Yesaya 30

Yesaya 30
Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.
KitabKitab Yesaya
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen
23

Yesaya 30 (disingkat Yes 30) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM.[2][3]

Teks

  • Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
  • Gulungan Besar Kitab Yesaya (the Great Isaiah Scroll'), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat Laut Mati dan menurut analisis radioaktif berasal dari abad ke-2 SM, memuat lengkap pasal ini.[4]
  • Pasal ini dibagi atas 33 ayat.
  • Bagian awal (ayat 1-5) merupakan lanjutan pasal 29.
  • Bagian akhir (ayat 6-33) berisi ucapan ilahi tentang binatang-binatang di Tanah Negeb, janji keselamatan bagi Sion dan hukuman atas Asyur.

Naskah sumber utama

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 1

Celakalah anak-anak pemberontak, demikianlah firman TUHAN, yang melaksanakan suatu rancangan yang bukan daripada-Ku, yang memasuki suatu persekutuan, yang bukan oleh dorongan Roh-Ku, sehingga dosa mereka bertambah-tambah[6]

Yehuda telah mencari persekutuan dengan Mesir untuk memperoleh perlindungan dari Asyur (lihat 2 Raja–raja 18:21), dan dengan demikian menolak nasihat Allah, tidak bersedia mempercayai janji-janji-Nya, dan mengabaikan prinsip-prinsip-Nya untuk hidup kudus. Mereka bersalah karena menganggap rendah Tuhan dan lebih suka kekuatan prestasi manusia daripada kuasa Roh (lihat Zakharia 4:6).[7]

Ayat 6

Ucapan ilahi tentang binatang-binatang di Tanah Negeb.
Melalui suatu negeri yang penuh kesesakan dan kesempitan, tempat singa betina dan singa jantan yang mengaum, tempat ular beludak dan ular naga terbang, mereka mengangkut harta kekayaan mereka di atas punggung keledai, dan barang-barang perbendaharaan mereka di atas ponok unta, kepada suatu bangsa yang tidak dapat memberi faedah,[8]

Ayat 6 bahasa Inggris

New International Version

A prophecy concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lions (LAVI) and lionesses (LAYISY), of adders and darting snakes, the envoys carry their riches on donkeys' backs, their treasures on the humps of camels, to that unprofitable nation,

KJV

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young (LAVI) and old lion (LAYISY), the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Ayat 6 bahasa Ibrani

Teks Masoret

מַשָּׂא בַּהֲמֹות נֶגֶב בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ מֵהֶם אֶפְעֶה וְשָׂרָף מְעֹופֵף יִשְׂאוּ עַל־כֶּתֶף עֲיָרִים חֵֽילֵהֶם וְעַל־דַּבֶּשֶׁת גְּמַלִּים אֹֽוצְרֹתָם עַל־עַם לֹא יֹועִֽילוּ׃

Transliterasi

masha bahamot negev be'erets tsarah vetsuqah lavi valayisy mehem 'ef'eh vesaraf me'ofef yisu 'al-ketef 'avarim 'ayarim kheilehem ve'al-dabesyet gemalim 'ots'rotam 'al-'am lo yo'ilu

Ayat 6 catatan

  • "Tanah Negeb" adalah kawasan yang tidak datar dan berbahaya di bagian selatan Palestina, penuh dengan binatang buas. Utusan-utusan dari Yehuda harus melewati kawasan ini untuk mengantarkan barang dagangan dan kekayaan mereka ke Mesir. Yesaya menubuatkan bahwa perjalanan mereka ke Mesir tidak akan membawa keuntungan bagi mereka; orang Mesir tidak dapat menolong mereka.[7]
  • "Singa betina", dari bahasa Ibrani: לָבִיא lavi
  • "Singa jantan", dari bahasa Ibrani: לַיִשׁ layisy

Referensi

  1. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  2. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
  3. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  4. ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014. 
  5. ^ a b c d e Dead sea scrolls - Isaiah
  6. ^ Yesaya 30:1
  7. ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  8. ^ Yesaya 30:6

Lihat pula

Pranala luar

Read other articles:

Piedecuesta Gemeente in Colombia Situering Departement Santander Coördinaten 7° 5′ NB, 73° 0′ WL Algemeen Inwoners (2005) 116.914 Detailkaart Locatie van Piedecuesta in Santander Foto's Portaal    Colombia Piedecuesta is een stad en gemeente in het Colombiaanse departement Santander. De gemeente telt 116.914 inwoners (2005). Bronnen, noten en/of referenties Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) · · Gemeenten in Santander Aguada · Albania · Ar...

 

The Wisconsin Badgers men's basketball statistical leaders are individual statistical leaders of the Wisconsin Badgers men's basketball program in various categories,[1] including points, three-pointers, assists, blocks, rebounds, and steals. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Badgers represent the University of Wisconsin in the NCAA's Big Ten Conference. Wisconsin began competing in intercollegiate basketball in 1906.[1]...

 

Men's sanda 60 kg at the 2022 Asian GamesVenueXiaoshan Guali Sports CentreDates24–28 September 2023Competitors16 from 16 nationsMedalists  Wang Xuetao   China Shoja Panahigelehkolaei   Iran Gideon Fred Padua   Philippines Kim Min-soo   South Korea← 20182026 → Wushu at the2022 Asian GamesTaoluChangquanmenwomenNanquanmenwomenTaijiquanmenwomenDaoshu / GunshumenJianshu / QiangshuwomenSanda52 kg...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) برنامج سفراء النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابع للأمم المتحدة أطلق في 1999، هدفه الرئيسي هو لفت ان

 

مفتي أستراليا البلد أستراليا  عن المنصب تعديل مصدري - تعديل   مفتي أستراليا (بالإنجليزية: Grand Mufti of Australia)‏ هو رجل الدين الإسلامي السني المنوط به مهمة الإفتاء للمسلمين في أستراليا. لا يُعين مفتي أستراليا من قِبل الدولة، وليس له أي دور رسمي في الدولة الأسترالية، بل ينتخبه...

 

Bupati Buru SelatanLambang Kabupaten Buru SelatanPetahanaSafitri Malik Soulisasejak 22 Juni 2021Masa jabatan5 tahunPejabat perdanaTagop SoulisaDibentuk2008WakilGerson Eliaser SelsilySitus webPemkab Buru Selatan Berikut ini adalah Daftar Bupati Buru Selatan sejak peresmian Kabupaten Buru Selatan pada tahun 2008. No Bupati Mulai menjabat Selesai menjabat Periode Keterangan Wakil Bupati — A.R. Uluputty 16 September 2008 16 September 2009 — Penjabat Bupati[1] tidak ada — Yusuf ...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gunung Irau – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Gunung IrauTitik tertinggiKetinggian2.582 m (8.471 kaki)Koordinat0°38′55″S 133°00′13″E / 0.64861°S 133...

 

Fachada de la sede de la Academia Diplomática, en el centro de Bogotá. La Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo es una dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia con sede en Bogotá, encargada de la formación y capacitación de los funcionarios pertenecientes a la carrera diplomática, y de quienes aspiran a ingresar a dicha carrera. Orígenes y evolución La Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo es la sucesora de la Academia Diplomática de San Carlos,...

 

دوري أبطال أوروبا 2012-2013تفاصيل المسابقةالتواريخ18 سبتمبر 2012 – 25 مايو 2013 (المسابقة الرسمية)3 يوليو – 29 أغسطس 2012 (التصفيات)الفرق32 (دور المجموعات)76 أو 77 (المجموع)المراكز النهائيةالبطل بايرن ميونيخالوصيف بوروسيا دورتموندإحصائيات المسابقةالمباريات الملعوبة125الأهداف المسجلة...

Thematisering in China Town China Town is een themagedeelte in het zuiden van het Duitse attractiepark Phantasialand. Het themagedeelte is ingericht in Chinese stijl. In dit themagebied staan verschillende Chinese paleizen, tempels en pagodes. Hierin bevinden zich meerdere winkels en (Chinese) restaurants. Ook worden er in het midden van het themagebied China Town optredens gegeven door Chinese acrobaten. In China Town bevinden zich twee attracties: Feng Ju Palace: de in 2002 geopende Chinees...

 

Calculation of its date This article is about how the date of Easter is calculated. For actual dates of Easter from 2001 to 2025, see List of dates for Easter. A calendar of the dates of Easter, for the 95 years 532–626, marble, in the Museum of Ravenna Cathedral, Italy. Five 19-year cycles are represented as concentric circles. Dates are given using the system of the Roman calendar, as well as the day of the lunar month. As a moveable feast,[1][2] the date of Easter is dete...

 

Argentine footballer (1905–1966) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Guillermo Stábile – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2012) (Learn how and when to remove this template message) Guillermo Stábile Stábile while playing for Argentina in 1930 FIFA World CupPersonal informati...

Jack R. LousmaLahir29 Februari 1936 (umur 87)Grand Rapids, MichiganStatusPurnawirawanKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterUMich, B.S. 1959NPS, M.S. 1965PekerjaanPenerbang angkatan laut, insinyurPenghargaanKarier luar angkasaAntariksawan NASAPangkat Kolonel Korps Marinir Amerika SerikatWaktu di luar angkasa67 hari 11 jam 13 menitSeleksi1966 NASA Group 5Total EVA2Total waktu EVA11 jam 01 menitMisiSkylab 3, STS-3Lambang misi Pensiun1 Oktober 1983 Jack Robert Lousma (lahir 29 Februari 1936) ada...

 

British musician BengaBenga in 2012Background informationBirth nameAdegbenga AdejumoBorn (1986-09-01) 1 September 1986 (age 37)Clapton, London, United KingdomOriginCroydon, South London, United KingdomGenresBassdubstepUK garagefuture houseOccupation(s)Record producerDJInstrument(s)SynthesisersamplerdrumsvocalsYears active2002–20142015–presentLabelsBig AppleBenga BeatsTempaMusical artist Adegbenga Adejumo (born 1986), known as Benga, is a British musician from Croydon, known for being...

 

American soccer player Cat Whitehill Whitehill before a match in 2013.Personal informationFull name Catherine Reddick WhitehillBirth name Catherine Anne Reddick[1]Date of birth (1982-02-10) February 10, 1982 (age 41)Place of birth Richmond, Virginia, United StatesHeight 5 ft 7 in (1.70 m)Position(s) DefenderYouth career1996–2000 Briarwood Christian School Briarwood Soccer Club Vestavia Hills Soccer ClubCollege careerYears Team Apps (Gls)2000–2003 North Carolina...

Japanese Indoligist (1930–2021) Minoru HARABorn(1930-09-09)9 September 1930Tokyo, JapanDied1 November 2021(2021-11-01) (aged 91)Other names原 實Occupation(s)WriterIndologistPhilologistScholarKnown forSanskrit and Buddhist literatureAwardsPadma Bhushan Minoru Hara (原 實, Hara Minoru, 9 September 1930 – 1 November 2021) was a Japanese writer, Indologist, philologist, and a scholar of Sanskrit and Buddhist literature and philosophy.[1] Biography Hara was a profess...

 

Parish of Latvia Parish of LatviaĒdole Parishparish of Latvia Coat of arms57°03′03″N 21°41′04″E / 57.0509°N 21.6844°E / 57.0509; 21.6844 CountryLatviaArea[1] • Total140.75 km2 (54.34 sq mi) • Land140.75 km2 (54.34 sq mi) • Water4.25 km2 (1.64 sq mi)Population (1 January 2023)[2] • Total766 • Density5.4/km2 (14/sq mi) Ēdole Par...

 

French homebuilt aircraft G1 Role Ultralight aircraftType of aircraft National origin France Manufacturer G1 Aviation Status In production Developed from Alisport Yuma The G1 Aviation G1 is a French STOL ultralight aircraft, designed and produced by G1 Aviation of Tallard. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction or as a complete ready-to-fly-aircraft.[1] Zenith Aircraft considers the G1 an unauthorized copy of the Zenith STOL CH 701.[2] Design and developmen...

Halaman ini berisi artikel tentang cabang matematika. Untuk buku oleh Robin Hartshorne, lihat Geometri Aljabar (buku). Untuk jurnal, lihat Geometri Aljabar (jurnal). Untuk sebuah struktur aljabar, lihat Aljabar geometris. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Geometri aljabar ...

 

World Wrestling Federation pay-per-view event Survivor SeriesPromotional poster featuring Hulk Hogan and The UndertakerPromotionWorld Wrestling FederationDateNovember 27, 1991CityDetroit, MichiganVenueJoe Louis ArenaAttendance17,500Tagline(s)The Gravest ChallengePay-per-view chronology ← PreviousSummerSlam Next →This Tuesday in Texas Survivor Series chronology ← Previous1990 Next →1992 The 1991 Survivor Series was the fifth annual Survivor Series professional wrest...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!