此條目介紹的是2020年播出的電視劇。关于其他譯名相同的電視劇,请见「
九尾狐:狐狸小妹傳」。
《九尾狐傳》(朝鮮語:구미호뎐 , 英語:Tale of the Nine Tailed ),為韓國tvN於2020年10月7日起播出的水木連續劇,由《小神的孩子們》的姜信孝導演與韓佑麗編劇再度合作打造。本劇講述生活在繁華都市的九尾狐,和追蹤他的女製作人之間的奇幻故事。[1][2][3][4]
香港由myTV SUPER緊貼韓國點播,Viu於2023年5月6日上架。臺灣由愛奇藝國際版自10/8起每週四五播出。
2021年9月27日,tvN宣布《九尾狐傳》將開拍第二季及第三季,男主角李棟旭將繼續第二季及第三季拍攝,女主角曹寶兒會特別出演此劇第二季。第二季背景為日本殖民時期,第三季背景則是朝鮮時代。
第二季《九尾狐傳1938》於2023年5月6日播出,第三季的預計播映時間則有待通知。
演員陣容
主要人物
演員
|
角色
|
介紹
|
台灣配音
|
粵語配音
|
TVB
|
Viu
|
李棟旭 |
李硯 (香港Viu譯名為李緣)
|
化作人身的千年九尾狐 以前曾是白頭大幹(指白頭山至異智山的山脈)的山神,後來為拯救心愛的人類女子而放棄山神職位。在愛人投胎前把狐狸珠偷偷放入其身體,以便在凡間尋找。擁有準財閥級資產,令人著迷的美色及聰明的智力。在經歷全盛時期後,他現在成為屬於來世出入境管理事務所的基層公務員。他的主要任務是擾亂現世的童話故事中的主角,雖然以壓倒性的業務成果而自豪,但是因爲濫用公權力和沒有良心令民怨不斷。又譯作李緣、李然。
|
于正昌
|
關令翘
|
梁皓翔
|
金汎 童年:李柱原 |
李朗
|
李硯同父異母的弟弟 帥氣、敏感、自尊心強,穿著華麗時尚,是人類與九尾狐結合所誕生的物種,擁有半人半狐的血統。以前曾經非常崇拜兄長李硯,但是因為後來李硯僅因為一個人類女性就放棄了山神的地位並且離棄他,令他從此不能諒解。在漫長的歲月裡,他一邊憎恨著哥哥,並詛咒著人類的生活。有時為了實現願望,他會引誘人們,令他們付出可怕的代價。又譯作李郎、李浪。
|
李世揚 童年:邱涵菲
|
李凱傑 童年:鄭麗麗
|
杜景煜 童年:莫曉晴
|
曹寶兒 童年:朴多妍 |
南智雅/峨音[註 1]
|
《尋找城市傳說》節目製作人
前世是峨音(又譯作亞音)。在現世擁有果決的個性和行動力,然而唯一的執著和弱點就是父母失蹤。小時候全家在狐狸嶺發生詭異的交通意外,父母就在那裡失蹤下落不明。當時她因長相與峨音投胎之前一樣而被李硯拯救,成為意外唯一的倖存者,雖然到處告訴他人「犯人不是人」,但沒有一個人相信她的話。為了尋找父母,她在之後的21年展開獨自追蹤詭異事件的生活,在這時終於找到變成人的九尾狐李硯。
|
張乃文
|
凌晞
|
楊婉潼
|
螭龍 |
前世附身到峨音身上的螭龍,將帶有月見草的箭射向李硯。今世又附身到南智雅身上對付李硯。
|
主角周邊人物
演員
|
角色
|
介紹
|
台灣配音
|
粵語配音
|
TVB
|
Viu
|
金正蘭 |
奪衣婆 |
三途川守門人 閻羅王的妹妹,是三途川最優秀的公務員。最近,隨著地府的現代化,三途川改名為「來世出入境管理事務所」,因此為了學習記錄罪人身份的試算表而傷腦筋。她堅持守護陰間的法律和原則,是一個保守的女人。她和李硯有著特殊的緣分或孽緣,常常成為她談話的窗口。
|
陳美貞
|
梁少霞
|
鄧潔麗
|
安吉強 |
懸衣翁 |
三途川守門人 奪衣婆的丈夫,是個溫順的爺爺,看電視劇是唯一的樂趣,默默地侍奉比閻羅王還可怕的妻子。
|
李世揚
|
葉振聲
|
譚漢華
|
黃熙 |
具申炷 (香港Viu譯名為具申週) |
獸醫診所的醫生 從李硯管理白頭山脈時期起就充當他的忠臣的男子。剛來到人世的時候,作為狐狸也曾有過生活的苦惱,但是在品嚐炸雞、逛超市時得到了很大的領悟,改變了人生的座右銘。
|
宋昱璁
|
梁偉德
|
黃文軒
|
金容智 |
奇宥莉 (香港TVB譯名為奇幼莉,香港Viu譯名為奇宥利) |
摩茲百貨公司董事 雖然擁有高尚的職業女性形象,但在逼供和殺戮方面卻無所顧忌。她在俄羅斯設施惡劣的一家動物園裏長大,是園內虐待動物行為的見證人,當飼養員給她自由之時,她第一時間殺死飼養員,其野生動物本性活靈活現。又譯作有莉。
|
詹雅菁
|
劉惠雲
|
楊樂瑤
|
智雅周邊人物
演員
|
角色
|
介紹
|
台灣配音
|
粵語配音
|
TVB
|
Viu
|
周錫泰 |
崔泰石 |
首爾電視台的組長。他曾經是為了報導而努力調查和蒐集資料的記者,現在主要在辦公室裡睡午覺,但他在關鍵時刻很相信智雅。喜歡福惠子。 前世是福惠子的丈夫。
|
梁興昌
|
李錦綸
|
李家傑
|
鄭伊瑞 |
金世綸 |
電視台作家 有着無比的熱情,經常與一有空就插手劇本的智雅爭辯。 前世是照顧峨音的侍女。
|
詹雅菁
|
陳琴雲
|
莫曉晴
|
金江珉 |
表在煥 (香港Viu譯名為表才煥) |
助理導演 五代單傳的獨子,因此膽小,做事也很快放棄。但他偏偏在奇談怪論節目中,與智雅死守著調查的成果。 前世是照顧峨音的太監。
|
|
胡家豪
|
黃尉斯
|
嚴孝燮 |
權海龍 |
首爾電視台的老闆。為了能長生及擁有權力,甘願作為螭龍的僕人。後被螭龍遺棄,對其催眠而到警局自首。
|
|
招世亮
|
陳力航
|
金姬貞 |
李英仙 |
醫生,南智雅的媽媽。1960年6月26日出生。
|
馮嘉德
|
曾秀清
|
馮詠恩
|
宋英奎 |
南宗洙 |
大學教授,南智雅的爸爸。1958年5月3日出生。
|
梁興昌
|
蘇強文
|
郭湛深
|
其他人物
特別出演
演員
|
角色
|
介紹
|
粵語配音
|
TVB
|
Viu
|
秋藝珍 |
鄭秀英 |
在狐狸嶺附近等公車的女學生。
|
何璐怡
|
何凱怡
|
禹賢 |
長栍老頭 |
狐狸嶺的土地守護神。經常以酒醉流浪漢姿態現於世間。
|
陳永信
|
周鑫霆
|
李貞敏 |
狐狸小妹 |
吃掉自己養父母與哥哥的肝的狐狸,正準備結婚,但是遇到了來處罰她的李硯。
|
黃昕瑜
|
石梓晴
|
任基鴻 |
五道轉輪大王 |
陰間十王中掌管黑岩地獄的第十位王。負責最後審判,可以決定每個人的來世,投胎是由他管轄的。
|
陳欣
|
陳啟熾
|
李奎炯 |
使道 |
負責狐狸嶺一帶的山神,隱藏於韓國民俗村。 原形是原生種黑熊。
|
劉奕希
|
陳健豪
|
沈素英 |
闇夜幻妖 |
撥開他人內心傷口後吃掉的妖怪。殺死福惠子丈夫的兇手。後被李硯殺死。
|
雷碧娜
|
莊巧兒
|
鮮于载德 |
|
王,李硯初戀情人峨音的爸爸。
|
盧國權
|
李家傑
|
原聲帶
- Part.1(發行日期:2020年10月7日)[5]
|
1. | Blue Moon | 金鐘萬(Nell) | 3:37 |
2. | Blue Moon(Inst.) | | 3:37 |
- Part.2(發行日期:2020年10月15日)[6]
- Part.3(發行日期:2020年10月22日)[7]
|
1. | 月兒戀歌(월아연가) | Lyn | 4:23 |
2. | 月兒戀歌(월아연가)(Inst.) | | 4:23 |
- Part.4(發行日期:2020年10月29日)[8]
|
1. | 凌晨日誌(새벽일기) | 梁多一 | 4:45 |
2. | 凌晨日誌(새벽일기)(Inst.) | | 4:45 |
- Part.5(發行日期:2020年11月5日)[9]
- Part.6(發行日期:2020年11月6日)[10]
|
1. | 如果你不是朵花 | Hynn |
2. | 如果你不是朵花(Inst.) | |
- Part.7(發行日期:2020年11月19日)[11]
- Part.8(發行日期:2020年11月26日)[12]
其他搭配歌曲
收視率
韓國
集數
|
播出日期
|
標題
|
AGB收視率[13]
|
大韓民國(全國)
|
首爾(首都圈)
|
1
|
2020/10/07
|
在狐狸嶺發生的事
|
5.804%
|
6.479%
|
2
|
2020/10/08
|
我一直在等你
|
5.557%
|
6.222%
|
3
|
2020/10/14
|
龍王的秘密
|
5.588%
|
5.988%
|
4
|
2020/10/15
|
喪門煞
|
5.511%
|
6.075%
|
5
|
2020/10/21
|
我也一直在等你
|
5.100%
|
5.352%
|
6
|
2020/10/22
|
四柱八字
|
4.962%
|
5.800%
|
7
|
2020/10/28
|
輪迴的圈套
|
4.789%
|
5.433%
|
8
|
2020/10/29
|
轉世
|
5.137%
|
5.666%
|
9
|
2020/11/04
|
闇夜幻妖
|
5.115%
|
5.623%
|
10
|
2020/11/05
|
既視感
|
4.474%
|
4.776%
|
11
|
2020/11/11
|
酸漿果
|
4.863%
|
5.010%
|
12
|
2020/11/12
|
老鷹抓小雞
|
5.318%
|
5.828%
|
13
|
2020/11/25
|
另一隻螭龍
|
5.195%
|
6.275%
|
14
|
2020/11/26
|
死路
|
5.160%
|
5.923%
|
15
|
2020/12/02
|
名為你的命運
|
5.224%
|
6.082%
|
16
|
2020/12/03
|
重新撰寫的九尾狐傳
|
5.785%
|
6.436%
|
平均收視率
|
5.224%
|
5.811%
|
特輯
|
2020/11/18
|
600年的傳說
|
2.953%
|
3.313%
|
番外篇1
|
九尾狐傳:未完的故事 [註 2]
|
番外篇2
|
2020/11/27
|
|
|
番外篇3
|
2020/12/04
|
- 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
香港
2021年7月20日收視3.6點,為該劇在J2播出以來收視最高一集。[15]
同時段作品
註釋
參考資料
外部連結
韩国 tvN 水木劇 星期三、四 22:30 - 23:45 |
---|
接档 | 九尾狐傳 (2020年10月7日-2020年12月3日) | 被接档 |
---|
惡之花 (2020年7月29日-2020年9月23日) | 女神降臨 (2020年12月9日-2021年1月28日) |
新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五 新馬 21:50 - 23:05 印尼 20:50 - 22:05 |
---|
接档 | 九尾狐传 (2020年10月8日-2020年12月4日) | 被接档 |
---|
恶之花 (2020年7月30日-2020年9月24日) | 女神降臨 (2020年12月10日-2021年1月29日) |
臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00 |
---|
接档 | 九尾狐傳 (2021年1月6日-2021年2月8日) | 被接档 |
---|
觸及真心(重播) (2020年12月16日-2021年1月5日) | 我身後的陶斯(重播) (21:00 - 01:00) (2021年2月9日-2021年2月16日) |
臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 21:00 |
---|
天氣好我去找你 (2021年2月19日-2021年3月18日) | 九尾狐傳 (2021年3月19日-2021年4月21日) | 回到18歲 (2021年4月22日-2021年5月25日) |
臺灣 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00(兩集連播) 6月25日 21:00 - 22:00 7月13日 20:00 - 21:00 |
---|
夫婦的世界 (2021年6月4日-2021年6月25日) | 九尾狐傳 (2021年6月25日-2021年7月13日) | 回到18歲 (2021年7月13日-2021年7月29日) |
香港 無綫電視J2 星期一、五 21:30 - 23:00 星期二、四21:35-23:00 |
---|
接档 | 九尾狐傳 (2021年6月28日-2021年7月20日) | 被接档 |
---|
贅婿 (2021年4月26日 - 2021年6月25日) (21:35-22:30/ 22:05-23:05) | 葉問3 (2021年7月21日) (20:30-23:00) |
|
---|
2010年代 | 2011年 | |
---|
2012年 | |
---|
2013年 | |
---|
2014年 | |
---|
2017年 | |
---|
2018年 | |
---|
2019年 | |
---|
|
---|
2020年代 | |
---|
|
---|
- Cyber JoongAng → Joins → Jcube Interactive → JTBC Content Hub → JTBC Studios → SLL
|
电视剧制作 | |
---|
子公司 | Production H | |
---|
Studio Phoenix | |
---|
Film Monster | |
---|
Perfect Storm Film | |
---|
ANTHOLOGY STUDIOS | |
---|
How Pictures | |
---|
Studio Slam | |
---|
UNCORE | |
---|
|
---|