Son fils, Tom de Glanville, est aussi rugbyman, jouant pour le club de Bath.
Carrière
En club
Il part jouer avec Bath en 1990, il est leur capitaine lors du doublé coupe-championnat en 1996. Il remporte la coupe d'Europe 1997-1998.
En équipe nationale
Il a eu sa première cape internationale le , à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Afrique du Sud où il rentre comme remplaçant.
En 1996 le sélectionneur national Jack Rowell le désigne comme le capitaine de l'équipe anglaise. Cependant, il est critiqué quand il fait partie du XV de départ lors du tournoi 1997. En effet, il n'est pas suffisamment bon pour avoir une place assurée dans l'équipe.
Il ne fait pas partie de la tournée des Lions britanniques l'été 1997 et c'est le jeune Will Greenwood qui est retenu alors qu'il n'a pas encore connu de cape internationale avec le XV de la rose.
Auparavant il subissait déjà la féroce concurrence d'un certain Jeremy Guscott, talentueux joueur.