Martina Felli
Martina Felli nel 2021
Martina Felli (San Marcello Pistoiese , 13 marzo 1987 ) è una doppiatrice italiana .
Biografia
Fin da giovane ha coltivato la sua passione per il doppiaggio da autodidatta attraverso gli episodi degli anime e realizzando doppiaggi amatoriali con alcuni amici, tra cui Maurizio Merluzzo , Jacopo Calatroni , Katia Sorrentino e Simone Lupinacci . Al Centro Teatro Attivo di Milano ha studiato per due anni fonetica, dizione, recitazione e doppiaggio con Nicoletta Ramorino, Pino Pirovano e Donatella Fanfani . Dalla fine del 2010 ha iniziato a muovere i primi passi nel mondo del doppiaggio come professionista, nelle città di Milano , Torino e Roma .
Un anno dopo viene scelta come doppiatrice di Ashley Rickards , protagonista della serie TV Diario di una nerd superstar , che proseguirà per cinque stagioni. In seguito diviene famosa per aver dato la sua voce alla tormentata Hannah Baker (interpretata da Katherine Langford ) della serie Netflix Tredici ;[ 1] [ 2] nel 2017 ha vinto il premio di Miglior Doppiatore in un videogioco al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra per il suo doppiaggio in Horizon Zero Dawn .[ 3] Nel campo videoludico ha doppiato anche la versione femminile di V, protagonista di Cyberpunk 2077 , e dal 2017 è la voce italiana della Principessa Zelda .[ 2] [ 4]
Doppiaggio
Cinema
Jessica Henwick in Matrix Resurrections , The Gray Man , Glass Onion - Knives Out
Anaïs Demoustier in Alice e il sindaco , November - I cinque giorni dopo il Bataclan
Hande Yilmaz in Tattiche d'amore , Tattiche d'amore 2
Yuina Kuroshima in Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar , Fullmetal Alchemist - Alchimia finale
Eiza González in Ambulance , Il Ministero della Guerra Sporca
Hunter Schafer in Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente , Kinds of Kindness
Daisy Edgar-Jones in La ragazza della palude , Twisters
Kira Josephson in Megan
Addison Timlin in Il luogo delle ombre
Caitlin Gerard in Smiley
Lily Collins in Inheritance
Alexia Fast in Grace - Posseduta
Addison Rae in He's All That
Samara Weaving in Guns Akimbo
Taylor Mosby in Thunder Force
Alice Lee in Brittany non si ferma più
Melonie Diaz in Truffatori in erba
Amali Golden in Black Water: Abyss
Christine Home in The Captive - Scomparsa
Laia Costa in Newness
Mélanie Bernier in Un po', tanto, ciecamente
Genevieve Angelson in Sempre amici
Anastasia Bamposin in Go-Kart
Claude Scott-Mitchell in Chi è senza peccato - The Dry
Tristin Mays in Thunderstruck - Un talento fulminante
Assa Sylla in L'ultimo mercenario
Shira Haas in Foxtrot - La danza del destino
Violeta Palukas in Infanzia clandestina
Fumika Shimizu in Tokyo Ghoul - Il film
Natalia de Molina in Chi canterà per te?
Fanny Bornedal in Un'ombra negli occhi
Büşra Develi in Mio figlio
Kelden Lhamo Gurung in Lunana - Il villaggio alla fine del mondo
Lou de Laâge in Black Box - La scatola nera
Caitlin Carmichael in Midnight in the Switchgrass - Caccia al serial killer
Yara Shahidi in Una torta per l'uomo giusto
Michelle Jenner in Bird Box Barcellona
Rachel Keller in Non così vicino
Sajal Ali in What's Love?
Ashley Greene in Mio padre è un sicario
Patsy Ferran in Wonder: White Bird
Charlee Fraser in Tutti tranne te
Sadie Soverall in Saltburn
Zoé Marchal in I nuovi ricchi
Greta Lee in Past Lives
Liza Koshy in Transformers - Il risveglio
Fumino Kimura in City Hunter
Geraldine Viswanathan in Drive-Away Dolls
Chloe Bailey in L'esorcismo - Ultimo atto
Jojo T.Gibbs in Dogman
Vanessa Marano in This Is the Year
Laura Marano in Choose Love - Scegli l'amore
Eva Avila in Emma e il giaguaro nero
Anna Garcia in Fly Me to the Moon - Le due facce della Luna
Taylor Swift in Amsterdam
Renata Manterola in Príncipes salvajes
Sophie Cookson in This Time Next Year - Cosa fai a Capodanno?
Kelsey Asbille in Don't Move
Film d'animazione
Televisione
Serie animate
Videogiochi
Note
^ “13 Reasons Why”: intervista a Martina Felli la voce italiana di Hannah Baker , su fullsong.it , 8 giugno 2017. URL consultato il 9 marzo 2023 .
^ a b Martina Felli, la voce di Zelda e di altre eroine dei videogiochi , su repubblica.it , 29 luglio 2021. URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ a b Horizon: Zero Dawn , su antoniogenna.net . URL consultato il 6 luglio 2022 .
^ Luca Forte, Cyberpunk 2077: l'intervista video con i doppiatori italiani di V , su Multiplayer.it , 24 dicembre 2020. URL consultato il 9 marzo 2023 .
^ Lupin the IIIrd - Addio, amico mio , su Antoniogenna.net .
^ Uncharted - L'abisso d'oro , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ Resident Evil: Revelations , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ Batman: Arkham Origins , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ Dying Light , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ Resident Evil: Revelations 2 , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ Heroes of the Storm , su antoniogenna.net . URL consultato il 24 aprile 2022 .
^ Overwatch , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Overwatch 2 , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 16 marzo 2024 .
^ Quantum Break , su antoniogenna.net . URL consultato il 28 giugno 2022 .
^ Deus Ex: Mankind Divided , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Call of Duty: Infinite Warfare , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ The Legend of Zelda: Breath of the Wild , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 29 maggio 2023 .
^ Hyrule Warriors - L'era della Calamità , su antoniogenna.net . URL consultato l'8 maggio 2022 .
^ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 29 maggio 2023 .
^ a b c d Horizon: Forbidden West , su antoniogenna.net . URL consultato il 7 marzo 2023 .
^ Lego Horizon Adventures , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 28 novembre 2024 .
^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Payback" , su www.antoniogenna.net . URL consultato il 24 ottobre 2024 .
^ Monster Hunter: World , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 16 aprile 2024 .
^ Far Cry 5 , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Starlink: Battle for Atlas , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 settembre 2023 .
^ Lego DC Super Villains , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 3 ottobre 2023 .
^ a b Tom Clancy's The Division 2 , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 17 maggio 2024 .
^ Wolfenstein: Youngblood , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 luglio 2023 .
^ The Dark Pictures: Man of Medan , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Tom Clancy’s Ghost Recon: Breakpoint , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Sekiro , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 7 marzo 2023 .
^ Cyberpunk 2077 , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Avengers , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 21 aprile 2024 .
^ Assassin's Creed: Valhalla , su antoniogenna.net . URL consultato il 12 aprile 2023 .
^ Fast & Furious: Spy Racers - Rise of SH1FT3R , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 3 agosto 2023 .
^ The Quarry , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 luglio 2023 .
^ Diablo IV , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 19 settembre 2023 .
^ Final Fantasy XVI , su Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 9 luglio 2023 .
^ Assassin's Creed: Mirage , su il mondo dei doppiatori . URL consultato il 27 ottobre 2023 .
^ Indiana Jones e l'antico Cerchio , su il mondo dei doppiatori . URL consultato il 16 dicembre 2024 .
Collegamenti esterni
(EN ) Martina Felli , su MobyGames , Blue Flame Labs.
Martina Felli , su AnimeClick.it .
(EN ) Martina Felli , su Anime News Network .
(EN ) Martina Felli , su MyAnimeList .
Martina Felli , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
(EN ) Martina Felli , su IMDb , IMDb.com.
(EN ) Martina Felli , su Metacritic , Red Ventures.
(EN ) Martina Felli , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.