Di ruolo terzino destro, può giocare anche da esterno di centrocampo, oltre che sulla fascia sinistra.[3][4] Forte fisicamente, dispone di buona velocità ed è abile nel fornire assist ai compagni grazie alle sue capacità da crossatore.[3][4] Resistente e forte in progressione, sa farsi valere in entrambe le fasi di gioco.[4][5] Dotato di buona tecnica, è abile nel saltare il diretto avversario in dribbling.[4]
Carriera
Club
Gli inizi
Cresciuto nell'Østervrå,[6] nel 2016 passa all'Aalborg, con cui ha esordito tra i professionisti.[5] Il 9 maggio 2017 lascia il club per accasarsi al Genk,[7] dove rimpiazza il partente Timothy Castagne.[6]
Atalanta
Il 30 dicembre 2020 viene annunciato l'acquisto del terzino danese da parte dell'Atalanta,[8][9] dove va a rimpiazzare nuovamente Castagne.[6] Il trasferimento viene formalizzato il 4 gennaio 2021, data ufficiale di apertura del calciomercato invernale.[6] Due giorni dopo Mæhle esordisce coi bergamaschi nel successo per 3-0 contro il Parma,[10] sostituendo al 65' Robin Gosens.[11] A Bergamo trova spazio sin da subito, disputando 25 partite tra campionato e coppe (di cui 17 da titolare), fornendo 2 assist.[4]
Il 9 gennaio 2022 segna il suo primo gol in Serie A nel successo per 6-2 sul campo dell'Udinese.[12]
Wolfsburg
Il 12 agosto 2023, Mæhle viene acquistato dal Wolfsburg, in Bundesliga,[13][14] per circa 13 milioni di euro,[15] firmando un contratto quadriennale con il club tedesco[14][15] e lasciando gli orobici dopo tre stagioni.[13][15]Il giorno dopo esordisce con i tedeschi nella partita di Coppa di Germania, giocando titolare la sfida in casa del TuS Makkabi, vinta per 6-0. Il 19 agosto esordisce anche in Bundesliga nel successo interno contro l'Heidenheim per 2-0. Segna il suo primo gol contro nella vittoria 2-1 contro l'Union Berlino.
Nazionale
Il 5 settembre 2020 debutta in nazionale maggiore nella sconfitta per 0-2 contro il Belgio in UEFA Nations League.[16] Viene poi convocato per gli europei,[17] in cui va a segno nel successo per 4-1 contro la Russia che consente ai danesi di andare agli ottavi.[18] Ed è proprio agli ottavi che va nuovamente in gol nel successo per 4-0 contro il Galles.[19]