Goudourville est une commune rurale qui compte 970 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Goudourvillois ou Goudourvilloises.
La Barguelonne, d'une longueur totale de 61,1 km, prend sa source dans la commune de Lhospitalet et s'écoule du nord-est au sud-ouest. Elle traverse la commune et se jette dans le canal de Golfech à Lamagistère, après avoir traversé 24 communes[5].
Le canal de Golfech, d'une longueur totale de 13,4 km, prend sa source dans la commune de Montech et s'écoule d'est en ouest. Il traverse la commune et se jette dans la Garonne à Donzac, après avoir traversé 7 communes[6].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 13,4 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 15,7 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 804 mm, avec 10,3 jours de précipitations en janvier et 6,4 jours en juillet[7]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Valence », sur la commune de Valence à 3 km à vol d'oiseau[9], est de 14,3 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 747,3 mm.
La température maximale relevée sur cette station est de 43 °C, atteinte le ; la température minimale est de −13,7 °C, atteinte le [Note 1],[10],[11].
L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.
Deux ZNIEFF de type 1[Note 2] sont recensées sur la commune[14] :
les « coteaux du Grouillet » (103 ha), couvrant 2 communes du département[15], et
les « pelouses sèches et bocage de Goudourville » (46 ha)[16].
Urbanisme
Typologie
Au , Goudourville est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[I 1].
Elle appartient à l'unité urbaine de Valence (Tarn-et-Garonne)[Note 3], une agglomération intra-départementale regroupant quatre communes, dont elle est une commune de la banlieue[Note 4],[I 2],[I 3]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Valence, dont elle est une commune de la couronne[Note 5],[I 3]. Cette aire, qui regroupe 16 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[I 4],[I 5].
Occupation des sols
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de donnéeseuropéenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (81,2 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (90,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :
terres arables (58,9 %), zones agricoles hétérogènes (22,3 %), zones urbanisées (8,3 %), forêts (4 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (4 %), eaux continentales[Note 6] (2 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (0,5 %)[17]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 2].
Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment le canal latéral à la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech et le ruisseau de la Saudèze. La cartographie des zones inondables en ex-Midi-Pyrénées réalisée dans le cadre du XIeContrat de plan État-région, visant à informer les citoyens et les décideurs sur le risque d’inondation, est accessible sur le site de la DREAL Occitanie[20]. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1984, 1993, 1996 et 1999[21],[18].
Goudourville est exposée au risque de feu de forêt. Le département de Tarn-et-Garonne présentant toutefois globalement un niveau d’aléa moyen à faible très localisé, aucun Plan départemental de protection des forêts contre les risques d’incendie de forêt (PFCIF) n'a été élaboré. Le débroussaillement aux abords des maisons constitue l’une des meilleures protections pour les particuliers contre le feu[Note 7],[22].
Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont des tassements différentiels[23].
Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. 99,9 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (92 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les 422 bâtiments dénombrés sur la commune en 2019, 422 sont en aléa moyen ou fort, soit 100 %, à comparer aux 96 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM[24],[Carte 3].
Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune[25].
Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par la sécheresse en 1989, 1991, 2003, 2011 et 2015 et par des mouvements de terrain en 1999[18].
Risques technologiques
Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par des infrastructures routières ou ferroviaires importantes ou la présence d'une canalisation de transport d'hydrocarbures. Un accident se produisant sur de telles infrastructures est susceptible d’avoir des effets graves sur les biens, les personnes ou l'environnement, selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence[26].
En cas d’accident grave, certaines installations nucléaires sont susceptibles de rejeter dans l’atmosphère de l’iode radioactif. La commune étant située dans le périmètre de sûreté de 5 km autour de la centrale nucléaire de Golfech, elle est exposée au risque nucléaire. En cas d'accident nucléaire, une alerte est donnée par différents médias (sirène, sms, radio, véhicules). Dès l'alerte, les personnes habitant dans le périmètre de 2 km se mettent à l'abri[Note 8]. Les personnes habitant dans le périmètre de 20 km peuvent être amenées, sur ordre du préfet, à évacuer et ingérer des comprimés d'iode[Note 9],[27],[28].
Toponymie
Attestée sous la forme villa gothorum en 846.
Littéralement : villa (« domaine, exploitation agricole », puis « habitat, village »), gothorum (des Goths (ici, dans le Tarn-et-Garonne, plus probablement des Wisigoths)). Donc, « le domaine/village des Goths ».
Histoire
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Politique et administration
Administration municipale
Le nombre d'habitants au recensement de 2017 étant compris entre 500 habitants et 1 499 habitants, le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2020 est de quinze[29],[30].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[31]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[32].
En 2022, la commune comptait 970 habitants[Note 10], en évolution de +1,15 % par rapport à 2016 (Tarn-et-Garonne : +3,12 %, France hors Mayotte : +2,11 %).
En 2018, la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 589 personnes, parmi lesquelles on compte 75,9 % d'actifs (63,9 % ayant un emploi et 12,1 % de chômeurs) et 24,1 % d'inactifs[Note 12],[I 8]. En 2018, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des 15-64 ans est supérieur à celui du département et de la France, alors qu'en 2008 la situation était inverse.
La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Valence, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle[Carte 4],[I 11]. Elle compte 90 emplois en 2018, contre 109 en 2013 et 144 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 386, soit un indicateur de concentration d'emploi de 23,3 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 57 %[I 12].
Sur ces 386 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 52 travaillent dans la commune, soit 14 % des habitants[I 13]. Pour se rendre au travail, 89,6 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 2,3 % les transports en commun, 4,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 3,5 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile)[I 14].
Activités hors agriculture
Secteurs d'activités
40 établissements[Note 13] sont implantés à Goudourville au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département[Note 14],[I 15].
Secteur d'activité
Commune
Département
Nombre
%
%
Ensemble
40
Industrie manufacturière, industries extractives et autres
6
15 %
(9,6 %)
Construction
8
20 %
(14,9 %)
Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration
12
30 %
(29,7 %)
Activités financières et d'assurance
1
2,5 %
(3,4 %)
Activités immobilières
2
5 %
(3,3 %)
Activités spécialisées, scientifiques et techniques et activités de services administratifs et de soutien
1
2,5 %
(14,1 %)
Administration publique, enseignement, santé humaine et action sociale
6
15 %
(13,6 %)
Autres activités de services
4
10 %
(9,3 %)
Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 30 % du nombre total d'établissements de la commune (12 sur les 40 entreprises implantées à Goudourville), contre 29,7 % au niveau départemental[I 16].
Entreprises et commerces
Les deux entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont[39] :
Bednarzuck, travaux d'installation d'équipements thermiques et de climatisation (267 k€)
Easy Courtage, activités des agents et courtiers d'assurances (0 k€)
Agriculture
La commune est dans le « Bas-Quercy de Montpezat », une petite région agricole couvrant une bande nord du département de Tarn-et-Garonne[40]. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture[Note 15] sur la commune est la polyculture et/ou le polyélevage[Carte 5].
Le nombre d'exploitations agricoles en activité et ayant leur siège dans la commune est passé de 41 lors du recensement agricole de 1988[Note 17] à 29 en 2000 puis à 18 en 2010[42] et enfin à 14 en 2020[Carte 6], soit une baisse de 66 % en 32 ans. Le même mouvement est observé à l'échelle du département qui a perdu pendant cette période 57 % de ses exploitations[43],[Carte 7]. La surface agricole utilisée sur la commune a également diminué, passant de 653 ha en 1988 à 342 ha en 2020[Carte 8]. Parallèlement la surface agricole utilisée moyenne par exploitation a augmenté, passant de 16 à 24 ha[42].
↑Les ZNIEFF de type 1 sont des secteurs d’une superficie en général limitée, caractérisés par la présence d’espèces, d’association d’espèces ou de milieux rares, remarquables, ou caractéristiques du milieu du patrimoine naturel régional ou national.
↑Une unité urbaine est, en France, une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) et comptant au moins 2 000 habitants. Une commune doit avoir plus de la moitié de sa population dans cette zone bâtie.
↑Dans une agglomération multicommunale, une commune est dite de banlieue lorsqu'elle n'est pas ville-centre, à savoir que sa population est inférieure à 50 % de la population de l’agglomération ou de la commune la plus peuplée. L'unité urbaine de Valence (Tarn-et-Garonne) comprend une ville-centre et trois communes de banlieue.
↑Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
↑Le principe d’un débroussaillement efficace consiste à couper et éliminer tous les bois morts, les broussailles et les herbes sèches 50 mètres autour des habitations et 2 mètres de part et d’autre des voies, élaguer les branches basses des arbres, espacer les arbres et les arbustes situés dans la zone à débroussailler pour éviter que le feu ne se propage d’arbre en arbre, éliminer les arbustes sous les grands arbres pour éviter que le feu ne se propage vers la cime des arbres, toujours se débarrasser des végétaux coupés par compostage, par évacuation en décharge autorisée ou par incinération en respectant la réglementation sur le brûlage et entretenir régulièrement la zone débroussaillée, tous les 2 ou 3 ans maximum sur le pourtour, tous les ans à proximité de l’habitation
↑Le périmètre de 2 km correspond au périmètre de mise à l'abri réflexe. Alertés par les sirènes et/ou par un appel automatique sur le téléphone du domicile, les habitants concernés doivent se mettre à l’abri dès l’alerte et suivre les consignes.
↑Les comprimés d’iode stable protègent efficacement la thyroïde contre les effets des rejets d’iode radioactif qui pourraient survenir en cas d’accident nucléaire.
↑Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.
↑Un ménage fiscal est constitué par le regroupement des foyers fiscaux répertoriés dans un même logement. Son existence, une année donnée, tient au fait que coïncident au moins une déclaration indépendante de revenus et l’occupation d’un logement connu à la taxe d’habitation.
↑Les inactifs regroupent, au sens de l'Insee, les élèves, les étudiants, les stagiaires non rémunérés, les pré-retraités, les retraités et les autres inactifs.
↑L'établissement, au sens de l’Insee, est une unité de production géographiquement individualisée, mais juridiquement dépendante de l'unité légale. Il produit des biens ou des services.
↑Le champ de ce tableau couvre les activités marchandes hors agriculture.
↑L'orientation technico-économique est la production dominante de l'exploitation, déterminée selon la contribution de chaque surface ou cheptel à la production brute standard.
↑Les données relatives à la surface agricole utilisée (SAU) sont localisées à la commune où se situe le lieu principal de production de chaque exploitation. Les chiffres d'une commune doivent donc être interprétés avec prudence, une exploitation pouvant exercer son activité sur plusieurs communes, ou plusieurs départements voire plusieurs régions.
↑Le recensement agricole est une opération décennale européenne et obligatoire qui a pour objectif d'actualiser les données sur l'agriculture française et de mesurer son poids dans l'agriculture européenne[41].
↑ a et bDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
Swedish ice hockey player Ice hockey player Andreas Hadelöv Born (1975-07-23) July 23, 1975 (age 48)Kiruna, SWEHeight 5 ft 10 in (178 cm)Weight 180 lb (82 kg; 12 st 12 lb)Position GoaltenderCatches LeftSEL teamFormer teams Skellefteå AIKMalmö RedhawksDjurgårdens IFPlaying career 1996–present Andreas Hadelöv (born July 23, 1975) is a Swedish professional ice hockey player currently with the Skellefteå AIK team in the Swedish Elitserien league...
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Наґано (значення). Кавачі-Наґано Прапор 34°27′30″ пн. ш. 135°33′51″ сх. д.H G OРегіон КінкіПрефектура ОсакаКод 27216-7Площа 109,61 км²[1]Населення 110 871 осіб(Станом на 1 липня 2012)Густота 1010 осіб/км²Зв'язок Офіційна стор
Sally Brampton Sally Brampton en 2010Información personalNombre de nacimiento Sally Jane BramptonNacimiento 15 de julio de 1955 Brunéi Fallecimiento 10 de mayo de 2016 (60 años)St Leonards (Reino Unido) Causa de muerte Ahogamiento Nacionalidad BritánicaEducaciónEducada en Escuela de Arte Saint MartinAshford SchoolSt Clare's, Oxford Información profesionalOcupación Editora, periodista y escritora Área Periodismo, edición, actividad literaria, prosa y revista de moda [editar datos...
Wine making in the United Kingdom This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wine from the United Kingdom – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this template message) A vineyard in Wyken An English wine, produced from vineyards in Kent The United Ki...
Cet article contient des informations à propos d'un film programmé ou prévu. Il est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l'avancement du film et des informations disponibles s'y rapportant. → La dernière modification de cette page a été faite le 3 décembre 2023 à 22:48. Pour les articles homonymes, voir La Fille de l'assassin. La Fille de l'assassin Données clés Réalisation Carole Kor...
FV438 Swingfire Тип Самохідний ПТРКПоходження Сполучене КоролівствоХарактеристикиВага 16,2 тДовжина 5,1 мШирина 3 мВисота 2,7 мЕкіпаж 3 Броня 12,7 ммГоловнеозброєння Дві ПТРК Swingfire на двох пускових установках з 12 ракетами які зберігаються усередені.Перезаряджати ракети можна зсере...
The Seven Year ItchPromotional film poster for The Seven Year Itch.Sutradara Billy Wilder Produser Charles K. Feldman Doane Harrison Billy Wilder Ditulis oleh Billy Wilder George Axelrod PemeranMarilyn MonroeTom EwellEvelyn KeyesSonny TuftsPenata musikAlfred NewmanSinematograferMilton R. KrasnerPenyuntingHugh S. FowlerDistributorCharles K. Feldman Group, Twentieth Century Fox Film CorporationTanggal rilis3 Juni 1955 (AS)Durasi105 menitNegaraBahasa Inggris IMDbInformasi di IMDb The Seven...
Title in the Peerage of England Earldom of Abingdonheld with Earldom of LindseyArms of Bertie, Earls of Lindsey and Abingdon: Argent, three battering rams, barwise in pale proper, armed and garnished azure[1]Creation date1682Created byCharles IIPeeragePeerage of EnglandFirst holderJames Bertie, 1st Earl of AbingdonPresent holderRichard Bertie, 14th Earl of Lindsey, 9th Earl of AbingdonHeir apparentHenry Bertie, Baron NorreysSubsidiary titlesBaron NorreysSeat(s)Gilmilnscroft HouseMotto...
Theory in the domain of evolutionary biology Bias in the introduction of variation (arrival bias) is a theory in the domain of evolutionary biology that asserts biases in the introduction of heritable variation are reflected in the outcome of evolution. It is relevant to topics in molecular evolution, evo-devo, and self-organization.[1][2] In the context of this theory, introduction (origination) is a technical term for events that shift an allele frequency upward from zero (m...
2014 single by James Bay Hold Back the RiverSingle by James Bayfrom the album Chaos and the Calm and the EP Hold Back the River B-sideWait in Line (CD)Released17 November 2014Recorded2013–2014StudioNashville, TennesseeGenreIndie rockfolk rockLength3:58LabelRepublicSongwriter(s)Iain ArcherJames BayProducer(s)Jacquire KingJames Bay singles chronology Let It Go (2014) Hold Back the River (2014) Scars (2014) Hold Back the River is a song by English singer-songwriter James Bay. It was released i...
Thabazimbi CommandoThabazimbi Commando emblemCountry South AfricaAllegiance Republic of South Africa Republic of South Africa Branch South African Army South African Army TypeInfantryRoleLight InfantrySizeOne BattalionPart ofSouth African Infantry CorpsArmy Territorial Reserve, Group 14 and later Group 29Garrison/HQThabazimbiMilitary unit Thabazimbi Commando was a light infantry regiment of the South African Army. It formed part of the South African Army Infa...
1870 painting by Albert Bierstadt Puget Sound on the Pacific CoastArtistAlbert BierstadtYear1870 (1870)MovementHudson River SchoolSubjectPuget SoundDimensions52 1/2 x 82 in. (133.4 x 208.3 cm)LocationSeattle Art Museum, SeattleOwnerSeattle Art Museum Puget Sound on the Pacific Coast is an 1870 oil landscape painting by the Hudson River School artist Albert Bierstadt. At the time of the work's completion, Bierstadt had not yet traveled to what was then Washington Territory. The work, comm...
Mardaani 2Poster rilis teatrikalSutradara Gopi Puthran Produser Aditya Chopra Ditulis oleh Gopi Puthran PemeranRani MukerjiVishal JethwaPenata musikJohn Stewart EduriSinematograferJishnu BhattacharjeePenyuntingMonisha R BaldawaPerusahaanproduksiYash Raj FilmsTanggal rilis 13 Desember 2019 (2019-12-13) Durasi105 menit[1]Negara India Bahasa Hindi Anggaran₹270 juta[2]Pendapatankotor₹671,2 juta[3] Mardaani 2 (bahasa Indonesia: Pemberani 2) adalah sebuah film...
Bulbophyllum fimbriatum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum fimbriatum Nama binomial Bulbophyllum fimbriatum(Lindl.) Rchb.f. in W.G.Walpers 1861 Bulbophyllum fimbriatum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum fimbriatum sendiri merupakan bagian dari genus ...
Bran Castle Dracula tourism is a type of cultural tourism involving travel to sites associated with Dracula and his real or imaginary travels. There is Dracula tourism mainly in Transylvania, Romania, but also in Ireland and in the United Kingdom. Locations The most well-known Dracula tourism locations to visit in Romania are: Bran Castle (Castelul Bran), considered to be the home of Dracula The City of Sighișoara, where you can visit the house in which Vlad the Impaler was born Old Princely...
Frank D'RoneFrank D'Rone in 1959Background informationBirth nameFrank CaldaroneBorn(1932-04-26)April 26, 1932Brockton, Massachusetts, U.S.DiedOctober 3, 2013(2013-10-03) (aged 81)Wheaton, Illinois, U.S.GenresJazzOccupation(s)Singer, guitaristMusical artist Frank D'Rone (April 26, 1932 – October 3, 2013)[1][2][3] was an American jazz singer and guitarist. Biography D'Rone's first album, Frank D'Rone Sings, was released in 1959,[4] and included liner n...
Law college in Chennai, Tamil Nadu This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2016) (Learn how and when to remove this template message) Dr. Ambedkar Government Law College, ChennaiMadras Law CollegeOther nameDRAGLCMottoFiat justitia ruat caelum (Let justice be done though the heavens fall.)TypeGovernment Law CollegeEstablished2 May 1891; ...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Aika YamagishiAika, 2018Nama asal春菜はなLahir30 November 1992 (umur 31)Tokyo, JepangTahun aktif2017-Dikenal atasPREMIUMTinggi161 cm (5 ft 3 in) Aika Yamagishi (春菜はなcode: ja is deprecated , Yamagishi Aika, lah...