Jingū

Jingū

Fonctions

Impératrice du Japon (en)
209-269
Chūai Ōjin
Impératrice du Japon
Sesshō

Biographie

Naissance	170 Kyoto
Décès	269 Kyoto
Sépulture	Tombe de Gosashi
Nom dans la langue maternelle	神功皇后
Activité	Femme politique
Père	Okinaga no Sukunu no miko (d)
Mère	Kazuraki no Takanukahime (d)
Conjoint	Chūai
Enfant	Ōjin

Autres informations

Conflit	Silla–Wa War (d)

Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, et fut régente de la mort de son mari en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Légende

Selon la légende rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki, à la mort de son époux, elle mène une armée à la conquête des Trois Royaumes de Corée, avec l'oracle d'Amaterasu et Sumiyoshi-sanshin^[1] et l'aide des joyaux magiques du dieu Ryūjin, avant de revenir victorieuse trois ans plus tard et de mettre au monde Ōjin (elle aurait donc porté cet enfant pendant trois ans), et d'assurer la régence pendant 60 ans, affrontant plusieurs rébellions.

La légende de l'invasion de la péninsule coréenne est issue de l'interprétation traditionnelle de la stèle de Kwanggaet'o découverte en Mandchourie, qui proclamait la domination de Koguryo sur la Mandchourie et sur la partie nord de la Corée. Des études plus poussées ont révélé que cette interprétation traditionnelle était basée sur des conjectures puisque plusieurs lettres, critiques pour la compréhension du texte, manquaient et que le contexte correspondrait plus avec les voisins immédiats de Koguryŏ, Silla et Paekche. Paekche avait de très étroites relations avec le Japon, incluant des échanges entre les deux cours, et fut la principale source d'introduction de la culture continentale au Japon.

La plupart des historiens, y compris japonais, rejettent la légende de Jingū, son règne ayant pu être inventé pour expliquer l'interrègne de 200 à 270 qu'enregistrent le Kojiki et le Nihon shoki. Cependant, cette légende atteste l'existence de rapports entre le Yamato et les royaumes de Corée au IV^e siècle.

Toutefois, une légende extérieure au Nihon shoki et au Kojiki existe, dans les anciennes chroniques de la province de Bizen. Alors que Jingū traversait par bateau la mer intérieure, elle fut attaquée soudainement par un buffle géant qui venait de la mer. Mais pour protéger l'impératrice, le dieu de Sumiyoshi apparut sous la forme d'un homme âgé, qui saisit la bête par les cornes et la projeta au loin sur une plage. L'endroit fut nommé Ushimarobi en l'honneur de cet événement, mais le nom fut au fil des siècles corrompu en Ushimado, où un port se trouvait dans le temps. Des légendes similaires, où des taureaux sont vaincus en les attrapant par les cornes se retrouvent un peu partout en Eurasie ; elles auraient pu être apportées au Japon pendant l'ère Yayoi, en même temps que les brassages ethniques et les technologies nouvelles^{[réf. nécessaire]}.

Selon certains auteurs se basant sur le Nihon shoki, elle peut être assimilée à la Himiko des légendes chinoises.

Arbre généalogique

Nunakawahime (en)[2]

Ōkuninushi[3][4]:278 (Ōnamuchi)[5]

Kamotaketsunumi no Mikoto (en)[6]

Kotoshironushi[7][8]

Tamakushi-hime (en)[6]

Takeminakata (en)[9][10]

Clan Susa (en)[11]

1 Jinmu[12]

1Himetataraisuzu-hime[12]

Kamo no Okimi (en)[7][13]

Mirahime (ja)

2 Suizei[14][15][16][17][18][19]

2Isuzuyori-hime (en)[17][18][19][13][20]

Kamuyaimimi[14][15][16]

3 Annei[21][7][17][18][19]

Clan Ō[22][23]

Clan Aso[24]

3 Nunasokonakatsu-hime (ja)[25][7]

Clan Kamo

Takakuraji

Clan Miwa

4 Itoku[21][7]

Ikisomimi no mikoto (ja)[21]

Ame no Murakumo (ja)

4Amatoyotsuhime no Mikoto (ja)[21]

Amaoshio no mikoto (ja)

5 l'Empereur Kōshō[21][7][26]

5Yosotarashi-hime (en)[7]

Okitsu Yoso (ja)

6 l'Empereur Kōan[7]

Prince Ameoshitarashi (ja)[26]

Clan Owari

6Oshihime (ja)[7][26]

Clan Wani (en)[27]

7 l'Empereur Kōrei[28][7][26][29]

7Kuwashi-hime (en)[29]

8 l'Empereur Kōgen[30][29]

8Utsushikome (ja)[30]

Yamatototohimomoso-hime[28]

Kibitsuhiko-no-mikoto[31]

Wakatakehiko (ja)

9Ikagashikome (en)[note 1] [33][34]

Hikofutsuoshi no Makoto no Mikoto (ja)[34]

9 l'Empereur Kaika[30]

Prince Ohiko (ja)[35]

Clan Kibi (en)

Yanushi Otake Ogokoro no Mikoto (ja)[34]

10 l'Empereur Sujin[36][37]

10Mimaki-hime (ja)[38]

clan Abe[35]

Takenouchi no Sukune[34]

11 l'Empereur Suinin[39][40]

11Saho-hime (ja)[41]

12Hibasu-hime (ja)[42]

Yasaka Iribiko[43][44][45]

Toyosukiiri-hime[46]

Nunaki-iri-hime[28]

Yamatohime-no-mikoto (en)[47]

clan Katsuragi (en)

13Harima no Inabi no Ōiratsume (ja)

12 l'Empereur Keikō[40][42]

14Yasakairi-hime (ja)[43][44][45]

Otoyo no mikoto (ja)

Futaji Irihime (ja)[48]

Yamato Takeru[49][50]

Miyazu-hime (en)

Takeinadane

Ioki Iribiko

13l'Empereur Seimu[49][50]

14l'Empereur Chūai[49][50] [51]

15l'Impératrice Jingū[52]

Homuda Mawaka

15l'Empereur Ōjin[52]

16Nakatsuhime (en)[53][54][55]

16l'Empereur Nintoku[56]

Notes et références

Notes

1. Il existe deux manières de transcrire ce nom : « Ika-gashiko-me » est utilisé par Tsutomu Ujiya, tandis que « Ika-shiko-me » est utilisé par William George Aston..^[32]

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jingu of Japan » (voir la liste des auteurs).

1. Kojiki, «Rouleau intermédiaire»
2. (en) Donald L. Philippi, Kojiki, Princeton University Press, 2015, 104–112 p.
3. Kadoya Atsushi et Yumiyama Tatsuya, « Ōkuninushi », Encyclopedia of Shinto, 20 octobre 2005 (consulté le 29 septembre 2010)
4. (en) J. Herbert, Shinto: At the Fountainhead of Japan, Taylor & Francis, coll. « Routledge Library Editions: Japan », 2010 (ISBN 978-1-136-90376-2, lire en ligne), p. 402
5. Kadoya Atsushi, « Ōnamuchi », Encyclopedia of Shinto, 21 avril 2005 (consulté le 29 septembre 2010)
6. The Emperor's Clans: The Way of the Descendants, Aogaki Publishing, 2018.
7. (en) Varley, H. Paul., Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns, Columbia University Press, 1980 (ISBN 9780231049405, lire en ligne), p. 89
8. Kadoya Atsushi, « Kotoshironushi », Encyclopedia of Shinto, 28 avril 2005 (consulté le 29 septembre 2010)
9. Sendai Kuji Hongi, Book 4 (先代舊事本紀 巻第四), in (en) Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻), Keizai Zasshisha,‎ 1898, 243–244 p. (lire en ligne)
10. Chamberlain (1882). Section XXIV.—The Wooing of the Deity-of-Eight-Thousand-Spears.
11. Tanigawa Ken'ichi (de) 『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』（新装復刊） 2000年 白水社 (ISBN 978-4-560-02507-9)
12. Nishioka Kazuhiko, « Isukeyorihime » [archive du 21 mars 2023], Encyclopedia of Shinto, 26 avril 2005 (consulté le 29 septembre 2010)
13. 『神話の中のヒメたち　もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
14. (ja) デジタル版 日本人名大辞典+Plus, « 日子八井命とは », sur コトバンク (consulté le 1^er juin 2022)
15. Maral ANDASSOVA, « Emperor Jinmu in the Kojiki », Japan Review, n^o 32,‎ 2019, p. 5–16 (ISSN 0915-0986, JSTOR 26652947, lire en ligne)
16. (en) « Visit Kusakabeyoshimi Shrine on your trip to Takamori-machi or Japan », sur trips.klarna.com (consulté le 4 mars 2023)
17. (en) Nussbaum, Louis-Frédéric (en), Japan Encyclopedia, Harvard University Press, 2002 (ISBN 9780674017535, lire en ligne), p. 32
18. (en) Ponsonby-Fane, Richard, The Imperial House of Japan, Ponsonby Memorial Society, 1959 (lire en ligne), p. 29 & 418
19. (en) Brown, Delmer M. (en) and Ichirō Ishida, A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219, University of California Press, 1979 (ISBN 9780520034600, lire en ligne), p. 251
20. 『図説　歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
21. Anston, p. 144 (Vol. 1)
22. (en) Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History, University of California Press, 28 avril 2023 (ISBN 978-0-520-91036-2, lire en ligne)
23. (en) Tenri Journal of Religion, Tenri University Press, 1968 (lire en ligne)
24. (en) Tomoaki Takano et Hiroaki Uchimura, History and Festivals of the Aso Shrine, Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City., Aso Shrine, 2006
25. Anston, p. 143 (Vol. 1)
26. Anston, p. 144 (Vol. 1)
27. (ja) Masatada Watase, Nihon Koten Bungaku Daijiten (en), vol. 1, Tokyo, Iwanami Shoten,‎ 1983, 586–588 p. (OCLC 11917421), « Kakinomoto no Hitomaro »
28. (en) Aston, William George., Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2, The Japan Society London, 1896, 150–164 p. (ISBN 9780524053478, lire en ligne)
29. (en-GB) « Kuwashi Hime • . A History . . of Japan . 日本歴史 », sur . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le 17 novembre 2023)
30. Anston, p. 149 (Vol. 1)
31. Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" in Japan Encyclopedia, p. 513.
32. (en) Ujiya, Tsutomu, Nihon shoki, Grove Press, 1988 (ISBN 978-0-8021-5058-5), p. 121
33. (en) Aston, William George., Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2, The Japan Society London, 1896 (ISBN 9780524053478, lire en ligne), p. 109 & 149–150
34. Shimazu Norifumi, « Takeshiuchi no Sukune », eos.kokugakuin.ac.jp, 15 mars 2006 (consulté le 16 mai 2019)
35. (en) Asakawa, Kan'ichi, The Early Institutional Life of Japan, Tokyo Shueisha, 1903 (ISBN 9780722225394, lire en ligne), p. 140
36. (en) Brown, Delmer M. (en) and Ichirō Ishida, A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219, University of California Press, 1979 (ISBN 9780520034600, lire en ligne), p. 248 & 253
37. (en) Kenneth Henshall, Historical Dictionary of Japan to 1945, Scarecrow Press, 7 novembre 2013 (ISBN 978-0-8108-7872-3, lire en ligne)
38. (en-GB) « Mimakihime • . A History . . of Japan . 日本歴史 », sur . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le 18 novembre 2023)
39. (en) Brown, Delmer M. (en) and Ichirō Ishida, A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219, University of California Press, 1979 (ISBN 9780520034600, lire en ligne), p. 248 & 253–254
40. (en) Kenneth Henshall, Historical Dictionary of Japan to 1945, Scarecrow Press, 7 novembre 2013 (ISBN 978-0-8108-7872-3, lire en ligne)
41. (en-GB) « Sahobime • . A History . . of Japan . 日本歴史 », sur . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le 18 novembre 2023)
42. Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34. Toyo Bunko. 1974. p. 63. Retrieved July 30, 2019.
43. (en-GB) « Yasakairihime • . A History . . of Japan . 日本歴史 », sur . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le 28 novembre 2023)
44. (en) Kenneth Henshall, Historical Dictionary of Japan to 1945, Scarecrow Press, 2013 (ISBN 9780810878723, lire en ligne), p. 487
45. (en) Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34, Toyo Bunko, 1974, 63–64 p. (lire en ligne)
46. « Saigū | 國學院大學デジタルミュージアム », sur web.archive.org,‎ 22 mai 2022 (consulté le 29 novembre 2023)
47. Brown Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 95-96; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, p. 10.
48. (en) Kidder, Jonathan E., Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai: Archaeology, History, and Mythology, University of Hawaii Press, 2007 (ISBN 9780824830359, lire en ligne), p. 344
49. (en) Packard, Jerrold M., Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy, FireWord Publishing, Incorporated, 2000 (ISBN 9781930782013, lire en ligne), p. 45
50. (en) Xinzhong, Yao (en), Confucianism O - Z, Taylor & Francis US, 2003 (ISBN 9780415306539, lire en ligne), p. 467
51. Aston, William George. (1998). Nihongi, p. 254–271.
52. Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 224–253.
53. (ja) 文也, « 仲姫命とはどんな人？ », sur 歴史好きブログ,‎ 26 mai 2019 (consulté le 19 janvier 2023)
54. (ja) 朝日日本歴史人物事典,デジタル版 日本人名大辞典+Plus, « 仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方 », sur コトバンク (consulté le 19 janvier 2023)
55. (en-GB) « Nunasoko Nakatsuhime • . A History . . of Japan . 日本歴史 », sur . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le 18 novembre 2023)
56. Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 254–271.

Voir aussi

Bibliographie

• Louis Frédéric, Le Japon, dictionnaire et civilisation, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1996, 1419 p. [détail des éditions] (ISBN 2-221-06764-9)

Articles connexes

• Liste de femmes monarques
• Épée à sept branches
• Sumiyoshi-taisha
• Tombe de Gosashi
• Sakurai-jinja

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • Israël
  • WorldCat