PROFILBARU.COM

	42. César-gála;
	Gála
Helyszín	Pleyel előadóterem, Párizs; Franciaország
Dátum	2017. február 24., péntek
Elnök	–
Házigazda	Jérôme Commandeur
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
41. César-gála	43. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 42. César-díj átadó ünnepségre, amelyen a 2016-ban forgalomba hozott, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítették elismerésben, 2017. február 24-én került sor a párizsi Pleyel előadóteremben. Az ünnepség ceremóniamesterének Jérôme Commandeur színész, humoristát kérték fel.^[2] A 28. gálát követően, amikor is nem sokkal a díjátadó előtt elhunyt a tisztségre felkért Maurice Pialat, most másodszor fordul elő, hogy nem volt a rendezvénynek elnöke. A felkérést elfogadó Roman Polański ellen ugyanis – egy 40 évvel korábban kiskorú ellen elkövetett szexuális bűncselekménye miatt – feminista szervezetek kampányt indítottak és a díjátadó bojkottjára szólítottak fel, mire ő a jelölések bejelentése előtti napon visszalépett.^[3] Helyette új személyt nem jelöltek, hanem a filmakadémia elnöke bejelentette: „nem lesz elnök”.^[4]

Jelölések és díjak

A díjra jelölt filmek, alkotók és szereplők végleges listáját, melyet az Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia (AATC) 4622 állandó, és mintegy 200 pártoló tagja 670 filmből és 2948 személyből állított össze,^[5] 2017. január 25-én hozták ünnepélyes keretek között nyilvánosságra.^[6]^[7]

11 jelölést kapott Paul Verhoeven francia-német-belga koprodukcióban készített Áldozat? című pszicho-thrillerje, amely a 74. Golden Globe-gálán a legjobb idegen nyelvű film lett, és amelynek női főszereplője, Isabelle Huppert ugyanott átvehette a legjobb drámai színésznőnek járó szobrocskát, továbbá jelölve lett a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjra is. Ugyancsak 11 jelölést kapott François Ozon háborús filmdrámája, a Frantz. Jelentős számú (9) jelölést kapott még Bruno Dumont francia-német koprodukcióban forgatott A sors kegyeltjei... meg a többiek című komédiája, valamint Nicole Garcia Mal de pierres című romantikus drámája (8).^[7]

A díjak kiosztása nem tükrözte ezt a nagy különbséget az alkotások között. A két legtöbb, összességében 22 jelölést kapott film csupán három díjat vihetett el; az Áldozat? lett a legjobb film, női főszereplője pedig a legjobb színésznő, a Frantz esetében pedig Pascal Marti operatőri munkáját értékelték. Három-három díjat kapott a Divines (7 jelölésből), valamint az Ez csak a világ vége (6 jelölésből). A további tizenhárom díjon tíz alkotás osztozott.^[8]^[9]

A legnagyobb csalódás viszont Bruno Dumont A sors kegyeltjei... meg a többiek című krimi komédiájának, valamint Nicole Garcia Mal de pierres romantikus drámájának alkotógárdáját érte: a az előbbinek 9 jelölésből, az utóbbinak 8 jelölésből sem sikerült valamelyiket díjra váltania. ^[10]

Az Akadémia vezetésének döntése alapján a tiszteletbeli Césart 2017-ben „ragyogó színészi, rendezői, forgatókönyvírói és produceri tehetsége, s mindenek előtt művészi és szellemi nemeslelkűsége” elismeréseként George Clooney amerikai színész érdemelte ki.^[11]

A díjátadó alkalmat adott arra, hogy megemlékezzenek az elmúlt évben elhunyt francia művészeti élet és filmszakma olyan személyiségeiről, mint Jacques Rouffio filmrendező, Pierre Tchernia rendező, műsorvezető, Français Maistre és Marc Michel színészek, Emmanuelle Riva, Michèle Morgan és Jacqueline Pagnol színésznők, vagy Christophe Lambert reklámmenedzser. A gála díszvendégeként köszöntötték a francia filmművészet legendás alakját, Jean-Paul Belmondót. A nézők vastapsa mellett színpadra lépő 83 éves művészt Jean Dujardin a következő szavakkal méltatta: „Ő maga a francia film, egyesíti a szerzői és közönségfilmet, francia hangjával és olasz sármjával meg tudta hódítani a filmkedvelőket.”^[10]

Díjak	Jelöltek
Legjobb film	Áldozat? (Elle), rendezte: Paul Verhoeven Ártatlanok (Les innocentes), rendezte: Anne Fontaine A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute), rendezte: Bruno Dumont Divines, rendezte: Houda Benyamina Egy ágyban Victoriával (Victoria), rendezte: Justine Triet Frantz, rendezte: François Ozon Mal de pierres, rendezte: Nicole Garcia
Legjobb rendező	Xavier Dolan – Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde) Houda Benyamina – Divines François Ozon – Frantz Bruno Dumont – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Anne Fontaine – Ártatlanok (Les innocentes) Nicole Garcia – Mal de pierres Paul Verhoeven – Áldozat? (Elle)
Legjobb színésznő	Isabelle Huppert – Áldozat? (Elle) Judith Chemla – Egy asszony élete (Une vie) Marion Cotillard – Mal de pierres Virginie Efira – Egy ágyban Victoriával (Victoria) Marina Foïs – Feddhetetlen (Irréprochable) Sidse Babett Knudsen – 150 milligramm (La fille de Brest) Soko – La danseuse
Legjobb színész	Gaspard Ulliel – Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde) François Cluzet – A pótolhatatlan Werner doktor (Médecin de campagne) Pierre Deladonchamps – Le fils de Jean Nicolas Duvauchelle – Egy tisztességes ember (Je ne suis pas un salaud) Fabrice Luchini – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Pierre Niney – Frantz Omar Sy – Csokoládé (Chocolat)
Legjobb mellékszereplő színésznő	Déborah Lukumuena – Divines Nathalie Baye – Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde) Valeria Bruni Tedeschi – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Anne Consigny – Áldozat? (Elle) Mélanie Thierry – La danseuse
Legjobb mellékszereplő színész	James Thierrée – Csokoládé (Chocolat) Gabriel Arcand – Le fils de Jean Vincent Cassel – Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde) Vincent Lacoste – Egy ágyban Victoriával (Victoria) Laurent Lafitte – Áldozat? (Elle) Melvil Poupaud – Egy ágyban Victoriával (Victoria)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Oulaya Amamra – Divines Paula Beer – Frantz Lily-Rose Depp – La danseuse Noémie Merlant – Le ciel attendra Raph – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute)
Legígéretesebb fiatal színész	Niels Schneider – Sötét gyémánt (Diamant noir) Jonas Bloquet – Áldozat? (Elle) Damien Bonnard – Állva maradni (Rester vertical) Corentin Fila – 17 évesen (Quand on a 17 ans) Kacey Mottet-Klein – 17 évesen (Quand on a 17 ans)
Legjobb operatőr	Pascal Marti – Frantz Stéphane Fontaine – Áldozat? (Elle) Caroline Champetier – Ártatlanok (Les innocentes) Guillaume Deffontaines – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Christophe Beaucarne – Mal de pierres
Legjobb vágás	Xavier Dolan – Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde) Loïc Lallemand, Vincent Tricon – Divines Job ter Burg – Áldozat? (Elle) Laure Gardette – Frantz Simon Jacquet – Mal de pierres
Legjobb eredeti forgatókönyv	Sólveig Anspach és Jean-Luc Gaget – Vízhatás (L'effet aquatique) Romain Compingt, Houda Benyamina és Malik Rumeau – Divines Sabrina B. Karine, Alice Vial, Pascal Bonitzer és Anne Fontaine – Ártatlanok (Les innocentes) Bruno Dumont – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Justine Triet – Egy ágyban Victoriával (Victoria)
Legjobb adaptáció	Céline Sciamma – Életem Cukkiniként (Ma vie de Courgette) David Birke – Áldozat? (Elle) Séverine Bosschem és Emmanuelle Bercot – 150 milligramm (La fille de Brest) François Ozon – Frantz Nicole Garcia és Jacques Fieschi – Mal de pierres Katell Quillévéré és Gilles Taurand – Szívvel-lélekkel (Réparer les vivants)
Legjobb filmzene	Ibrahim Maalouf – Dans les forêts de Sibérie Gabriel Yared – Csokoládé (Chocolat) Anne Dudley – Áldozat? (Elle) Philippe Rombi – Frantz Sophie Hunger – Életem Cukkiniként (Ma vie de Courgette)
Legjobb hang	Marc Engels, Fred Demolder, Sylvain Réty, Jean-Paul Hurier – A mélység kalandora (L'Odyssée) Brigitte Taillandier, Vincent Guillon et Stéphane Thiébaut – Csokoládé (Chocolat) Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Cyril Holtz et Damien Lazzerini – Áldozat? (Elle) Martin Boissau, Benoît Gargonne, Jean-Paul Hurier – Frantz Jean-Pierre Duret, Syvlain Malbrant, Jean-Pierre Laforce – Mal de pierres
Legjobb díszlet	Jérémie D. Lignol – Csokoládé (Chocolat) Carlos Conti – La danseuse Michel Barthélémy – Frantz Riton Dupire-Clément – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Katia Wyszkop – Planetárium (Planetarium)
Legjobb jelmez	Anaïs Romand – La danseuse Pascaline Chavanne – Frantz Catherine Leterrier – Mal de pierres Alexandra Charles – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Madeline Fontaine – Egy asszony élete (Une vie)
Legjobb elsőfilm	Divines, rendezte: Houda Benyamina Cigarettes et chocolat chaud, rendezte: Sophie Reine La danseuse, rendezte: Stéphanie Di Giusto Rosalie Blum, rendezte: Julien Rappeneau Sötét gyémánt (Diamant noir), rendezte: Arthur Harari
Legjobb animációs film	Életem Cukkiniként (Ma vie de Courgette), rendezte: Claude Barras A levágott kezű lány (La jeune fille sans mains), rendezte: Sébastien Laudenbach A vörös teknős (La tortue rouge), rendezte: Michael Dudok de Wit
legjobb animációs rövidfilm	Celui qui a deux âmes, rendezte: Fabrice Luang-Vija Café froid, rendezte: François Leroy és Stéphanie Lansaque Journal animé, rendezte: Donato Sansone Periféria (Peripheria), rendezte: David Coquard-Dassault
Legjobb dokumentumfilm	Merci Patron !, rendezte: François Ruffin Dernières nouvelles du cosmos, rendezte: Julie Bertucelli Tűz a tengeren (Fuocoammare, par-delà Lampedusa), rendezte: Gianfranco Rosi Swagger, rendezte: Olivier Babinet Utazás a francia film világába (Voyage à travers le cinéma français, rendezte: Bertrand Tavernier
Legjobb rövidfilm	Maman(s), rendezte: Maïmouna Doucouré Après Suzanne, rendezte: Félix Moati Au bruit des clochettes, rendezte: Chabname Zariab Chasse royale, rendezte: Lise Akoka és Romane Gueret Vers la tendresse, rendezte: Alice Diop
Legjobb külföldi film	Én, Daniel Blake (I, Daniel Blake), rendezte: Ken Loach GBR, FRA, BEL Aquarius, rendezte: Kleber Mendonça Filho BRA, FRA A régi város (Manchester by the Sea), rendezte: Kenneth Lonergan USA Az ismeretlen lány (La fille inconnue), rendezte: Jean-Pierre és Luc Dardenne BEL, FRA Érettségi (Bacalaureat), rendezte: Cristian Mungiu ROM, FRA, BEL Ez csak a világ vége (Juste la fin du monde), rendezte: Xavier Dolan FRA Toni Erdmann, rendezte: Maren Ade GER, AUT
Tiszteletbeli César	George Clooney

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
11	2	Áldozat?	Elle
11	1	Frantz	Frantz
9	0	A sors kegyeltjei... meg a többiek	Ma loute
8	0	–––	Mal de pierres
7	3	–––	Divines
6	3	Ez csak a világ vége	Juste la fin du monde
6	1	–––	La danseuse
5	2	Csokoládé	Chocolat
5	0	Egy ágyban Victoriával	Victoria
4	0	Ártatlanok	Les innocentes
3	2	Életem Cukkiniként	Ma vie de Courgette
2	1	Sötét gyémánt	Diamant noir
2	0	150 milligramm	La fille de Brest
2	0	17 évesen	Quand on a 17 ans
2	0	Egy asszony élete	Une vie
2	0	–––	Le fils de Jean

Jegyzetek

↑ A visszalépett Roman Polański helyett nem jelöltek mást.
↑ A CANAL+ bejelentése
↑ A Libération cikke
↑ Linternaute.com információja – Alain Terzian elnök ekképpen jelentette be a hírt: „A César Akadémia tanácsa úgy döntött, hogy nem lesz elnök. Nem tettünk javaslatot senkinek; gyorsan kitalálhatják, milyen okokból. Így vállaljuk fel a felfordulást, amit láttak.”
↑ César 2017 – Sajtódosszié
↑ César 2017 – Sajtóközlemény (2016.09.30.)
↑ ^a ^b César 2017 – Jelöltek listája
↑ Ebből kettővel egy egész estés, valamint egy rövid animációs filmet illettek.
↑ César 2017 – Díjazottak listája
↑ ^a ^b Le Figaro tudósítása
↑ Az AlloCiné információja

Források

↑ A CANAL+ bejelentése: Jerome Commandeur, maitre de ceremonie de la 42e Nuit des Cesar (francia nyelven). Groupe Canal+, 2016. december 13. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
↑ A Libération cikke: AFP: Polanski renonce à présider les César (francia nyelven). Libération, 2017. október 24. [2017. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 26.)
↑ Linternaute.com információja: César 2017 : date, nomination, films, palmarès, direct... Tout savoir (francia nyelven). CCM Benchmark Group, 2017. február 7. [2017. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva].
↑ César 2017 – Sajtóközlemény (2016.09.30.): Agenda 2016 / 2017 (francia nyelven) (PDF). Communiqués de press. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2015. október 5. [2017. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 4.)
↑ César 2017 – Sajtódosszié: Dossier de Presse 2017 (francia nyelven) (PDF). Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2017. január 25. [2023. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 26.)
↑ César 2017 – Jelöltek listája: Liste officiel des nomination pour les César 2017 (francia nyelven). Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2016. január 25. [2017. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 26.)
↑ César 2017 – Díjazottak listája: Palmarès 2017 - 42ème cérémonie des César (francia nyelven). Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2017. február 25. [2017. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 25.)
↑ Az AlloCiné információja: Clément Cuyer: César 2017 (francia nyelven). AlloCiné, 2017. február 2. [2017. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva].
↑ Le Figaro tudósítása: César 2017: revivez notre direct avec les meilleurs moments de la cérémonie (francia nyelven). Le Figaro, 2017. február 25. [2017. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva].

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2017 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A César-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[1] A visszalépett Roman Polański helyett nem jelöltek mást.

[A_CANAL+_bejelentése_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--2] A CANAL+ bejelentése

[A_''Libération''_cikke_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A Libération cikke

[4] Linternaute.com információja – Alain Terzian elnök ekképpen jelentette be a hírt: „A César Akadémia tanácsa úgy döntött, hogy nem lesz elnök. Nem tettünk javaslatot senkinek; gyorsan kitalálhatják, milyen okokból. Így vállaljuk fel a felfordulást, amit láttak.”

[César_2017_–_Sajtódosszié_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] César 2017 – Sajtódosszié

[César_2017_–_Sajtóközlemény_(2016.09.30.)_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] César 2017 – Sajtóközlemény (2016.09.30.)

[Jelöltek_listája-7] César 2017 – Jelöltek listája

[8] Ebből kettővel egy egész estés, valamint egy rövid animációs filmet illettek.

[César_2017_–_Díjazottak_listája_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--9] César 2017 – Díjazottak listája

[Le_Figaro-10] Le Figaro tudósítása

[Az_''AlloCiné''_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--11] Az AlloCiné információja

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]