為了解決船體過重的問題,駕駛室翼望台及主砲塔上懸空的艦橋區域被移除;另外,上層建築的頂甲板被移除,船艉的軍事桅杆也被替換成柱形桅。工作人員為了能夠進一步減輕噸位,艦上的防魚雷網也一併被拆除,並將小艇存放裝置向下移動一層甲板。為能同時提高其船舶穩定性,設計人員在水線裝甲帶區域加裝防水船底包板(法語:soufflage),並且趁此裝修期間,將船底的螺旋槳也一併更換[27],原先採用的164毫米(6.5英寸)口徑1887年型火砲也被替換成164公釐45倍徑1893年型火砲(英语:Canon de 164 mm Modèle 1893)。[12]
本艦接著於1895年8月開始進行初步海試作業,並於1895年12月22日進行第2次船舶穩定性測試,此次結果顯示布倫努斯號的偏心高度為1.047米(3英尺5.2英寸)。這表示儘管工作人員對本艦進行修改,船舶穩定性的改善狀況還是不能完全令人滿意。首任布倫努斯號艦長約瑟夫·皮埃爾·奧古斯特·貝松(Joseph Pierre Auguste Besson)曾對布倫努斯號發表以下評論:[18]
布倫努斯號於1899年10月至12月隨艦隊在東地中海航行期間,法國海軍在本艦上為希臘王后奥尔嘉·康斯坦丁诺芙娜舉辦一場晚宴,然後於1899年12月21日返回土倫。[31]在1900年3月至7月的演習期間,布倫努斯號被福祿諾指派為艦隊旗艦。此時地中海分艦隊還有包括另外5艘戰艦,這5艘艦為高盧人號、查理曼號、查理·馬特號、布韋號、若雷吉貝里號;艦隊裡還有4艘岸防艦、3艘裝甲巡洋艦、5艘防護巡洋艦、1艘魚雷巡洋艦,以及一些輕型飛機等。當演習於1900年3月6日開始時,布倫努斯號隨4艘戰艦及4艘防護巡洋艦出海前往儒昂湾,並在該海域進行夜間射擊等訓練。在進入1900年4月份後,布倫努斯號隨艦隊開始訪問地中海沿岸多個法國港口,至1900年5月31日時抵達科西嘉島,並在當地持續駐防至1900年6月8日為止。當地中海分艦隊在地中海完成預定演習項目後,遂於1900年6月下旬前往葡萄牙里斯本與北方分艦隊(Escadre du Nord)會合,然後在1900年7月前往基伯龍灣進行聯合演習。整場演習以1900年7月19日在瑟堡由法國總統埃米勒·卢贝主持的海軍閱兵典禮當作完結。[32]
Alger, Philip R. Professional Notes: France. Proceedings of the United States Naval Institute (Annapolis, Maryland: United States Naval Institute Press). 1906, XXXII: 1117–1120. OCLC 682045948(英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1886. ASIN B000S5TFCG(英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1889 (英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1901. ASIN B004CTBUO0(英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1903 (英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1907. ASIN B000SICJO4(英语).
Brassey, Thomas A. (编). The Naval Annual. Portsmouth, UK: J. Griffin & Co. 1908. ASIN B000NYAKUS(英语).
Caresse, Philippe. The French Battleship Brennus. Jordan, John (编). Warship 2019. Oxford, UK: Osprey Publishing. 2019: 29–46. ISBN 978-1-4728-3595-6(英语).
Friedman, Norman. Naval Weapons of World War One: Guns, Torpedoes, Mines and ASW Weapons of All Nations; An Illustrated Directory. Barnsley, UK: Seaforth Publishing. 2011. ISBN 978-1-84832-100-7(英语).
Gardiner, Robert; Gray, Randal (编). Conway's All the World's Fighting Ships, 1906–1921. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1984. ISBN 978-0-87021-907-8(英语).
Gille, Eric. Cent ans de cuirassés français [A Century of French Battleships]. Nantes: Marines édition. 1999. ISBN 2-909-675-50-5(法语).
Johnson, Alfred S. (编). The Cyclopedic Review of Current History 10. Boston, MA: Current History Company. 1900. ISBN 978-0-36437-213-5(英语).
Jordan, John; Caresse, Philippe. French Battleships of World War One. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2017. ISBN 978-1-59114-639-1(英语).
Robinson, Charles N. (编). The Fleets of the Powers in the Mediterranean. The Navy and Army Illustrated (London: Hudson & Kearns). 1897, III (32): 186–196. OCLC 7489254(英语).
Ropp, Theodore. Roberts, Stephen S. , 编. The Development of a Modern Navy: French Naval Policy, 1871–1904. Annapolis: Naval Institute Press. 1987. ISBN 978-0-87021-141-6(英语).