翠寧花園（英語：Tsui Ning Garden），是位於香港屯門區的一個私人參建居屋屋苑，由德榮建築及CFE Engineering & Contracting Company 組成的附屬公司「齊英有限公司」發展，由區志忠建築師樓設計，德榮建築承建，鄰近豐景園、友愛邨、安定邨以及兆麟苑。屋苑共有6座樓高35層的樓宇，在1991年落成並分兩期發展，1至4座為第1期，5及6座為第2期。
屋苑內設有兩個兒童遊樂場及一個籃球場。
翠寧花園屬於屯門區議會的兆翠選區[7]，由前朱凱廸新西團隊成員甄霈霖擔任當區前區議員。而在立法會地區直選中，則屬於新界西（LC4）選區[8]。