
97. Gentilicium "Wagingensis-e" ad oppidum Waginga refert. Hoc de oppido, vide Wirtembergisches Urkundenbuch / 1 Ca. 700-1137, ubi dicitur "(...) et Uuaginga ! 9) et Rihinbah ??), et silva que dicitur Uuoluotal (...)".
98. Gentilicium "Gülpensis-e" Theodiscum Gülper vertit.
99. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et Latinum gentilicium "Sylvensteinensis-e" ad Theodiscum lexema Sylvestein refertur.
100. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) bis 1210 ist u. a. Udalrich von Lenggries „Udalricus de Lengingriez“. 1257 wird Lenggries zum zweiten Mal urkundlich in einer Schenkungsurkunde erwähnt, die unter den Zeugen einen Wernherus Cellerarius de Lenggriesen (...)".
101. Vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) prope lacum Sinse (...)".
102. Ioannes Adlzreitter, Boicae gentis annalium, pars III in Historiis Bavaricis (Monachii: Schell, 1662), p. 561.
103. Gentilicium "Sprembergensis" Theodiscum Plauer vertit et ad oppidum Plawe refert. Hoc de oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Henrycus de Plawe (...)".
104. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der See ist explizit im 11. Jh. als Chochelse beurkundet (...)".
105. Fingitur nomen huius circuli, qui Theodisce Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen nuncupatur, sic: gentilicium Tolnzensis-e refert ad oppidum Tolnz -Theodisce Bad Tölz (de quo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Tölz wurde 1155 erstmals urkundlich als „Tolnze“ erwähnt. Zurück geht der Name auf Hainricus de Tolnze (...)") et gentilicium "Wolueradeshusunensis" ad urbem Wolueradeshusun refertur (de quā, vide articulum hac de urbe apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...)Wolfratshausen fand seine erste Erwähnung als „Wolueradeshusun“ in einer Urkunde des Königs Heinrich II (...)").
106. Gentilicium "Golenbekensis-e" Theodiscum Galenbecker vertit et ad oppidum Golenbeke (Theodisce Galenbeck) refert. Hoc de oppido, vide Urkundenbuch der Stadt Lübeck, herausgegeben von dem Vereine fur Lübeckische Geschichte, ubi dicitur "(...) Otto de Golenbeke, et alii quam plures tam clerici quam milites (...)".
107. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Eine Burg und Landschaft wurde schon im Jahr 1270 „in mercia turglowe“ erwähnt. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Torgelow am 14. April 1281, als der brandenburgische Markgraf Otto IV. auf Schloss Torgelow eine Urkunde signiert (...)".
108. Latinum gentilicium "Ismaningensis-e" Theodiscum Ismaninger et Latinum substantivum "receptaculum-i" Theodiscum Speichersee vertit.
109. Gentilicium "Wolzigensis-e" Theodiscum Wolziger vertit.
110. Latinum substantivum "mare-is" Theodiscum Meer vertit et de Latino gentilicio "Zwischenahnensis-e", vide Streitigkeiten um die Zwischenahner Kirchenländereien, ubi dicitur "(...) Liberum liberae dispositionis de bonis ecclesiae Zwischenahnensis exercitium (...)".
111. Latinum gentilicium "Haynensis-e" Theodiscum "Hainer" vertit.
112. Latinum gentilicium "Teupitzensis-e" Theodiscum "Teupitzer" vertit. De hoc gentilicio, confer binomen "Toroisporis teupitzensis".
113. Latinum substantivum "lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see et Latinum "rex regis" Theodiscum König vertit.
114. Fingitur huius lacūs nomen suo e oppido homonymo. De hoc oppido, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Den namensgebenden See erwähnten bereits die fränkischen Reichsannalen 822 als Arnseo (...)".
115. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Den namensgebenden See erwähnten bereits die fränkischen Reichsannalen 822 als Arnseo (...)".
116. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Auch die historischen Belege zeigen einen Diphthong: 983 lacus Sluochse, 1095 Schluochsee, 1125 predium Sluocse (...)".
117. Fingitur huius oppidi nomen homonymo e lacū. De hoc lacū, vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Auch die historischen Belege zeigen einen Diphthong: 983 lacus Sluochse, 1095 Schluochsee, 1125 predium Sluocse (...)".
118. Latinum gentilicium "Templinensis-e" Theodiscum "Templiner" vertit. De hoc gentilicio, confer binomen "Dactylorhiza templinensis".
119. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name „Uznoimia civitas“ wurde um 1125 von dem hier missionierenden Bischof Otto von Bamberg erstmals bezeugt (...)".
120. Latinum substantivum "lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see et Latinum "insula -ae" Theodiscum Insel vertit.
121. Fingitur huius lacūs nomen suo e flumine fingitur. De hoc flumine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
122. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der erste Hinweis auf die Herren von Muhr stammt aus dem Jahr 888. Für 893 ist der Ortsname vicus mura genannt (...)".
123. Gentilicium "Werbelinensis-e" Theodiscum Werbeliner vertit.
124. Gentilicium "Hemmelsdorfensis-e" Theodiscum Hemmelsdorfer vertit.
125. Gentilicium "Timmendorfensis-e" Theodiscum Timmendorfer vertit et Latinum substantivus "acta-ae" Theodiscum Strand vertit.
126. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et Latinum gentilicium "Dunensis-e" ad flumen Dune refertur. De hoc flumine, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name (1295 Důne) leitet sich vom ahd. Wort tuni für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)".
127. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) kurz Liber valoris, den Ort CURTINE als (...)".
128. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de gentilicio "Wörthensis-e", inspice id apud Gugulam.
129. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) „Starnberch“ findet sich dagegen erst 1226. Er bezieht sich auf eine nördlich von Ouiheim gelegene Siedlung. 1244 folgte die erstmalige Erwähnung von „Starnberch Castrum“, (...)".
130. Fingitur huius lacūs nomen suo ex oppidulo Kozebude. De hoc oppidulo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Heinricius de Kozebude (...)".
131. Gentilicium "Graebendorfensis-e" Theodiscum Gräbendorfer vertit.
132. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Stadt Vetschau entstand vermutlich als Siedlung in der Nähe einer kleinen Wasserburg und wurde am 28. April 1302 als Veczicz erstmals urkundlich erwähnt (...)".
133. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Stadt Drebkau wurde erstmals in einer Urkunde vom 8. August 1353 als „Drebekowe“ erwähnt (...)".
134. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de Latino gentilicio "Stechlinensis-e", confer epitheton binominale "stechlinensis" apud Microworld.
135. Fingitur huius circuli, Theodisce Landkreis Oberhavel nucupati, e flumine Habalā, Theodisce Havel, et adiectivo "superior-ius", quod Theodiscum praefixum Ober- vertit.
136. Fingitur huius lacūs nomen suo e collibus Lapvualt. De his collibus, vide articulum his de collibus apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung findet der Lappwald als „Lapvualt“ im Jahr 1147 (...)".
137. Gentilicium "Carwytzensis-e" ad Carwytzen refert et Theodiscum Carwytzer vertit. . De hoc oppidulo, vide articulum hoc de oppidulo apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Ortsname stammt von dem altpolabischen Wort karva für Kuh ab. Der Name wandelte sich über Carwytze (1216) (...)".
138. Latinum gentilicium "Feldbergensis" Theodiscum Feldberger vertit. De hoc gentilicio, confer epitheton binominale "feldbergensis".
139. Latinum substantivum "moles-is" Theodiscum Talsperre vertit et Latinum gentilicium "Rappbodensis-e" ad flumen Rappbode refertur.
140. De gentilicio "Hasselfeldensis-e", inspice id apud Gugulam.
141. Latinum substantivum "moenia-ium" Theodiscum lexema -wall et Latinum substantivum "lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et Latinum substantivum "burgus-i" Theodiscum praefixum Borg- vertit.
142. Latinum substantivum "conventus-ūs" Theodiscum Amt vertit secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo, et Latinum toponymum "Nipris" Theodiscum Niepars vertit secundum J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
143. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see vertit et de Latino gentilicio "Tegelensis-e" -quod Theodiscum Tegeler vertit-, confer epitheton binominale "tegelensis" apud AlgaeBase, ubi dicitur "(...) Gomphonella tegelensis (...) Type locality: Lake Tegel , Berlin, Germany (...)".
144. Gentilicium "Userinensis-e" ad oppidum Userin refert et Theodiscum gentilicium Useriner vertit.
145. Gentilicium "Storcoviensis-e" ad oppidum Storcoviam refert et Theodiscum gentilicium Storkower vertit. De hoc oppido, vide HISTORIA ORBIS TERRARUM, GEOGRAPHICA ET CIVILIS, DE VARIIS NEGOTIIS Nostri potiss. et Superioris Seculi, Aliisve rebus selectioribus. EDITIO V. CORRECTIOR, ubi dicitur "(...) Ejus partes olim fuerunt Cothusia, Peucenum Fortalitium, Bescovia, Storcovia, sed illa jam Marchiae Brandenburgicae Jurisdictionem agnoscunt (...)".
146. Vide HISTORIA ORBIS TERRARUM, GEOGRAPHICA ET CIVILIS, DE VARIIS NEGOTIIS Nostri potiss. et Superioris Seculi, Aliisve rebus selectioribus. EDITIO V. CORRECTIOR, ubi dicitur "(...) Ejus partes olim fuerunt Cothusia, Peucenum Fortalitium, Bescovia, Storcovia, sed illa jam Marchiae Brandenburgicae Jurisdictionem agnoscunt (...)".
147. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) stagnum Stolp (...)".
148. Fingitur nomen huius oppido ex homonymi oppidi nomine apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 et ex fluminis Habalae nomine.
149. Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Himmelpfort (lateinisch coeli porta) (...)".
150. Latinum gentilicium "Grobernensis-e" Theodiscum "Gröberner" vertit. De hoc gentilicio, vide Acta Sanctorum der Bollandisten, ubi dicitur "(...) Martinus Cochel, Rusticus pagi Grobernensis, quadraginta annos natus (...)".
151. Fingitur nomen huius communis e syntagmate Latino "lacus structilis", quod Theodisca lexemata -stausee vertit, et e nomine fluminis Muldae. De hoc flumine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
152. Vide Dokumentenserver der Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, ubi dicitur "(...) Dobbertiner See: 1237 See Jawir, 1274 stagnum Jawir, 1277 stagnum Jawere (...)".
153. Vide Dokumentenserver der Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, ubi dicitur "(...) Dobbertin, Kloster, 1227 Dobrotin, Dobertin, 1230 Dobbertyn (altsl. dobrŭ gut P) (...)".
154. Theodiscum praefixum Oster- Latino adiectivo "orientalis-e" vertitur.
155. De hoc circulo, vide articulum "Bavaria Superior" apud Vicipaediam Latinam.
156. Gentilicium "Torgeloviensis-e" ad oppidum Torgeloviam refert et Theodiscum gentilicium Torgelower vertit. De hoc oppido, vide Regnorum Sueciae, Gothiae, Magnique Ducatus Finlandiae ut & Livoniae ... descriptio nova, ubi dicitur "(...) Torgeloviam novam abduxit (...)".
157. Vide Regnorum Sueciae, Gothiae, Magnique Ducatus Finlandiae ut & Livoniae ... descriptio nova, ubi dicitur "(...) Torgeloviam novam abduxit (...)".
158. Fingitur huius oppidi nomen ex urbis Austriacae homonymae Cremisae nomine. Austriacā de urbe, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
159. Fingitur nomen huius circuli, qui Theodisce Kreis Segeberg nuncupatur, e gentilicio "Segebergensis-e". Hoc de adiectivo, vide Historic Pictoric, ubi dicitur "(...) et Praefectura Segebergensis (...)".
160. Latinum adiectivum "magnus-a-um" Theodiscum Großer et Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See vertit et de Latino gentilicio "Fürstenwerderensis" vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Katalog_mikrofilm%C3%B3w_O%C5%9Brodka_Archiw%C3%B3.pdf Archiwa. Biblioteki i Muzea Košcielne], ubi dicitur "(...) Fürstenwerderensis [Żuławki] (...)".
161. Fingitur huius communis nomen (Theodisce Nordwestuckermark) sic: adiectivum Latinum "caurinus-a-um" Theodiscum praefixum Nordwest- vertit et Theodiscum toponymicum lexema uckermark Latino toponymo "Terra Ukera" vertitur. De hac versione, vide articulum hoc de loco apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) terra ukera, provincia Vcra, ukerlant (...)
162. Vide articulum hoc de lacū apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Concordiasee (lat. concordia „Eintracht“) (...)".
163. Latinum substantivum "mare-is" Theodiscum Meer vertit et Latinum gentilicium "Ihlowensis-e", Theodiscum Ihler vertens, ad commune Ihlow refertur.
164. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See et Latinum gentilicium "Zierkensis-e", Theodiscum Zierker vertit.
165. Vide articulum apud Vicipaediam Latinam de Megalopoli-Streliciā, ubi dicitur "(...) fuit Nova Strelicia (Theodisce Neustrelitz) (...)". Hac in paginā offertur etiam etymologia toponymi "Strelicia": Neueste Geographie nach allen vier Theilen der Welt, vol. I, Lipsiae 1770.
166. Latinum adiectivum gradū comparativo "latior-ius" Theodiscum Breiter vertit.
167. Fingitur huius oppidi, Theodisce Feldberger Seenlandschaft nucupati, sic: Latinum syntagma "Terra Lacustris" Theodiscum toponymum Seenlandschaft et Latinum gentilicium "Feldbergensis" Theodiscum Feldberger vertit. De hoc gentilicio, confer epitheton binominale "feldbergensis".
168. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See vertit et Latinum gentilicium "Thiterowensis-e", Theodiscum Teterower vertens, ad oppidum Thiterow refertur; hoc de oppido, vide Heimatbund Mecklenburg, ubi dicitur "(...) villa ipsis civibus in Thiterow adjacens (...)".
169. Vide Heimatbund Mecklenburg, ubi dicitur "(...) villa ipsis civibus in Thiterow adjacens (...)".
170. Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See et Latinum gentilicium "Haselbachensis-e", Theodiscum Haselbacher vertit. Hoc de gentilicium, confer binomen "Batopora haselbachensis".
171. Latinum adiectivum "magnus-a-um" Theodiscum Großer et Latinum substantivum "Lacus-ūs" Theodiscum See vertit.
172. Fingitur huius circuli, Theodisce Kreis Ahrweiler nucupati, sic: gentilicium Latinum "Aerwilrensis-e" ad locum Aerwilram refertur. De hoc toponymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.