মান্য বা প্রমিত সার্বীয় ভাষা সার্বো-ক্রোয়েশীয়ের সর্বাধিক বিস্তৃত উপভাষা শ্তোকাভিয়ানের উপর ভিত্তি করে গঠিত হয়েছে (আরও বিশেষত শুমাদিয়া-ভয়ভদিনা ও পূর্ব হার্জেগোভিনার[১৩] উপভাষার উপর ভিত্তি করে), যা মান্য বা প্রমিত ক্রোয়েশীয়, বসনীয় ও মন্টিনিগ্রীয় সংস্করণসমূহের ভিত্তি[১৪] এবং তাই ক্রোয়াট, বশনিয়াক, সার্ব ও মন্টিনিগ্রীয়দের সাধারণ ভাষার ঘোষণাটি ২০১৭ সালে প্রস্তাবিত হয়।[১৫][১৬] সার্বদের দ্বারা উচ্চারিত অন্যান্য উপভাষা হল দক্ষিণ-পূর্ব সার্বিয়ার তরলাকীয়, যা পূর্বদিকে ম্যাসেডোনীয় ও বুলগেরীয়তে রূপান্তরিত হয়েছে।
সার্বীয় হল কার্যত একমাত্র ইউরোপীয় মান্য বা প্রমিত ভাষা, যার ভাষাভাষীরা সিরিলীয় ও লাতিন উভয় বর্ণমালা ব্যবহার করে পুরোপুরি কার্যকরীভাবে ডিগ্রাফিক হয়।[১৭]সার্বীয় সিরিলীয় বর্ণমালা ১৮১৪ সালে সার্বীয় ভাষাতত্ত্ববিদ ভুক কারাজিচ্য তৈরি করেন। তিনি ল্যুদেভিত গায়-এর ক্রোয়েশীয় লাতিন বর্ণমালা দেখে এবং ইয়ের্নেয় কোপিতার ও সাভা মর্কাল্যের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে 'এক ধ্বনি, এক বর্ণ' নীতির ভিত্তিতে বর্ণমালাটি তৈরি করেন।
টীকা
↑Kosovo is the subject of a territorial dispute between the Republic of Serbia and the Republic of Kosovo. The latter declared independence on 17 February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory. Kosovo's independence has been recognized by 111 out of ১৯৩ United Nationsmember states.
↑"Národnostní menšiny v České republice a jejich jazyky" [National Minorities in Czech Republic and Their Language] (পিডিএফ) (চেক ভাষায়)। Government of Czech Republic। পৃষ্ঠা 2। ২০১৬-০৩-১৫ তারিখে মূল(পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। Podle čl. 3 odst. 2 Statutu Rady je jejich počet 12 a jsou uživateli těchto menšinových jazyků: [...], srbština a ukrajinštinaউদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
↑Benjamin W. Fortson IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), p. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."
↑Montenegro Census 2011 data, Montstat, "Archived copy"(পিডিএফ)। ২০১১-০৭-২৭ তারিখে মূল(পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-১২।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
↑Zanelli, Aldo (২০১৮)। Eine Analyse der Metaphern in der kroatischen Linguistikfachzeitschrift Jezik von 1991 bis 1997 [Analysis of Metaphors in Croatian Linguistic Journal Language from 1991 to 1997]। Studien zur Slavistik ; 41 (জার্মান ভাষায়)। Hamburg: Kovač। পৃষ্ঠা 21, 83। আইএসবিএন978-3-8300-9773-0। ওসিএলসি1023608613।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) (NSK). (FFZG)
.png)
