當法國於1940年投降後,法國駐亞歷山大港艦隊司令戈弗羅伊與英國地中海艦隊司令安德魯·康寧漢達成協議,同意駐紮在亞歷山大港的法國艦隊解除武裝,並在英國監控下拘留於港內,當中包括洛林號戰艦、4艘巡洋艦、以及3艘驅逐艦。[15]1942年12月,拘留在該地的法國船員決定加入自由法國海軍(英语:Free French Naval Forces),與同盟國一同作戰,洛林號與其它被拘留的船艦則轉而於自由法國海軍服役。1943年7月3日,洛林號離開蘇伊士,從東非出發前往達喀爾,中途順道停靠在開普頓。直至10月12日,洛林號才抵達達喀爾,並短暫地擔當訓練艦。12月2日,洛林號抵達奧蘭並進行大修。[10]改裝後的洛林號將艦舯艦載機設施移除,並裝設8門75毫米(3.0英寸)口徑火炮、14門40毫米(1.6英寸)口徑火炮、25門20毫米(0.79英寸)口徑火炮,加強本艦的防空火力。同一時間,艦上也安裝雷達設備。[6]
Dumas, Robert. The French Dreadnoughts: The 23,500 ton Bretagne Class. Lambert, Andrew D (编). Warship X. London: Conway Maritime Press. 1986: 74–85. ISBN 978-0-85177-449-7(英语).
Halpern, Paul G. The Battle of the Otranto Straits: Controlling the Gateway to the Adriatic in World War I. Bloomington: Indiana University Press. 2004. ISBN 978-0-253-34379-6(英语).
Dumas, Robert; Guiglini, Jean. Les cuirassés français de 23,500 tonnes [The 23,500-tonne French Battleships]. Grenoble, France: Editions de 4 Seigneurs. 1980. OCLC 7836734(法语).
Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (编). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1980. ISBN 978-0-87021-913-9(英语).
Jordan, John; Caresse, Philippe. French Battleships of World War One. Annapolis: Naval Institute Press. 2017. ISBN 978-1-59114-639-1(英语).
Jordan, John; Dumas, Robert. French Battleships 1922–1956. Annapolis: Naval Institute Press. 2009. ISBN 978-1-59114-416-8(英语).
Meirat, Jean. French Battleships Lorraine, Bretagne and Provence. La Revue Maritime (Paris: Institut Français de la Mer). 1969, (261, 263, 265). OCLC 41554533 –通过F. P. D. S. Newsletter, VI:4, pp. 26–27, 1978 (法语).