Dopo aver giocato nella squadra della West Philadelphia Catholic High School, è passato alla Philadelphia University. Al Draft NBA 1963 è stato selezionato come 62ª scelta dai Boston Celtics.
Magee ha tuttavia preferito dedicarsi alla carriera di allenatore, divenendo vice-allenatore della Philadelphia University (fino al 1999 denominata Philadelphia College of Textiles & Science) dal 1963 al 1967. Nel 1967 è divenuto capo allenatore, ruolo che mantiene ancora oggi.
(EN) Head Coach Herb Magee, su philaurams.com, Philadelphia University. URL consultato il 30 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2011).
* - Membri che sono stati inseriti sia in qualità di allenatori, sia in qualità di giocatori. ** - Membri che sono stati inseriti sia in qualità di allenatori, sia in qualità di contributori. *** - Membri che sono stati inseriti sia in qualità di contributori, sia in qualità di giocatori.