Histoires de voyages dans l'espace

Histoires de voyages dans l'espace
Image illustrative de l’article Histoires de voyages dans l'espace
Les 36 volumes de la Grande Anthologie de la science-fiction.

Préface Gérard Klein
Genre Anthologie
Science-fiction
Éditeur Le Livre de poche
Collection La Grande Anthologie de la science-fiction no 3780
Lieu de parution Paris
Date de parution 1983
Type de média Livre papier
Couverture Cl. Gozlan
Nombre de pages 448
ISBN 2-253-03150-X
Chronologie

Histoires de voyages dans l’espace est le dix-huitième tome, et le sixième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Gérard Klein, il réunit douze nouvelles et a été publié en 1983.

Publication

Extrait de la préface

« Pendant des milliers, peut-être des dizaines de milliers d’années, l’être humain s’est répandu sur toute la surface de la Terre au point d’en occuper les recoins apparemment les moins hospitaliers et d’inventer des cultures qui lui permettent, du Groenland au Kalahari, du désert australien aux immensités salées du Pacifique, de survivre et même de vivre bien selon les critères locaux. Pendant quelques siècles, il s’est cru arrêté aux frontières de son monde et il n’a fait que redécouvrir, sans grands égards pour les premiers occupants. Et à présent que, somme toute, les limites de l’atmosphère ne lui apparaissent enfin plus comme une barrière infranchissable, il songe déjà — et s’emploie – à se disséminer dans l’espace. »

— Extrait de la préface

Nouvelles

Kaléidoscope

  • Titre original : Kaleidoscope
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Constantin Andronikof, initialement parue dans Thrilling Wonder Stories, octobre 1949
  • Auteur : Ray Bradbury
  • Résumé : Après l’explosion de leur vaisseau, les membres de l’équipage dérivent dans l’espace sans espoir de survie. Face à ce destin, chacun réagit à sa manière, résignée ou provocatrice.

Les Spécialisés

Objets perdus

  • Titre original : Things Lost
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Frank Straschitz, initialement parue dans Again, Dangerous Visions, 1972
  • Auteur : Thomas M. Disch
  • Résumé : Au cours d’un long voyage interstellaire, les passagers, immortels, apprennent à vivre ensemble et à se connaître.

La Poussière des étoiles

  • Titre original : Stardust
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Paul Hébert, initialement parue dans Astounding Science Fiction n°260, juillet 1952
  • Auteur : Chad Oliver
  • Résumé : Un vaisseau interstellaire d’ancienne génération, en perdition car saboté, est assisté par un astronef naviguant en hyperespace pour terminer son voyage, à l’issue duquel l’équipage pionnier sera considéré en héros.

La Dame aux étoiles

  • Titre original : The Lady Who Sailed the Soul
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Michel Demuth, initialement parue dans Galaxy Magazine n°104, avril 1960
  • Auteur : Cordwainer Smith
  • Résumé : Suivant son modèle pionnier masculin, une pilote d’astronef conduit, sur une durée de quarante ans, une cargaison humaine vers une nouvelle Terre.

Le Naufrage du vaisseau John B.

  • Titre original : The Wreck of the Ship John B.
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Colette M. Tanguy, initialement parue dans Playboy, juin 1967
  • Auteur : Frank M. Robinson
  • Résumé : Dans un vaisseau automatisé où l’équipage n’a qu’un rôle mineur, un choc peut être nécessaire pour éviter la lassitude, l’animosité et enfin le désespoir.

Le Vaisseau qui chantait

  • Titre original : The Ship Who Sang
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Élisabeth Gille, initialement parue dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°119, avril 1961. Elle sera par la suite réunie avec cinq autres nouvelles pour former le roman du même nom, paru en 1969.
  • Auteur : Anne McCaffrey
  • Résumé : Helva est une cyborg, à la fois une humaine et un vaisseau spatial. Dans cet univers, des nouveau-nés souffrant de handicaps physiques, mais au cerveau intact, peuvent devenir des cyborgs qui piloteront des vaisseaux spatiaux. Selon Christopher Priest, ce récit profondément personnel ferait écho au décès du père de l'auteur, colonel de l'armée américaine[1].

Le Pantomorphe

  • Titre original : The Pliable
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Bruno Martin, initialement parue dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°60, mai 1956
  • Auteur : Daniel F. Galouye
  • Résumé : Une créature extraterrestre malléable devient l’instrument de l’extermination consciente, puis inconsciente, de l’équipage d’un vaisseau.

L'Impossible Étoile

  • Titre original : The Impossible Star
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Pierre Billon, initialement parue dans Worlds of Tomorrow n°3, août 1963.
  • Auteur : Brian Aldiss
  • Résumé :
    • La nouvelle commence par une phrase qu’Eddy Sharn inscrit dans son journal intime : « Lorsque les conditions physiques s'écartent de la normale, la raison humaine tend à glisser vers la folie ». Quatre astronautes (le capitaine Bill Dominguey, Eddy Sharn, Jim Baron et Ike Malravin) sont à bord d'un vaisseau spatial qui connaît de graves avaries. Ils sont contraints de se poser à la surface du plus proche corps stellaire, à savoir un planétoïde. Or ce planétoïde est lui-même en orbite autour d'une étoile hypermassive, d'un diamètre de 400 millions de kilomètres, qu'ils appellent Bertha et dont la masse courbe l'espace-temps et influence l'esprit des astronautes. Ceux-ci deviennent irritables et sont effrayés par leur avarie et leur situation problématique ; l'un d'eux, Baron, pense même qu'ils sont déjà morts ou en état comateux : selon lui, ce qu'ils voient serait une hallucination.
    • Les astronautes tentent de réparer le vaisseau et d'appeler au secours un autre vaisseau d'exploration. L'un d'eux découvre néanmoins que le planétoïde n'est pas un corps en orbite autour de Bertha, mais qu'il a été capté par la gravité de l'étoile : en réalité, il fonce droit vers les entrailles de l'astre ! Dominguey va à l'extérieur faire des réparations ; à son retour, il découvre Baron assassiné, un couteau planté en plein cœur. Qui est devenu meurtrier ? Les trois astronautes s'accusent réciproquement et en viennent aux mains. Durant la bagarre, Dominguey repousse brutalement Malravin qui, heurtant de la tempe un coin aigu de table, meurt peu après. Ils ne sont plus que deux astronautes vivants à bord du vaisseau : Sharn et Dominguey. Ce dernier, avec l'aide d'une arme laser, ordonne à Sharn d'écrire des aveux. Sharn conteste fermement avoir tué Baron, mais sous la menace est obligé de s'exécuter. Puis Dominguey l'oblige à revêtir son scaphandre spatial et à quitter le vaisseau.
    • Peu de temps après, Dominguey fait décoller le vaisseau et quitte le planétoïde, laissant Sharn seul à la surface. Le planétoïde se met à tourner de plus en vite sur lui-même, et se dirige à vive allure vers l'étoile hypermassive, entraînant Sharn dans la mort. Le lecteur ignorera jusqu'au bout qui avait tué Baron.
  • Liens externes :

L'Étoile noire

  • Titre original : To the Dark Star
  • Nouvelle traduction de Guy Abadia et Pierre-Paul Durastanti, initialement parue en 1968 dans The Farthest Reaches
  • Auteur : Robert Silverberg

Les Opérateurs humains

Oiseau de printemps

  • Titre original : Early Bird
  • Nouvelle traduite de l’anglais par Jacques Polanis, initialement parue dans Astounding : John W. Campbell Memorial Anthology, 1973
  • Auteurs : Theodore Cogswell et Theodore L. Thomas (en)
  • Résumé : L’accouplement entre un patrouilleur moderne et un être à la fois organique et mécanique aboutit à l’enfantement d’un vaisseau évolué capable de battre l’ennemi.

Notes et références

  1. (en-GB) Christopher Priest, « Anne McCaffrey obituary », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

La Grande Anthologie de la science-fiction
précédé de
Histoires d'envahisseurs
Histoires de voyages dans l’espace suivi de
Histoires de médecins

Read other articles:

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Janeiro de 2022) Alosa immaculata Estado de conservação Vulnerável (IUCN 3.1)[1] Classificação científica Domínio: Eukaryota Reino: Animalia Filo: Chordata Classe: Actinopterygii Ordem: Clupeiformes Família: Alosidae Gênero: ...

 

Keuskupan San Benedetto del Tronto-Ripatransone-MontaltoDioecesis Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis AltiKatolik Katedral San Benedetto del TrontoLokasiNegaraItaliaProvinsi gerejawiFermoStatistikLuas456 km2 (176 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2010)137.135130,696 (95.3%)Paroki54InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirian1 Agustus 1571 (452 tahun lalu)KatedralBasilica Cattedrale di S. Maria della Marina (San Benedetto del Tronto)Konka...

 

First edition (publ. HarperCollins) The Killing Ground is a fiction novel written by Jack Higgins in 2007. Reception Kirkus Reviews said can any other thrillmeister equal the Higgins corpse-per-page count?.[1] Publishers Weekly said that the proceedings are complicated; it helps if the reader is a veteran of this long-running series. But it's all pure Higgins: almost every shot hits square between the eyes, and all the characters are hard lads indeed.[2] David Pitt in his revi...

Species of iguana endemic to the Caribbean Rhinoceros iguana A male rhinoceros iguana, Pedernales, Dominican Republic Conservation status Endangered (IUCN 3.1)[1] CITES Appendix I (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Iguania Family: Iguanidae Genus: Cyclura Species: C. cornuta Binomial name Cyclura cornuta(Bonnaterre, 1789) Subspecies C. c. cornuta †C. c. onchiopsis ...

 

Major field battle of the Hundred Years' War Battle of Saint-OmerPart of the Hundred Years' WarDate26 July 1340LocationSaint-Omer, Artois, FranceResult French victoryBelligerents Kingdom of France County of FlandersKingdom of EnglandCommanders and leaders Eudes IV of BurgundyJean I of Armagnac Robert III of ArtoisStrength 3,000 (mostly mounted men-at-arms) 11,000–16,000 men[1] 10,000–15,000 Flemings[2] 1,000 English archers [2] Unknown number of English men-at-arms...

 

British politician (born 1976) The Right HonourableThe Lord O'ShaughnessyParliamentary Under-Secretary of State for HealthIn office21 December 2016 – 31 December 2018Prime MinisterTheresa MayPreceded byThe Baron Prior of BramptonSucceeded byThe Baroness Blackwood of North OxfordLord-in-WaitingGovernment WhipIn office21 December 2016 – 11 June 2017Prime MinisterTheresa MayPreceded byThe Baroness Chisholm of OwlpenSucceeded byThe Baroness Chisholm of OwlpenMember of the Ho...

Analysing, modifying and creating signals Signal theory redirects here. Not to be confused with Signalling theory or Signalling (economics). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2017) (Lea...

 

Norwegian comedy television series NorsemenPromotional posterVikinganeGenreComedyCreated by Jon Iver Helgaker Jonas Torgersen Developed by Viafilm NRK Written by Jon Iver Helgaker Jonas Torgersen Starring Kåre Conradi Nils Jørgen Kaalstad Trond Fausa Aurvåg Silje Torp Henrik Mestad ComposerJohannes RingenCountry of originNorwayOriginal languages Norwegian (Norway) English (International) No. of series3No. of episodes18ProductionExecutive producers Marianne Arsky-Andersen Odd Gunnar Iversen...

 

Indonesian singer-songwriter Isyana SarasvatiIsyana Sarasvati at Magnofestwo 2020Born (1993-05-02) 2 May 1993 (age 30)[1]Bandung, West Java, IndonesiaEducationRoyal College of Music Nanyang Academy of Fine Arts Occupations Musician Singer Songwriter Pianist Celebrity Record producer Height168 cm (5 ft 6 in)Spouse dr. Rayhan Maditra Indrayanto ​ ​(m. 2020)​[2]Parents Sapta Dwikardana Luana Marpanda RelativesRara Sekar Laras...

Advertising for K B Lager, 1920 KB Lager, named after the Kent Brewery, is an Australian beer, and was once one of the most popular beers in New South Wales. It was popularised amongst a younger demographic by the fictional beer-swilling rugby league legend Reg Reagan as his beer of choice.[1] KB sponsored rugby league tournament KB Cup (1982–83). See also Beer portalNew South Wales portalCompanies portal Australian pub Beer in Australia List of breweries in Australia References ^ M...

 

University in Hargeisa, Somaliland Edna Adan UniversityJaamacadda Edna AadanOther nameجامعة إدنا آدمFormer nameEdna Adan University Hospital, Edna Adan Maternity HospitalMottoSuccess and DevelopmentTypePrivateEstablishedSeptember 15, 2010; 13 years ago (2010-09-15)PresidentEdna Adan IsmailStudents1512LocationHargeisa, Maroodi Jeex, Republic of SomalilandCampusUrbanColorsWhite and Red    WebsiteOfficial Website The Edna Adan University (Somali: Jaamacadd...

 

2022 song by Vishal–Shekhar Besharam RangOfficial song coverSingle by Vishal–Shekhar, Shilpa Rao and Caralisa Monteirofrom the album Pathaan LanguageHindi-UrduSpanishReleased11 December 2022Recorded2020–2022Studio YRF Studios, Mumbai YN Music Studio, Dubai Czech TV Music Studio, Prague GenreDancepopWestern classicalLength4:18LabelYRF MusicComposer(s)Vishal–ShekharLyricist(s)Kumaar (Hindi)Vishal Dadlani (Spanish)Producer(s)Yash Raj FilmsPathaan track listing Besharam Rang Jhoome Jo Pat...

American actor (1931–2021) John GabrielGabriel in 2009BornJack Monkarsh(1931-05-25)May 25, 1931Niagara Falls, New York, U.S.DiedJune 11, 2021(2021-06-11) (aged 90)Occupation(s)Actor, singer-lyricist, producerYears active1953–2021SpouseSandra GabrielChildren2; including AndreaWebsitehttp://www.johngabriel.net/ at the Wayback Machine (archived February 4, 2019) John Gabriel (born Jack Monkarsh; May 25, 1931 – June 11, 2021) was an American actor, singer-lyricist, and produce...

 

1996 compilation album by John Anderson For John Anderson's original (1984) Greatest Hits, see Greatest Hits (John Anderson album). Greatest HitsGreatest hits album by John AndersonReleasedOctober 15, 1996 (1996-10-15)GenreCountryLength51:07LabelBNAProducerJohn Anderson, James StroudJohn Anderson chronology Paradise(1996) Greatest Hits(1996) Takin' the Country Back(1997) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Greatest Hits is a compilation album by...

 

Barém Alcunhas?  Os Vermelhos Associação Associação de Futebol do Barém (البحرين لكرة القدم) Confederação AFC (Ásia) Material desportivo?  Puma Treinador Hélio Sousa Capitão Abdulwahab Al-Safi Mais participações Salman Isa (156) Melhor marcador?  Ismail Abdul-Latif (42) Uniformetitular Uniformealternativo FIFA Código BHR Ranking 85[1] Melhor colocação 44 (setembro de 2004)[1] Pior colocação 139 (março de 2000)[1] Elo Ranking 81 Jogos 1.ª part...

1965 Indian filmNaanalTheatrical release posterDirected byK. BalachanderWritten byK. BalachanderBased onNaanalby K. BalachanderProduced byG. V. SaravananStarringR. MuthuramanK. R. VijayaMajor SundarrajanSowcar JanakiSrikanthNageshCinematographyP. N. SundaramEdited byN. R. Kittu S. MuthuMusic byV. KumarProductioncompanySaravana PicturesRelease date 24 December 1965 (1965-12-24) Running time135 minutesCountryIndiaLanguageTamil Naanal (transl. Reed) is a 1965 Indian Tamil-la...

 

American ethnobotanist, herbarium curator Cassandra QuaveBorn(1978-06-02)June 2, 1978Arcadia, FloridaCitizenshipUnited States of AmericaAlma materEmory University (BS)Florida International University (PhD)Children4Scientific careerFieldsEthnobotanyInstitutionsEmory University School of MedicineEmory UniversityThesisAn ethnopharmacological approach to multidrug -resistant Staphylococcus aureus: Evaluation of Italian plants used in the traditional healing of skin disease (2008)Doctora...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

Chemical compound LotrifenClinical dataTrade namesCanocenta, PrivaprolOther namesTrazisoquine; L-12717; DL-717-ITIdentifiers IUPAC name 2-(4-chlorophenyl)-[1,2,4]triazolo[5,1-a]isoquinoline CAS Number66535-86-2PubChem CID68866ChemSpider62098UNIIK6J75G277HChEMBLChEMBL94113CompTox Dashboard (EPA)DTXSID6073603 ECHA InfoCard100.060.340 Chemical and physical dataFormulaC16H10ClN3Molar mass279.73 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1=CC=C2C(=C1)C=CN3C2=NC(=N3)C4=CC=C(C=C4)Cl In...

 

Članek ne navaja nobenega vira. Prosimo, pomagajte ga izboljšati z dodatnimi zanesljivimi viri. Vsa sporna vsebina, ki ni preverljiva, se sme kadar koli odstraniti. (mesec ni naveden) Jelka Godec SchmidtRojstvo1. maj 1958({{padleft:1958|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}) (66 let)LjubljanaDržavljanstvo Slovenija SFRJPoklicpisateljica, ilustratorka, otroška pisateljica Jelka Godec Schmidt [jélka gódəc šmít], slovenska ilustratorka in pisateljica, * 1. maj 195...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!