Yesaya 62

Yesaya 62
Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.
KitabKitab Yesaya
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen
23

Yesaya 62 (disingkat Yes 62) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh Nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman Raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM.[2][3]

Teks

Naskah sumber utama

Ayat 4

"Engkau tidak akan disebut lagi "yang ditinggalkan suami", dan negerimu tidak akan disebut lagi "yang sunyi", tetapi engkau akan dinamai "yang berkenan kepada-Ku" dan negerimu "yang bersuami", sebab TUHAN telah berkenan kepadamu, dan negerimu akan bersuami." [6]

bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): לא־יאמר לך עוד עזובה ולארצך לא־יאמר עוד שממה כי לך יקרא חפצי־בה ולארצך בעולה כי־חפץ יהוה בך וארצך תבעל׃

transliterasi Ibrani: lo-ye·'a·mer lak o·wd a·zu·bah u·le·'ar·zek lo-ye·'a·mer o·wd sye·ma·mah ki lak yi·qa·re hef·zi-bah u·le·'ar·zek be·'u·lah ki-kha·fez YHWH bak we·'ar·zek ti·ba·'el.

Frasa "yang berkenan kepada-Ku" diterjemahkan dari kata Ibrani "Hefzibah" yang juga adalah nama istri Raja Hizkia yang melahirkan Manasye, putranya yang kelak menggantikan Hizkia menjadi raja Kerajaan Yehuda.[7]

Ayat 11

"Sebab inilah yang telah diperdengarkan TUHAN sampai ke ujung bumi! Katakanlah kepada puteri Sion: Sesungguhnya, keselamatanmu datang; sesungguhnya, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada bersama-sama Dia dan mereka yang diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya." [8]
  • Kata "keselamatan" diterjemahkan dari bahasa Ibrani ישע, ye·sha‘, yang sama ejaannya dengan nama Yesus. Jadi bagian akhir ayat itu dapat diterjemahkan sebagai:
"...Lihat, Yesus-mu datang; lihat, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada bersama-sama Dia dan mereka yang diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya"[9]

Ayat 12

"Orang akan menyebutkan mereka "bangsa kudus", "orang-orang tebusan TUHAN", dan engkau akan disebutkan "yang dicari", "kota yang tidak ditinggalkan"" [10]

Tradisi Kristen

  • Ayat 12 dikutip dalam surat Rasul Petrus yang pertama pasal 2:9: "Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib".[11]

Referensi

  1. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  2. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
  3. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  4. ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014. 
  5. ^ a b c Dead sea scrolls - Isaiah
  6. ^ Yesaya 62:4
  7. ^ 2 Raja–raja 21:1
  8. ^ Yesaya 62:11
  9. ^ Yeshua In The Tanakh (The Name of JESUS in the Old Testament; "Nama Yesus dalam Perjanjian Lama") Diarsipkan 2018-10-16 di Wayback Machine., Arthur E. Glass, Messianic Literature Outreach.
  10. ^ Yesaya 62:12
  11. ^ 1 Petrus 2:9

Lihat pula

Pranala luar

Read other articles:

Halaman ini berisi artikel tentang abjad yang digunakan sebagai sistem penulisan. Untuk lainnya, lihat Jawi. JawiجاويยาวีJenis aksara Abjad Bahasa Aceh Banjar Betawi Melayu Minangkabau Musi Palembang Tausug Aksara terkaitSilsilahHieroglif MesirProto-SinaiFenisiaAramNabathArabArab-PersiaJawiجاويยาวีAksara kerabatPegon, Turki Utsmani, Urdu Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA...

 

هوانغ سون هونغ   معلومات شخصية الميلاد 14 يوليو 1968 (العمر 55 سنة)يسان الطول 1.83 م (6 قدم 0 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية كوريا الجنوبية  المدرسة الأم جامعة كونكوك  مسيرة الشباب سنوات فريق Seoul Yongmoon Middle School Seoul Yongmoon High School المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1991–1992 B...

 

Country in North America For other uses, see Canada (disambiguation). Canada Flag Coat of arms Motto: A mari usque ad mare (Latin)From Sea to SeaAnthem: O CanadaRoyal anthem: God Save the King[1]CapitalOttawa45°24′N 75°40′W / 45.400°N 75.667°W / 45.400; -75.667Largest cityTorontoOfficial languagesEnglishFrenchDemonym(s)CanadianGovernmentFederal parliamentary constitutional monarchy• Monarch Charles III• Governor General...

Іда Керолайн Вердангл. Ida Caroline WardНародилася 4 жовтня 1880(1880-10-04)Бредфорд, Велика БританіяПомерла 10 жовтня 1949(1949-10-10) (69 років)Гілфорд, Англія, Велика БританіяКраїна  Велика Британія США[1]Діяльність мовознавицяAlma mater Даремський університет[2] Іда Керолайн Верд (а�...

 

?Tretanorhinus variabilis Охоронний статус Найменший ризик (МСОП 3.1)[1] Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Плазуни (Reptilia) Ряд: Лускаті (Squamata) Інфраряд: Змії (Serpentes) Родина: Полозові (Colubridae) Підродина: Дипсадинові (Dipsadinae) Рі...

 

Partai Buruh Partit LaburistaLabour PartyKetua umumRobert AbelaPresidenRamona AttardKetua DeputiDaniel MicallefPendiriWilliam SavonaDibentuk15 Oktober 1920 (1920-10-15)Kantor pusat77 Triq Mile End, ĦamrunSayap pemudaForum Pemuda BuruhIdeologiDemokrasi sosialProgresivismeJalan ketiga[1]Posisi politikKiri tengahAfiliasi EropaPartai Sosialis EropaAfiliasi internasionalSosialis Internasional (1949–2014)Kelompok Parlemen EropaAliansi Progresif dari Sosialis dan DemokratWarna&#...

Wikipédia ne donne pas de conseils médicaux ou sanitaires. Cet article est susceptible de contenir des informations obsolètes ou inexactes. Seul un professionnel de la santé est apte à vous fournir un avis médical, et seules les autorités sanitaires de votre pays sont compétentes pour donner des consignes de santé publique relatives à la pandémie de Covid-19. Nombre de séquençages B.1.617 par pays au 21 avril 2021[1]. Legend: >100 séquences confirmées 2–99 séquences confi...

 

American computer scientist and microcomputer entrepreneur (1942–1994) Gary KildallKildall at the European Development Centre (EDC) in Hungerford, United Kingdom, 1988Born(1942-05-19)May 19, 1942Seattle, Washington, U.S.DiedJuly 11, 1994(1994-07-11) (aged 52)Monterey, California, U.S.Resting placeEvergreen Washelli Memorial ParkAlma materUniversity of Washington[1][2]OccupationsComputer scientistentrepreneurYears active1972–1994Known forCreator of CP/MP...

 

Television broadcaster in Mongolia Television channel UBS TelevisionCountryMongoliaBroadcast areaUlaanbaatarHeadquartersUlaanbaatar, MongoliaHistoryLaunched1992LinksWebsitewww.ubstv.mn Ulaanbaatar Broadcasting System (Mongolian: Улаанбаатар телевиз), or UBS, is a television broadcaster in Mongolia. It operates three channels, UBS which is the main channel, UBS Global and UBS Music Channel. It is currently owned by Balkhjav Lkhagvadorj and Bayar J.[1][2] Histo...

Private primary school in Lancaster, Lancashire, EnglandLancaster Steiner SchoolAddressLune RoadLancaster, Lancashire, LA1 5QUEnglandCoordinates54°03′05″N 2°48′48″W / 54.05145°N 2.81346°W / 54.05145; -2.81346InformationTypePrivate primary schoolMottoEducation is a journey, not a race[1]Local authorityLancashireDepartment for Education URN132095 TablesTeacher Co-ordinatorMrs Louise Duirwyn[2][3]GenderCoeducationalAge3 to 11[2&...

 

Not to be confused with Kazakhstan Open, Astana Cup, Nur-Sultan Challenger, or President's Cup (tennis). Tennis tournamentAstana OpenTournament informationEvent nameAstana OpenFounded2020LocationAstana KazakhstanVenueNational Tennis CenterSurfaceHard (indoor)Current champions (2023)Men's singles Adrian MannarinoMen's doubles Nathaniel Lammons Jackson WithrowATP TourCategoryATP 250Draw32S / 16Q / 16DPrize money$1,017,850 (2023)WTA TourCategoryWTA 250Draw32S / 16Q / 16D...

 

British artist (born 1977) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards, as the article has been vandalized numerous times. You can help. The talk page may contain suggestions. (February 2014) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding t...

Former professional Canadian football defensive back Kyle WaltersWinnipeg Blue BombersWalters at Winnipeg's 2019 Grey Cup parade.Born: (1973-07-23) July 23, 1973 (age 50)St. Thomas, Ontario[1]Career informationCFL statusNationalPosition(s)General managerHeight5 ft 11 in (180 cm)Weight175 lb (79 kg)CollegeGuelphCFL Draft1996 / Round: 2 / Pick: 10Drafted byHamilton Tiger-CatsCareer historyAs administrator2013Winnipeg Blue Bombers (Ass. GM)2013–p...

 

Fictional character on Law & Order: Special Victims Unit This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: George Huang Law & Order: Special Victims Unit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) Fictional character Dr. Georg...

 

Afghan woman (born 1985) Nadia Ghulam in 2012 Nadia Ghulam Dastgir (born 4 June 1985 in Kabul)[1] is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction.[2] Life and publications In 1993, a portion of Ghulam's family's home was destroyed by a...

В Википедии существуют статьи о других людях с именем Филарет и фамилией Дроздов. Митрополит Филарет Портрет работы Владимира Гау, 1854 год Митрополит Московский и Коломенскийдо 22 августа 1826 года — архиепископ 3 (15) июля 1821 — 19 ноября (2 декабря) 1867 П�...

 

Dinastia GormStatoDanimarca Casata di derivazione Munsö TitoliRe di Danimarca FondatoreHarthacnut Ultimo sovranoCanuto l'Ardito Data di fondazioneinizio X secolo Data di estinzione1042 Rami cadetti Casato di Estridsen Manuale La dinastia di Gorm, (o di Harthacnut, dei Knýtlinga o di Jelling) governò stabilmente la Danimarca tra il X secolo e la prima metà del XII secolo, estendendosi su diversi regni affacciati sul Mare del Nord. Essa deve il suo nome a Gorm il Vecchio ed è nota soprattu...

 

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Herradón de PinarescomuneHerradón de Pinares – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Castiglia e León Provincia Ávila TerritorioCoordinate40°33′47.88″N 4°...

Australian consumer affairs show The CheckoutThe sixth and final series logoGenreConsumer affairs, comedy, satireWritten byJulian MorrowCraig ReucasselKirsten DrysdaleKate BrowneZoe Norton LodgeBen JenkinsScott AbbotRichard CookeAlex LeeDirected byNathan EarlAaron SmithPresented byJulian MorrowCraig ReucasselKirsten DrysdaleKate BrowneZoe Norton LodgeBen JenkinsScott AbbotRichard CookeAlex LeeStarringJulian MorrowCraig ReucasselKirsten DrysdaleKate BrowneZoe Norton LodgeBen JenkinsScott Abbot...

 

مجموعة صافولامجموعة صافولاالشعارمعلومات عامةالبلد  السعوديةالتأسيس 1979/01/10النوع شركة مساهمة عامةالشكل القانوني شركة مساهمة — شركة عمومية محدودة المقر الرئيسي جدة، السعوديةموقع الويب صافولا المنظومة الاقتصاديةالشركات التابعة بنده الصناعة صناعات غذائية ، تجزئة ، است...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!