盧國權

盧國權
配音演员
罗马拼音	Lo Kwok Kuen
英文名	Benny
昵称	權哥、勞比度叔叔、Danny
籍贯	中国廣東省
出生	(1942-12-01) 1942年12月1日（82歲）
配演语言	粵語
親屬	弟弟：盧國雄
活动
活動時期	1973年 - 2023年
代表作	史迪亞《小甜甜》 伊比路《伏魔三劍俠》 高奇、波吉《幻影時光》系列 林有德《太空戰士》 亞當王子（He-Man）   《He-Man／閃電女俠》 麥德加《幻變奇兵》 伯多羅《虎威戰士》 本鄉·勞比度《足球小將》系列 菲利，斯路《龍珠二世》 殲滅者T-800《未來戰士》系列 锺英迪《夺宝奇兵》系列

盧國權（英語：Benny Lo Kwok Kuen，1942年12月1日—），香港男配音員。

簡歷

盧國權的胞弟是同為資深配音員的盧國雄。

1973年加入麗的電視配音組。

1974年轉往無綫電視粵語配音組。曾一度參與香港電台電視劇演出。

1984年他與方煥蘭在《K-100信箱》表揚十年服務職員的特別節目中，首次幕前亮相並接受訪問。他於1983-1985年播映的美國英雄動畫《He-Man》中配演主角變身時的經典對白：「請骷髏頭堡賜我力量，我已經充滿力量喇。」風靡香港一時，當時成為很多兒童的模仿對象。而《足球小將》的本鄉·勞比度使他的聲線更深入民心。
（按此觀看：HE-MAN - 開場片頭 原裝粵語配音） （页面存档备份，存于互联网档案馆）

任職無綫電視時期為日本演員佐野史郎、西岡德馬（日语：西岡徳馬）、中原丈雄（日语：中原丈雄）、柄本明、大和田伸也、台湾演員檢場、韓國演員權泰元、美國演員阿諾·舒華辛力加、夏里遜·福的常任配音員。

2022年正式幕前參與綜藝節目《好聲好戲》（第二季）擔任決賽評判。

2023年8月榮休。現時已移民加拿大。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以盧國權配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1978	萬能勇士（英语：Super Friends）	潛水俠
	小甜甜	史迪亞〔Alistair "Stear" Cornwell〕
1979	無敵巴拉達	力奇〔ディッキー〕
	幻影時光	高奇〔グロッキー〕
1980	高立的未來世界	戴利 英達仕多獄卒 英達仕多士兵 洪泰
	太空戰士	林有德〔ブライト・ノア〕
1981	太空西遊記	沙悟淨〔サー・ジョーゴ〕	後期接替離職的朱子聰
1982	IQ博士	宇宙大王助手
	銀河鐵道999	旁白
1983	千年女王	雨森先生 白石所員
	忍者小靈精	小池老師
	He-Man	亞當王子（He-Man）	節目初期名稱為《He-Man顯神通》 HE-MAN - 開場片頭 原裝粵語配音 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
	黃金戰士	時光戰士
	小雙俠	波吉
	腦波子（日语：サイボットロボッチ）	艾寶博士
1984	電子神童	石野嵐父親
	太空基地	旁白
1985	我係小忌廉	沈志明〔森澤哲夫〕
	足球小將	本鄉·勞比度
	伊索寓言（日语：まんがイソップ物語 (テレビアニメ)）	烏龜 誠實樵夫 鷹 青蛙 豺狼 彼德 果子狸 貪心狗 驢仔 貓頭鷹
	六神合體	明神博士
1986	幻變奇兵	麥德加
	變形金剛	柯柏文	美國版本第一、二季，無線電視播映第1-32集。
	虎威戰士	伯多羅
	雪嶺飄零	喬治·德·傅洛文
	閃電女俠	亞當王子（He-Man）
	我愛莎莎	速水英樹
1987	叮噹	技安表哥
	天威勇士	亞積
	妙犬神探	麥克	第22集
	變形金剛	急先鋒 柯柏文	美國版本第三季，無線電視只播映至第13集。
	鐵甲小寶（日语：ロボタン）	雨森評六
1988	龍珠	白將軍 藍將軍
	肥牛牛布斯	布斯
1989	俏皮扮野貓（英语：What's Michael?）	小林
1990	聖鬥士星矢	水蛇（深海三怪） 黑天龍（暗黑四天王天龍座） 射手座 艾洛斯 天蠍座 美羅 雙頭龍座 捷古弗烈
	龜之忍者	拉斐爾
	機甲桃太郎	惡火鬼
	至尊勇者	旁白 白都城堡 法老王城堡
	變形金剛勝利之鬥爭	藍蝙蝠
1991	龍珠二世	冥王 菲利 斯路 基爾 阿樂	接替張炳強     接替鄧榮銾
	小肥肥一族	姆明爸爸
	蠱惑飛天德	牛魔王多鲁斯
	魔動王	地隱俠（超級地隱俠）
1992	至尊勇者	法老王 白都城堡
	伙頭仔昆布（日语：OH!MYコンブ）	鍋燒團五郎
	機動戰士再起風雲	卑格斯准將 佐米托夫
	機動警察	神木
	新魔神英雄傳	多雲達 東姆艾
1993	機甲武士劍	真慶
	娛樂金魚眼	譚口老師
	鎧甲聖鬥士	妖邪帝王·阿羅醐
	宇宙騎士	菲利文
1995	創龍傳	鳥羽靖一郎
	博擊之男	亂氣流 影慶
	老虎仔樂園	縞野島太郎
	叮噹／多啦A夢	野比大助	代配
1996	新足球小將	本鄉·勞比度 郵差 比爾藍迪	第1集
	忍者龜再顯神通	拉斐爾
	伙頭爸B	荒岩一味
	外星毛查查	天野空夫爸爸
	魔天戰神	旁白 月夜見
	咕嚕咕嚕魔法陣	妖怪加錫傑 噩池哥
	種子特務	國木田大哲
1997	抵死泰山	王羽 登國王
	特種變形勇士	翼龍獸
1998	機動武神傳	亞魯高·加勞史基
	名侦探柯南[1]	洋服店老闆 美術館警衛 警察 橫溝參悟 警察 堀田浩一 藤澤俊明 上原康夫 島民 島民 龜井修 警察 小室 町田修造 虎倉大介 藪內義行 酒店職員 大瀧悟郎	第3集 第8集 同上 第9、69-70、72集 第14集 第44集 第57-58集 第61-62集 第61集 第62集 第63集 同上 第65集 第87集 第88集 第96集 第115集 第118集
	龍珠GT	冥王 斯路 一星龍	代配
	星際漫遊YAYAYA（日语：YAT安心!宇宙旅行）	山本薰
	鋼鐵神兵	士兵 沙捷 士兵 B'T雷童 李奧 黑暗騎士團成員 B'T獅子蟻 研究員 地下監獄內的科學家 機械人	第10集 同上 第11集 第11、13、23、25集與OVA第7-8、10、14集 第18集 第19集 第20-21集 OVA第7集 OVA第8集 OVA第10集
1999	奪寶雙子星（日语：秘境探検ファム&イーリー#OVA）	沙加斯 船員
2000	爆熱時空	冬申
	魔法小美穗	篠原洋一郎
	數碼暴龍	雪人獸 鋼鐵海龍獸	第9、50集 第40-42集
	勇者警察	旁白
2001	超級小黑咪	圍觀者 工頭 賊匪 山貓家族成員 消防警報 消防員 老伯伯	第21集 第43集 同上 第61集 第62集 同上 同上
	神風怪盜	宮坂先生	第2集
	數碼暴龍2	祥月	第3集
	微星小超人（日语：小さな巨人 ミクロマン）	哥布治
	封神演義	仙人 男人 姬昌 外族軍將領 村民	第1集 同上 第1-6、12-19、22-23、26集 第21集 第25集
	全職獵人	史路化‧祖迪 諾斯杜蘭
	女棒甲子園	高杉宏之助
2002	超級娃娃戰士	友德的父親
	外星BB撞地球	西遠寺寶晶 鹿田
	幪面貓俠	貓仙人 木乃伊 超人丸	第67集起接替陳卓智
	足球小將歐洲爭霸戰	本鄉勞比度
	數碼暴龍3馴獸師之王	黑澤清二 邪魔獸	第2、5集 第5集
	咕嚕咕嚕魔法陣II	卡達利
2003	音樂小彗星	風岡幸治郎
	足球小將GOAL!	本鄉勞比度
	天使·愛·美紗	醫生 貨車司機	第15集 第19集
	數碼暴龍4無限地帶	蠟燭獸	第3集
	七小花	丸岡雄之
	神鵰俠侶	達爾巴
2004	神鵰俠侶II襄陽風雲
	網絡英雄洛克人	阿正叔（牛肉司令） 騎士人	第44集除外
	踢出我天地	森高良造	第47-48集
	火影忍者	猿猴王·猿魔 水戶門炎 油女志彌
	銀河戰警	蕭伯利·道利斯
2005	火之鳥	猿田彦 留別 將軍	黎明編 太陽編
	熱斗洛克人	阿正叔（牛肉司令）
	至NET奇兵	迪里加博士
	音速小子X	尼爾森 米高總統
	鋼之鍊金術師	洛亞
	龍王傳說	蘭斯
2006	甲賀忍法帖	小豆蠟齋
	BOM BOM彈珠人太空戰士	艾因博士 勵多利
	怪醫黑傑克	魔鬼 老大	第12集 第31集
	玻璃面具	速水英介
	至NET奇兵	警長 維湯瑪	第41集接替黃健強 第45集
	Keroro軍曹	Dobaba
2007	多啦A夢	小偷	第1767集
	洛克人網絡保衞戰	威利博士 騎士人 伊汪
	怪醫黑傑克21	波基里尼 蒼龍 船長 趙達因的秘書 恐怖份子 羅哲巴古 希爾摩根	第1集 第3集 第5集 第6集 第7集 第8集
	神鵰俠侶II襄陽風雲	一燈大師 達爾巴	接替譚炳文
2008	爆丸	米赫亞爾（哈爾傑）
	俏皮劍俠小紅帽	薩非洛 蘇丹王	第12集
	彩雲國物語	宋隼凱
	象棋王	風原
	數碼暴龍DS	羽柴長官
	忍者亂太郎	岡本校長	第13-14季 接替去世的源家祥
2009	鋼之鍊金術師FA	洛亞
	多啦A夢	大雄爺爺	接替去世的源家祥
	鬼太郎	根津三男
2010	Yes!光之美少女	永恆博物館館長
	櫻桃小丸子	櫻友藏	接替去世的源家祥
	忍者亂太郎	岡本校長	第15-16季
	銀魂	豐臣秀吉	幽靈溫泉篇
	寵物小精靈DP	山梨博士 冥王
2011	多啦A夢	江來博士 日本首相 長老 怪盜亞森羅賓 仙人（多啦A夢法寶） 獅子（唯命是從帽） 米蘭羅	第126集 同上 第155-156集 第196集 第197集 第198集 第216集
	網絡小精靈	祖父江十三	代配第17集
	鐵甲萬能俠Z	勁勁 史托洛海姆·凱恩里希
	蒼天之拳	北大路剛士 黃西飛
	龍珠	宇宙大王的助手	重新配音版本
	火影忍者疾風傳	役之行者 油女志彌 早山
	旋風四驅王	希啵啵 托貝 嗶可爺爺	第31集
2012	哥德偵探	謝路治絲
	忍者亂太郎	岡本校長	第17-18季
	櫻桃小丸子	櫻友藏	第2輯第537-588集
	TIGER & BUNNY	亞巴杜·馬比力克
	童話公主	笹原名月祖父
	數碼暴龍合體大作戰	公公獸 骷髏騎士獸／暗黑騎士獸
2013	寵物小精靈：超級願望II	傑洛米
	宇宙兄弟	Freddy Saturn
	龍珠改	高特（菲利父親）
	麵包超人	茶泡飯先生 帆立貝武士 砂男 大提琴先生
	魔奇少年	アポロニウス
	多啦A夢	博士 金幣叔叔 雄作父親 田中 神聖	第231集 第237集 第278集 第298集 第317集
	紙箱戰機W	阿費爾德‧卡汀
	FAIRY TAIL魔導少年II	歐格 「火龍」伊格尼爾	接替離職的梁志達
	忍者亂太郎	岡本校長	第19季
	櫻桃小丸子	櫻友藏	第2輯第589-640、477-506集 第491-493集除外
2014	忍者亂太郎	岡本校長	第20季
	閃電十一人GO 時空之石	阿魯諾博士
	銀魂'	天導眾	第261集
	IQ博士	宇宙大王助手 天神村中學校長	1997年重製版
	萌萌侵略者	艾斯迪班
	辯魔師	深大寺裁判長
	高達創戰者	約翰艾以斯·麥肯齊	第22集
	火影忍者疾風傳V	水戶門炎
	麵包超人	毛筆伯伯
	紙箱戰機WARS	綾部連次郎 瑟雷迪·克萊斯勒（老年）
	魔奇少年II	森伯爾·拉馬
	聖鬥士星矢Ω	善三正孝	接替林保全
	全職獵人	柏廸拿
	靈裝戰士	西莉莎父親 市長
	JoJo的奇妙冒險	綁匪 黑手黨	第10集 同上
	櫻桃小丸子	櫻友藏	第2輯第641-692集
2015	忍者亂太郎	岡本校長	第21季
	鑽石王牌	赤城中校的校長
	寵物反斗星	怒火男伯伯	第2期
	地球守護者	サー・ドギー（プロフェッサー・カニス）
	武士法林明哥	老人	第7、16集
	妖怪手錶	肚餓爺爺 花守 片名和尚 聖誕老師 校長	第43集 第47集 　 第76集
	機甲巴打	理察臣中將
	Smile光之美少女	公仔店老闆 泳客 撈金魚攤位檔主	第7集 第25集 第26集
	流浪神差	秋巴
	多啦A夢	砍樹工人 大雄爺爺	第348集
	聖鬥士星矢 黃金魂	村民 山羊 赫拉克鲁斯	第1、4集
	火影忍者疾風傳VI	猿猴王·猿魔
2016	機動戰士高達 鐵血的孤兒	多特組合員	第14集
	亞爾斯蘭戰記	波坦
	寵物小精靈XY	科爾	第72集
	爆旋陀螺 擊爆戰魂	校長
	妖怪手錶	肚餓爺爺 愛博人先生 老公公 社長 回憶水魚 校長	第87集 第90集
	火影忍者疾風傳VII	孫悟空 老紫 第一代土影 水戶門炎
	流浪神差II	秋巴
	高達G之復興	祖基利・尼基利
	寵物小精靈XYZ	得撫
2017	FAIRY TAIL魔導少年IV	歐格 「火龍」伊格尼爾
	心動！光之美少女	施巴信
	亞爾斯蘭戰記II	波坦
	進擊！巨人中學	基茨·威爾曼	接替李錦綸
	男子啦啦隊	向日葵食堂店主
	忍者小靈精	小池老師
	排球少年III	鷲匠鍛治
	FAIRY TAIL魔導少年V	歐格 賈梅爾
	麵包超人	砂男 天婦羅和尚
	妖怪手錶	肚餓爺爺 主廚 中村林太郎	第127集 第131集
	銀魂°	忍者教官 藤林鎧門	第271集 將軍暗殺篇
2018	忍者亂太郎	岡本校長	第22季
	櫻桃小丸子	櫻友藏
	數碼暴龍App世代	梅松竹男
	變身少女花啦啦	陳亞梨的爺爺
	咕嚕咕嚕魔法陣III	哥達城國王 人獸黃金加錫傑 卡達利	接替改配主角的黃子敬
	多啦A夢	釣魚人	第567集
	櫻桃小丸子 歡樂四重奏	櫻友藏
	櫻桃小丸子 第1000件心事
2019	櫻桃小丸子 讚岐烏冬團
	櫻桃小丸子
	新幹線戰士	伊邪博士（八代伊三郎）
	Kawaii木乃伊	地藏菩薩
	忍者亂太郎	岡本校長	第23季
2020	MIX	二階堂家司機 東秀領隊	第1集 第22集起接替休假的陳永信
	麵包超人	砂男
	閃電十一人 獵户座的刻印	阿當·桑奇 古斯塔夫·尼科爾斯基
	FAIRY TAIL魔導少年VI	歐格 「火龍」伊格尼爾
	索斯機械獸 激戰本能 ZERO	丹因·基斯活總統 帝國軍將軍 里梅克	第16、48-49集 第29集 第37、46集
	排球少年IV	鷲匠鍛治
	GO! 阿童木	烏鴉法官	第50集
2021	櫻桃小丸子	櫻友藏♪	只配至第920、1305集
	爆丸 裝甲聯盟	哥爾頓	第43集
	多啦A夢	男子 烤蕃薯小販 大雄爺爺	第658集 第665集
	數碼暴龍：重啟之戰	公公獸	第55集
2022	新乞嗤大魔王	陶藝老師 壽司師傅 和尚	第9集 第11集 第16集
	屁屁偵探III	加瑪魯	第46集
	忍者亂太郎	岡本校長	第24-25季
	新幹線戰士Z	八代伊三郎
2023	勇者鬥惡龍 達伊的大冒險	長老 提蘭王	第7集
	忍者亂太郎	岡本校長	第26季，只配至第41集

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1986	叮噹大電影：鐵人兵團	機械人隊長
	忍者小靈精正義之戰	小池老師	無線電視播放，電影版《ニンニンふるさと大作戦の巻》
1989	叮噹大電影：大雄的恐龍	德爾曼斯坦
	叮噹大電影：宇宙小戰爭	奇雷姆軍隊
1995	龍珠二世劇場版：一百億能量戰士	菲利
1998	龍珠劇場版之冥界超激戰	冥王 菲利
2000	足球小將之決戰歐洲前傳	本鄉·勞比度
2004	多啦A夢大電影：翼之勇者	滋古連 警備隊隊員	TVB版本
2006	多啦A夢大電影：惑星之謎	老虎 斯巴爾
	多啦A夢大電影：天方夜譚	卡斯武
	多啦A夢大電影：雲之國	塔卡洛父親 樹仔（植物星大使）
	多啦A夢大電影：迷宮之旅	加里安·卜里金公爵
2007	多啦A夢大電影：風之使者	烏蘭達 長老	重新配音版本
2010	光之美少女－時間精靈	大會工作人員
2011	火影忍者大電影：新月島之動物大騷動	金剛 馬戲團團長
2013	TIGER & BUNNY 劇場版	亞巴杜·馬比力克
2014	雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版	若護茂英心 James Black
	閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W	古諾華特·阿魯諾
2015	Code Geass 亡國的阿基德第二章	米歇爾·奧古斯都
2016	Code Geass 亡國的阿基德第三章
	Code Geass 亡國的阿基德第五章	Geass亡靈
	櫻桃小丸子：來自意大利的少年	櫻友藏
2022	屍殺前傳：首爾站	清潔工

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1979	伏魔三劍俠	伊比路
1989	超能戰士	姿三十郎	谷隼人（日语：谷隼人）
1990	雷霆煞星	黑暗惡魔·積巴
1993	銀戰士	桐原剛造（尼羅斯大帝）
1995	異空超能人	畢校長	John Wesley（英语：John Wesley (actor)）
1998	超人迪加	澤井聰一郎 石礦場工頭 宇宙開發局局長 釣魚人 酒店接待員 警衛 渣摩星人 TPC系統 街頭藝人 宮川太郎 博士 追求基斯娜花粉的市民 星野馬次郎 太空站基地隊員	川地民夫（日语：川地民夫）	只配至第42集 第2集 第4集 第11集 同上 同上 第31集 同上 第38集 第40集 同上 第45集 第46集 第48集
1999	飛鳥戰隊	旁白	N/A
	超人帝拿	響 豪介 村民 老人 警官 TPC警備員 TPC偵察機隊員 酒鋪老板 挖掘人員 研究員 導演 新聞主播 火星基地工作人員 男人 男人 老板		第8集 第12集 第13集 第14集 第15集 第20集 第22集 第24集 第30集 只配演第31集 第42集 第46集 同上 第48集
2001	超人佳亞	千葉辰巳 新聞主播 巡警 梅澤 津田	平泉成	[2] 只配演第1集 第1集 第8集 第20集
2004	幪面超人龍騎	霸王蟹 刑警 採訪記者 峰 刑警 佐野滿父親的同事		第5-6集 第6集 第14集 第19集 第28集，接替潘文柏 第44集
2005	忍風戰隊	結界忍者	N/A	第1集
	幪面超人555	啟太郎的老闆 停車場管理員 増田 花形（山羊型操冥使徒）	山西道廣（日语：山西道広） 中康次（日语：中康次）	第3-4集 第6集 第12-13、35-36集 第25、45-48集
2006	爆龍戰隊	迪斯莫宰厲 機車菊花鯊獸 所長	N/A N/A 銀河萬丈	第15-16集 第34集
	幪面超人劍	烏丸啟	山路和弘
2007	特搜戰隊	教授 賀斯星人洛馬鈴（宇宙警察總署署長） ビース星人ビーリング 泰特勒星人違頓	小寺大介（日语：小寺大介） N/A N/A N/A	第14集 　 第26集 同上
2008	超人麥斯	トミオカ・ケンゾウ	黑部進
2009	超人梅比斯	北斗星司（超人Ace）	高峰圭二
2012	炎神戰隊	氣球蠻機 尤哥斯馬奇里坦因（總理大臣）	N/A	第21集
	幪面超人W	園咲琉兵衞（恐懼多班特）	寺田農
2015	幪面超人Fourze	神宮敬藏	志水正義（日语：志水正義）	第36集
	幪面超人Wizard	謎之聖誕老人	Bill Fleming	第16集
2020	騎士龍戰隊	龍裝族長老	團時朗	第34集起接替休假的朱子聰

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1976	彩鳳雲裳（日语：マドモアゼル通り）	省吾〔章吾〕	谷岡行二（日语：谷岡行二）
1979	二八佳人（日语：花よめは16歳）	谷川進	土門峻（日语：土門峻）
1980	赤的疑惑	旁白	N/A	按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1985	阿信的故事	田倉剛 中川軍次	宮本宗明（日语：宮本宗明） 平泉成
1988	早乙老師（日语：はっさい先生）	森庄助	岸部一德
1989	結婚物語（日语：結婚物語）	原力	小林稔侍（日语：小林稔侍）
	新婚物語（日语：結婚物語）
	偶像媽咪	水澤修一	三田村邦彥（日语：三田村邦彦）
1990	黑日追捕令（日语：太陽にほえろ!）	山村精一	露口茂	劇集《太陽にほえろ!》第7季，翡翠台播映集數不明
1991	阿Sir正傳	御前崎主任	阿藤海（日语：阿藤海）	劇集《びんびんシリーズ》第二部《教師びんびん物語》
1998	金田一之少年事件簿2	速水雄一郎	長谷川初範	第2-3集
2001	新聞女郎	日向志津夫	小野武彥（日语：小野武彥）
	律政英雄	岬健介 坂之上幹二 矢口刑事	清水章吾（日语：清水章吾） 神山繁（日语：神山繁） 梅澤富美男（日语：梅沢富美男）	第1集 第2集 第10集
2002	跳躍大搜查線	魚住二郎 秋山春海	佐戶井賢太（日语：佐戸井けん太） 齊藤曉（日语：斉藤暁）
2004	夢想飛行Good Luck	水島公作 久木田	岩城滉一（日语：岩城滉一） 藤田宗久（日语：藤田宗久）	第1集 第4集
2005	大奧	板倉勝重	峰蘭太郎（日语：峰蘭太郎）
	新排球女將	鮎原良夫	清水章吾（日语：清水章吾）
2006	人間的証明	那須英三郎	緒形拳
	遙遠的家（日语：ホーム&アウェイ (テレビドラマ)）	七見幸之助	山本圭
	輪舞曲	宋圭煥	橋爪功（日语：橋爪功）
	哈囉黑傑克	服部脩	緒形拳
	利家與松	奧村家福 大沢次郎左衛門（日语：大沢次郎左衛門） 遠藤直經	中条きよし（日语：中条きよし） 荒勢永英（日语：荒勢永英） 溫水洋一	大河劇
	法網新丁	重松幸輔	大杉漣
	一公升眼淚	恩田遼平	森喜行（日语：森喜行）	第6-7集
	女王的教室之天使墮落	桐谷教頭 阿久津真一	金田明夫（日语：金田明夫） 西岡德馬（日语：西岡徳馬）	單元劇
2007	華麗一族	芥川常務 藤山社長	小林隆（日语：小林隆） 鶴田忍（日语：鶴田忍 (俳優)）
	14歲媽媽	中谷榮三	小野寺昭（日语：小野寺昭）
	奇幻世紀	吉田庄司	金田明夫（日语：金田明夫）	2007春季特別篇：回想列車
	律政英雄之小鎮風雲	鴨井正樹	利重剛（日语：利重剛）	單元劇
2008	料理新鮮人	遠藤進	山本圭
	奇幻世紀	半澤杜夫	佐野史郎	15週年特別篇：老婆專門店
2009	CHANGE	綿見大一郎	山野史人（日语：山野史人）
	女警奇案不思議	津田明彥	金田明夫（日语：金田明夫）
	血色星期一	苑麻孝雄	中原丈雄（日语：中原丈雄）
	魔王	熊田高廣	森下哲夫（日语：森下哲夫）
2010	單身情歌	井上浩文	佐戶井賢太（日语：佐戸井けん太）
	白色春天	山倉	谷村好一（日语：谷村好一）
	華麗的間諜	平原源一	高田純次（日语：高田純次）
	臨場~非常鑑證官（日语：臨場）	佐倉鎮夫	谷村好一（日语：谷村好一）	第3集
	潘朵拉風暴（日语：パンドラ (テレビドラマ)）	綠川富士夫	山本圭
	仁醫	福田玄孝 鈴屋彥三郎	佐藤二朗 六平直政（日语：六平直政）
	平凡奇蹟	神戶幸作	松重豐
	雙頭犬（日语：オルトロスの犬）	碧井武 武田俊樹	中丸新將（日语：中丸新将） 布施博（日语：布施博）	第7集
	血色星期一II	苑麻孝雄	中原丈雄（日语：中原丈雄）
	中女的告白（日语：テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞）	中野啟一	布施博（日语：布施博）	單元劇
	官僚之夏	西丸賢治理	佐野史郎
	MR.BRAIN	岸川誠司	松重豐	第2集
	任俠「耆」兵（日语：任侠ヘルパー）	小澤義男	上田耕一（日语：上田耕一）	第5集
2011	月之戀人	時田良三	溫水洋一
	白色榮光2	三船大介 鴨志田一郎	利重剛（日语：利重剛） 本田博太郎（日语：本田博太郎）
	鐵之骨	永山徹夫 市原範一	大河內浩（日语：大河内浩） 真實一路（日语：真実一路 (俳優)）
	美麗慌鄰	矢野敏郎	左右田一平（日语：左右田一平）
	自戀刑警	安藤五月 藤澤一志	村松利史（日语：村松利史） 本田博太郎（日语：本田博太郎）	第7集 第9集
	橫山秀夫謎之劇場	兵藤興三郎 坂本	長塚京三 松澤一之（日语：松澤一之）	單元3:自傳 單元4:他人之家
	仁醫2	福田玄孝 鈴屋彥三郎	佐藤二朗 六平直政（日语：六平直政）	第7、10集
	黃金之豚	蘆田隆一 武藤 櫻井昭造	山崎大輔（日语：山崎大輔） 綾田俊樹（日语：綾田俊樹） 品川徹（日语：品川徹）	第2集 第3集
	幻夜	大田	品川徹（日语：品川徹）
	冷面獸醫	土門光藏	山本學（日语：山本學）
	天使料理（日语：天使のわけまえ (テレビドラマ)）	工人	木庭博光
	魔女的契約	松永征一	石丸謙二郎
	遺留搜查	坂上啟輔	河西健司（日语：河西健司）
	追稅女王	白石徹 門倉要 花形啟介	佐野史郎 石橋蓮司 橋爪功（日语：橋爪功）	第2集 第3集 第7-8集
	BOSS 2	藤森俊夫	西岡德馬（日语：西岡徳馬）	第10集
	99年的愛	村上貞吉	緒方義博（日语：でんでん）
	冬之櫻	稻葉哲也
2012	變幸福吧	遠藤	三上市朗（日语：三上市朗）
	熱血警校（日语：陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ)）	倉持	神保悟志（日语：神保悟志）	第9集
	血色草莓夜．死亡序章	橋爪俊介	渡邊一惠	單元劇
	血色草莓夜	橋爪俊介 姬川忠幸	渡邊一惠 大和田獏（日语：大和田獏）
	南極大陸	畠野晉平	中原丈雄（日语：中原丈雄）
	砂之器	黑崎係長	大杉漣
	暴走法醫	紺野洋平 繩文寺出	小林隆（日语：小林隆） 鹿賀丈史	第4集 第9-11集
	白色榮光3	三船大介	利重剛（日语：利重剛）
	少年黑傑克（日语：ブラック・ジャック (実写版)#単発ドラマ（2011年・岡田将生版））	八坂陽三	中原丈雄（日语：中原丈雄）	單元劇
	超智神探ATARU	安孫子智 植松秀高	菅原大吉（日语：菅原大吉） 小島康志	第5集
	專業主婦偵探	幸田文則	日野陽仁（日语：日野陽仁）
	命運之人	愛川輝一 久留聰一	大和田伸也 吉田鋼太郎
	新丁禮儀師	岩田逸郎 岡部啓介	山崎努 織本順吉（日语：織本順吉）	第4集
	神七探偵團	後藤將司	金田明夫（日语：金田明夫）
	律政狂人	山內光男 富樫逸雄 田之下久作 古美門清藏 守口三郎	野添義弘（日语：野添義弘） 江守徹 山谷初男（日语：山谷初男） 中村敦夫 田村泰二郎（日语：田村泰二郎）	第2集 第5集 第7集 第8、11集 第9-10集
	好好活下去	深見達彥	柄本明
2013	窮小姐x富哥哥	山上芳行	佐野史郎
	不結婚的女人	田中卓	春海四方（日语：春海四方）
	東野圭吾推理單元	鈴木和真	西岡德馬（日语：西岡徳馬）	單元1:再見,教練
	女信長	平手政秀	平泉成
	Priceless無價人生	大屋敷巖	中村敦夫
	聰明的一休	吾作	齊藤曉（日语：斉藤暁）	單元劇
	義勇神偷 Take Five	增田公造	緒方義博（日语：でんでん）
	神探伽俐略2	楊 祠堂神主	田窪一世（日语：田窪一世） 濱田勝彥	第四章：曲球 第七章：偽裝
	超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵	安孫子智	菅原大吉（日语：菅原大吉）	單元劇
	都市傳說之女	小栗龍太郎 藤澤重三 池添幹夫	宇津井健 野添義弘（日语：野添義弘） 品川徹（日语：品川徹）	第2集 第5集
	神七探偵團 - 智破老千集團	磯部翔也	嶋田久作（日语：嶋田久作）	單元劇
	窮小姐x富哥哥：緣聚紐約	山上芳行	佐野史郎
	律政狂人 - 不敗回歸	教育長	須永慶（日语：須永慶）
	怪獸刑警	大河原六郎	奥田達士（日语：奥田達士）	第5集
	神探伽利略XX：內海薰終極調查	多多良	永島敏行	單元劇
	走馬燈株式會社（日语：走馬灯株式会社#テレビドラマ）	伊勢原	吉増裕士	第4集
	古書堂事件手帖	鹿山明	須永慶（日语：須永慶）	第10集
	半澤直樹	岸川慎吾 高木	森田順平 志垣太郎（日语：志垣太郎）
2014	最強名醫 - 熱血回歸	能勢裕之	河野洋一郎（日语：河野洋一郎）	單元劇
	律政狂人2	裁判長	佐佐木省三（日语：佐々木省三）	第1集
	最強名醫2	小野塚誠	村松利史（日语：村松利史）	第8-9集
	夏日傾情	婚禮致詞人 桐畑翔	矢島健一（日语：矢島健一） 菅田俊（日语：菅田俊）	第1集 第2、4集
	毛骨悚然撞鬼經歷	住持	齊藤曉（日语：斉藤暁）	單元:禁用的房間
	女醫神Doctor X 2	鷹野七起 五味一郎	淺野和之（日语：浅野和之） 大河內浩（日语：大河内浩）	第5集
	孤獨的美食家2	中華料理「小三」的老闆	齊藤曉（日语：斉藤暁）	第1集
	深夜烘焙坊	松川幸夫	青木隆彥（日语：つまみ枝豆）
	羅斯福遊戲	青島毅	山崎努
	猛男刑警 Doubles	中谷正彥 佐伯憲一 大崎浩三	北見敏之（日语：北見敏之） 加世幸市（日语：加世幸市） 團時朗	第5集 第7集 第8-9集
	遺留搜查3	長澤裕一 北川雄一 込山忠男 長島剛志	加門良（日语：加門良） 山崎大輔（日语：山崎大輔） 茂呂師岡（日语：モロ師岡） 中原丈雄（日语：中原丈雄）	第2集 第5集 第6集 第8-9集
	鳶	曾根崎海雲	柄本明
	S - 最後的警官	當真一郎	小木茂光（日语：小木茂光）	第8集
	孤獨的美食家3	東谷 中年男客人	高橋修 石倉三郎（日语：石倉三郎）	第1集
	海女	北三陸市長 導演	北見敏之（日语：北見敏之） 柳原晴郎（日语：ベンガル (俳優)）	第1、6集 第87-88集
	小丸子食河豚	櫻友藏	武東冬樹（日语：モト冬樹）	單元劇
	天氣小姐	園部弘之	山田明鄉（日语：山田明郷）	第7集
	特務女管家	刑事	日野陽仁（日语：日野陽仁）	單元劇
	35歲高中生	阿佐田幸信	渡哲也（日语：渡哲也）
	萬事占卜陰陽屋	内藤源次郎	杉良太郎（日语：杉良太郎）
	MOZU 百舌吶喊的夜晚	森原健吾	瑳川哲朗（日语：瑳川哲朗）
	律政英雄2	堀 長谷川誠一 今村	今井朋彥（日语：今井朋彦） 前田吟（日语：前田吟） 森田順平	第1集 第3集 第5集
	MOZU 2 幻之翼	森原健吾 池澤清春	瑳川哲朗（日语：瑳川哲朗） 佐野史郎
	霓裳風暴	中井	武東冬樹（日语：モト冬樹）	第5集
	我討厭的偵探	田所誠太郎	山谷初男（日语：山谷初男）	第6集
	科學鑑證White Lab	田端勇作 戶川敬三	遠山俊也（日语：遠山俊也） 山崎一（日语：山崎一）	第5集 第8集
	父子刑警	佐原富成	伊武雅刀	第4-5集
2015	父親的背影（日语：おやじの背中）	大塚喜平 二之宮	小林稔侍（日语：小林稔侍） 日野陽仁（日语：日野陽仁）	單元3:殘雪 單元8:平價零食
	熱血警花	古賀 八木 村山耕三 望月德雄	有福正志（日语：有福正志） 信太昌之（日语：信太昌之） 金田明夫（日语：金田明夫） 兒玉頼信（日语：児玉頼信）	第3集 第7集 第8集 第9集
	宮本武藏	本阿彌光悅	森本雷歐
	同窗生	鮫島秀顯 原口幸一郎	柄本明 堀內正美（日语：堀内正美）	第6-8集
	謝謝款待	烏冬店老闆 恩田	逢坂淳（日语：レツゴー三匹） 要冷藏（日语：要冷蔵）
	女醫神Doctor X 3	談合坂昇	伊武雅刀
	花咲舞不會沈默	園田充明 羽田雅則 中河勳	大河內浩（日语：大河内浩） 入江雅人（日语：入江雅人） 河野洋一郎（日语：河野洋一郎）	第1、6集 第9集 第10集
	無間雙龍	日比野圀彥	光石研
	最強名醫2特別篇	小野塚誠	村松利史（日语：村松利史）	單元劇
	最強名醫3	平松啓輔 淵森尊之	西岡德馬（日语：西岡徳馬） 團時朗	第2集 第8-9集
	流星旅行車	高橋	天野勝弘（日语：天野勝弘）
	問題餐廳	寺川草輔	菅原大吉（日语：菅原大吉）	第7集
	生存的理由（日语：ママとパパが生きる理由。）	吉岡泰一	鄧肯（日语：ダンカン (お笑い芸人)）
	回家的鎖匙	轟春木	光石研
	為了N	杉下晉 前田醫師	光石研 山田明鄉（日语：山田明郷）
	咪阻住MADAM	小早川安博	佐野史郎
	獻給阿爾吉儂的花束	河口玲二	中原丈雄（日语：中原丈雄）
	天皇的御廚	桐塚尚吾	武田鐵矢
	深夜食堂3	晃一	加納龍（日语：加納竜）	第7集
	女權大狀（日语：女はそれを許さない）	篠田秀雄 上野祐作 楢崎憲吾 裁判長	三浦浩一（日语：三浦浩一） 岸博之（日语：岸博之） 加藤滿（日语：加藤満） 井上肇（日语：井上肇）	第1集 第5集 第7集 第9-10集
	孤獨的美食家4	大橋幸三 棒球場老爺 川本	志賀廣太郎（日语：志賀廣太郎） 丹古母鬼馬二（日语：丹古母鬼馬二） 笹野高史（日语：笹野高史）	第1集 第9集 第10集
	律政狂人2特別篇	青葉康文	山田明鄉（日语：山田明郷）	單元劇
	歡迎來我家	清水 八木通春	光石研 高田純次（日语：高田純次）	第1集
	湊仔刑警	岡崎克彥	佐野史郎
	神聽女探	祖父江駿	大和田獏（日语：大和田獏）	第5集
	危機對策組	坂手光輝	吉田鋼太郎
	親親兩姊妹	西園寺	菊池均也（日语：菊池均也）
2016	股價暴跌（日语：株価暴落#テレビドラマ）	瀧田君夫	渡邊一惠
	下町火箭	津野薰	中本賢（日语：中本賢）
	幸福洋菓子	紺谷薰	中村敦夫
	思戀哭泣	林田雅彥	柄本明	第1集
	外父大人	花澤昭榮	品川徹（日语：品川徹）
	無敵律師	武 桂哲也 利根川浩一郎	城戶光晴（日语：城戸光晴） 佐渡稔（日语：佐渡稔） 新井康弘（日语：新井康弘）	第4集 第5集 第7-8集
	給力！漫畫社	久慈勝	高田純次（日语：高田純次）
	爭產家族	田川壽	大高洋夫（日语：大高洋夫）
	暴走惡黨（日语：悪党たちは千里を走る#テレビドラマ）	根津一久	光石研
	阿淺人生	眉山榮達 玉利友信	辰巳琢郎（日语：辰巳琢郎） 笑福亭鶴瓶
	初次見面我愛你	追川真美	藤龍也
	神之舌	岡田磯吉	利重剛（日语：利重剛）	第6集
	0.1無罪真相	河村幸一	大和田伸也	第7集
	遺產大狀（日语：遺産相続弁護士 柿崎真一）	津木野卓 島田太一	清水紘治（日语：清水紘治） 中丸新將（日语：中丸新将）	第3集 第7集
2017	女醫神Doctor X 4	二岡日出夫	山本圭	第2集
	一哥出更	春日吾郎	田山涼成（日语：田山涼成）	第8集
	美女與男子	並木昌男	森本里歐（日语：森本レオ）
	A LIFE：深愛的人	壇上虎之助	柄本明
	超能力事務所	拉麵屋店主	藤原光博（日语：藤原光博）	第2集
	求職家族	織部和久	山田明鄉（日语：山田明郷）
	當家姐姐	弓岡柳生 關元和四郎	志賀廣太郎（日语：志賀廣太郎） 寺田農
	出租愛情	長津田佐佐木	川藤幸三（日语：川藤幸三）	第8集
	精靈守護者2	思法魯	柄本明
	逆轉真相	村井明正	村井國夫（日语：村井國夫）
	汽車夢飛翔2	大島磯吉	山崎努
	HELLO！刺蝟偵探	舞原和雄	中原丈雄（日语：中原丈雄）	第2-3集
	彬與瑛	階堂雅伸	品川徹（日语：品川徹）
	遺留搜查4	南部修一 尾上雅彥	大河內浩（日语：大河内浩） 小林隆（日语：小林隆）	第2集 第7集
	童心四姊妹	井口忠一郎	曾我廼家文童（日语：曽我廼家文童）
	問題室友	書道教室老師	品川徹（日语：品川徹）	第1集
	女醫神Doctor X 5	內神田景信	草刈正雄
	陸王	有村融	光石研
2018	你已藏在我心底	東城	新井康弘（日语：新井康弘）
	0.1無罪真相2	大河原孝正	佐戶井賢太（日语：佐戶井賢太）	第7集
	雛鳥	福田五郎	光石研
	春天來了	岸川周次	佐野史郎
	不自然死因研究所	駕籠武 松永 久部進哉	村井國夫（日语：村井國夫） 春海四方（日语：春海四方） 伊武雅刀	第1集 第4集 第8集
	殺人一瞬間（日语：パディントン発4時50分）	山口	橋爪功（日语：橋爪功）	單元劇
	遺留搜查V	園田蓮 富樫良規	柄本明 大和田伸也	第1集 第9集
2019	遺留搜查V特別篇	久保田道明	麿赤兒	單元劇
	法妻當自強	神山大輔	橋爪功（日语：橋爪功）	第2集
	MADAM的神探大叔	田口哲也 野間仁	清水章吾（日语：清水章吾） 佐野史郎	第4集 第9集
	非常審查官3	藤井充	吉満寛人（日语：吉満寛人）	第9-10集
	集團左遷！！	鶴田育夫 丸橋雄一郎 島津和幸	孟加拉 (消歧义) 本田博太郎（日语：本田博太郎） 石丸謙二郎	第1集 第7集 第9-10集
	遺留搜查 弦外之兇	音坂史紀	西岡德馬（日语：西岡德馬）
	我要準時放工！	諏訪亘	陰山泰（日语：陰山泰）
	餐廳天團	彥坂二郎	平泉成	第8集
	疑情殺機	木下保	伊武雅刀
	鐵手怪傑	江里口新 市原正幸	風間杜夫 遠山俊也（日语：遠山俊也）	第1集 第9集
2020	黑色醜聞	長谷川浩文	谷川昭一郎（日语：谷川昭一郎）
	孤獨的美食家8	吉川賢一 老闆 老闆	遠山俊也 高田延彦 津村和幸	第8集 第11集 第12集
	天堂的天使	中沢勉	師師岡（日语：モロ師岡）	第8-9集
	半澤直樹	岡光秀 箕部啓治	益岡徹（日语：益岡徹） 柄本明
	逆轉大叔	木戶祥助	尾藤イサオ（日语：尾藤イサオ）
2021	遺留搜查 關鍵之匙	鍵店店主 醫生 音羽信彥	窪田弘和（日语：窪田弘和） 山田永二（日语：山田永二） 白井滋郎（日语：白井滋郎）	單元劇
	孤獨的美食家 煙花滋味篇	森田武	城後光義（日语：城後光義）
	大滿腹	又野次郎	福原正義（日语：福原正義）
	忒修斯之船	田中義男	仲本工事（日语：仲本工事）
	機動搜查隊404	谷山義信	坂田聡（日语：坂田聡）
	凪之生活	會長	森本治行
	K2 池袋署刑事課	宇田川	櫻木健一（日语：桜木健一）	第3集
	天國與地獄～瘋狂的2人～	久米正彥	菅田俊（日语：菅田俊）	第6集
	龍櫻2	違法釣魚的大叔	井上肇（日语：井上肇）	第1集
2022	女醫神Doctor X 7	五木和男		第5集
	TOKYO MER ～流動急症室～	參事官 醫院院長	中田春介（日语：中田春介） 藤田宗久（日语：藤田宗久）	第3集 第10集接替去世的朱子聰
	騙不了人的男人	Joe變裝的高齡男性 絹咲に頼み事をする男	藏内秀樹 芹澤興人
	日本沉沒-希望的人-	里城弦	石橋蓮司
	惡女～誰說工作很遜？	竹内一成	佐戶井賢太
	DCU: 海底特殊搜查隊	野田大吾	誠直也（日语：誠直也）	第1集
	Top Knife 天才腦外科醫生的條件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ）	前園	村井國夫	第9集
	歡呼	大河原隆彥	菅原大吉（日语：菅原大吉）
	孤獨的美食家9	男食客 餐廳老闆	春延朋也 三宅裕司	第2集 第8集
2023	Come Come Everybody	橘杵太郎	大和田伸也
	奇幻世紀	老人	久保酎吉（日语：久保酎吉）	2019雨之特別篇：蘿蔔武士
	0.1無罪真相特別篇 新的相遇	若月昭三	石橋蓮司	單元劇
	救參家族	五嶋照男	井上肇（日语：井上肇）
	老將新町	深田	岡雅史（日语：岡雅史）	第7集，退休後才於J2播出
	ATOM之童	和Atom玩具有業務往來的公司社長 玩具店老闆	須間一也 三宅重信	第3集 第4集 退休後才於J2播出

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	大長今	李賢旭
2008	豬兜王子復仇記	滿秀父	徐熙承
2009	太陽的女兒	申秀浩	姜仁德
	哎吔三個爸	朴大碩	金鎮泰
	伊甸之東	黃奎泰
2010	魂	白道石	金甲洙
	吞沒太陽	文成哲
	善德女王	乙祭	申久
2011	燦爛的遺產	高平中	全仁澤
	成均館緋聞	金承憲	南明烈
	戰神風暴Athena	呂光華	朴龍基
	大話男女	孔俊浩	姜信日
2012	發酵家族	薛老人	鄭承浩
	拜托機長	韓圭弼	金昌完
	法證追兇	高強植 檢察部長	鄭承浩 金應洙
	守護波士	張秘書	金承旭
	當王子遇上女軍官	金南日	李度京
	吸血鬼檢察官	檢察總長	崔勇民	第1-2集
	情迷高跟鞋	智安父	尹朱尚
2013	海雲台的戀人	李世祖	崔尚勳
	善良的男人	南理事 金代表
	幽靈	文成茂 南尚元	朴止一（朝鲜语：박지일 (배우)） 權泰元
	IRIS 2	河承鎮 河載勇	趙成夏 朱鎮模
2014	7級公務員	朴東奎
	黃金帝國	朴鎮泰	崔用閔（朝鲜语：최용민）
	鯊魚	崔炳基	基國瑞	代配第15-16集
	秘密	姜宇哲	姜南吉
	急診男女	高仲勳	崔範浩
	九轉迴香	朴天秀	全國煥
	韓國小姐	吳緬尚	鄭奎洙
	黃金交叉	金在甲	李豪宰
2015	百年新娘	張管家	任秉基
	你們被包圍了	申志日 宋基得 朴秀范	李基英 　 鄭東奎（朝鲜语：정동규）
	別有用心單身女	車政宇的父親	金鎬英（朝鲜语：김호영）
	愛上Pinocchio	校長	張光	第1集
	妙手天團	許東敏		TVB版本第12-13集
	未生	張格萊的圍棋老師 One International社長	南明烈 南慶邑
	奇皇后	忠肅王	權泰元
	阿媽上學去	朴鎮浩	全國煥
2016	潛行特警	李明根 馬尚旭	崔政宇 金炳春
	龍八	李社長	南明烈
	第二個二十歲	理事長	李基列
	記憶復仇	梁玄秀	金炳春
	KARA 愛情習作	鄭京泰	金圭哲	單元：七天的夏天
	HEALER追擊	朴正大	崔鍾元
	追稅38部隊	盧德基	權泰元
2017	倒數第二次愛情	鞠英洙	梁亨旭（朝鲜语：양형욱）
	權慾叛戰	李京鎮	金慶龍（朝鲜语：김경룡）
2018	誘情嫉妒	丁姜植	姜南吉
2019	流氓法官	吳大洋	金明坤
	皇后的品格	表部長	尹容賢
	我們遇見的奇蹟	松慕東	李道慶（朝鲜语：이도경 (배우)）
	名流真相	徐燦宗	鄭漢憲（朝鲜语：정한헌）
2021	政壇欺望	朴尚弼	金宗九（朝鲜语：김종구 (배우)）
	九尾狐傳	皇帝	鮮于载德
	秘密精品店	雲山大師	朴炳浩（朝鲜语：박병호 (배우)）
	奇蹟拍檔	尹成福	李孽（朝鲜语：이얼）
	客: THE GUEST	尹莫日	全茂松（朝鲜语：전무송）
2022	卧底	李滿浩	朴根瀅
	綠豆傳	老爺爺	李豪宰（朝鲜语：이호재）
2023	黃金面具	劉大成	全仁澤

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1989	廉政先鋒 (第三輯)	旁白	N/A	第五集「紙虎」
1996	唐明皇	楊國忠	高蘭村
	聊齋	老葫蘆	鐵孟秋	單元6:秋月還陽
	廉政行動1996	法官		單元4:青雲夢醒
1997	天龍八部	蕭遠山	黃日華
1999	東周列國春秋篇	秦穆公 鄭莊公	譚宗堯 唐國強	晉文公篇 鄭莊公篇
	南龍北鳳	盛德永	陸勇昆
2000	康熙微服私訪記	南懷仁	徐義昭	單元1:犁頭記
2001	倚天屠龍記	殷天正	谷峰
2002	少年包青天II	馮永吉	马伟良	單元4:偷天換日
2003	秦始皇	李斯	劉威
2004	血薦軒轅	司馬義	李振起
2006	鐵齒銅牙紀曉嵐III	阿桂 索合	陳大成
	游劍江湖	葉天雄	李靜
	神鵰俠侶	一燈大師 郝大通	王衛國 劉丕中
	爭霸	闔閭	劉衞華
2007	碧血劍	穆人清	于承惠
2008	家	袁成
2009	包青天	八賢王	龍隆
	鹿鼎記	馮錫範	於承惠
	射鵰英雄傳	一燈大師	肖榮生
2010	鐵齒銅牙紀曉嵐IV	順天府尹	白秋林
	三國	劉璋 孫堅 劉度 韓胤 吉平 曹嵩 王朗	李躍文 范雨林 王世責 楊小強 任學海 郭繼雲 柳秉鈺
2011	金大班	龐雄	于凌達
	水滸傳	皇甫端 金大堅 梁中書 蔣忠	田文濤 郭小安 賀生偉 韓東
	包青天之碧血丹心	八賢王	龍隆
2012	包青天之開封奇案
	深宮諜影	曹武驥 法佑方丈	劉晟豪 張懋炯
2013	西遊記	東海龍王 太上老君 太乙天尊	王建國 張紀中
	愛的蜜方	陳全	王志華
	葉問	張蔭棠	寇振海
	建元風雲	蘇合	達列力汗.哈德爾
2014	楚漢	徐福
	寒山潛龍	杜師傅（七聖刀）		第15集
2015	步步驚情	張澤江	甘雨
	武則天	郑仁曦 袁天罡 程知節 裴炎	关景利 朱仲春 孫丙南 鄭曉鍾
	陸小鳳與花滿樓	金鵬王	任學海
	紅高粱	张继长	沙景昌
2016	無心法師	岳家老爺	公方敏	第5集
	瑯琊榜	樓之敬 晏大夫 季師爺 岳秀澤 葉士禎	尹元章 鍾衛華 崔立明 郝文學 符毅明
	巾幗梟雄之諜血長天	日軍		第2集
	女醫·明妃傳	范弘	公方敏
2017	射鵰英雄傳	王汗	烏日吉圖
2018	醉玲瓏	伏連籌	王崗
	談判官	童博文	姚建明
	烈火如歌	縹緲師祖	徐敏
2019	皓鑭傳	廉頗	姚未平
	倚天屠龍記	鶴筆翁 渡難 唐文亮 朱長齡	安澤豪 張春仲 任希鴻 陸忠
	深夜食堂	董事長	傅雷	單元：紅香腸與雞蛋卷
	知否知否應是綠肥紅瘦	齊國公	劉丕中
2020	安家	楊處長 鄭師傅 徐有道	林棟甫
	錦繡南歌	徐臨／徐子憲	譚建昌
	歡樂頌2	魏國強	丁勇岱	接替去世的譚炳文
	三十而已	于伯	楊新鳴
2021	燕雲台	耶律虎古	韓東
	贅婿	賀元常	錢波
	驪歌行	傅大家翁 太上皇 懷明公	嚴志平 雷漢
	你是我的榮耀	張致學	王詩槐
2022	理想之城	審計小組成員 吳紅玫的父親	張喜前
	開端	盧笛爸爸	錢漪
	機智女法醫	景致	許正廷
	雪中悍刀行	魏叔阳	田小洁
	尚食	刘讲官	高壽
	隱秘的角落	徐廣山	任洛敏
	夢華錄	許知州	陳旭明
2023	天龍八部	智光 譚公 枯榮 奚山河 遼國皇太叔	曹禹 洪波 蘇強 韩成才 劉凱	只配演第1集
	擇君記	望雲大師	吳利華	第6集，退休後才於海外翡翠台播出
	有翡	趙秋生 柳莊主	高壽 譚建昌	退休後才於J2播出
	神探同盟	蘭府郎中 馬叔	蘆文飛 劉寶福	退休後才於翡翠台播出
2024	說英雄誰是英雄	沃夫子	任洛敏

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1993	包青天	八賢王	龍隆
1994	倚天屠龍記	謝遜 [3]	劉丹
	梅花三弄之梅花烙	阿克丹	韓再峰
	梅花三弄之鬼丈夫	柯士鵬	趙學煌
1996	戲說慈禧	李蓮英	徐明
	雪珂	顧亞蒙／高寒	張佩華
2000	笑傲江湖	風清揚 林震南	於文仲 陳寶國
2005	仙劍奇俠傳	石長老	鄧立民
2006	王子變青蛙	單耀榮	雲中岳
	微笑Pasta	成剛	檢場
2007	白色巨塔	劉志傑	梁修身
2008	鬥牛，要不要	伊全武	檢場
	不良笑花	蔣大樹
2009	敗犬女王	盧天成	王道
	痞子英雄	國防部長	陶傳正
	下一站，幸福	何董
2011	醉後決定愛上你	陳阿泉	高明偉
2012	我可能不會愛你	蔡阿吻	瞿友寧
	小資女孩向前衝	王董事長	管謹宗
	倪亞達	倪霸根	丁強
	原來愛·就是甜蜜	李孝榮	陳文彬
	翻糖花園	朴士炫	龐祥麟
2013	螺絲小姐要出嫁	嘉事多公司董事長	管謹宗	TVB版本第1集
	兩個爸爸	校長
	金大花的華麗冒險	金正銀	張嘉年
2014	就是要你愛上我	程守安	王道南
	大紅帽與小野狼	方信邦	劉爾金
	你照亮我星球	余漢	唐川
2015	我的自由年代	城東大學校長 劉平	王道南
2016	後菜鳥的燦爛時代	沈岳峰	丁強
2017	櫻桃小丸子	櫻友藏	顧寶明

歐美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1995	紐約重案組（英语：NYPD Blue）	梵阿瑟	James McDaniel（英语：James McDaniel）	季數不明
2003	雷霆傘兵	機師 萬約翰 Anthony McAuliffe	Steve Chaplin 德克斯特·弗萊徹 William Armstrong	第2集 代配第3,6集 第6集
2005	24 IV	甘和德	John Allen Nelson（英语：John Allen Nelson）
	仁心仁術XI	馬法蘭 祈傑克 Neil 史傑克之親戚	Troy Evans（英语：Troy Evans (actor)） Sam Anderson（英语：Sam Anderson） Mark Henderson 不明	交接情況有待確認 交接情況有待確認 第20集 同上
	10.5級強烈大地震	韋其勒	約翰·施奈德
2006	神探阿蒙IV	駱米高 酒保 簡達威 州長	David Hunt（英语：David Hunt (actor)） Daniel Riordan（英语：Daniel Riordan） 埃里克·阿蘭·克萊默 Albert Malafronte	第8集 同上 第14集 同上
	24 V	甘和德 森 華將軍	John Allen Nelson（英语：John Allen Nelson） Brett Rickaby Clayton Landey（英语：Clayton Landey）	第15集 第18集
	逃	麥主教 宋紀夫 Dr. George Brighton 雲／寶尼特 寶華 毛 Trenchcoat Rizzo Green 政府人員 機場控制人員	Chelcie Ross（英语：Chelcie Ross） Christian Stolte（英语：Christian Stolte） David Darlow Michael Gaston（英语：Michael Gaston） Daniel Allar（英语：Daniel Allar） Mike Bacarella Scott Jaeck（英语：Scott Jaeck） Mark Morettini（英语：Mark Morettini） James Krag Doug James（英语：Doug James）	第1集 只配演第3-4集 第9集 　 　 第18集 第20集 第22集
2007	逃II	Marvin Gudat 畢布斯 酒保 寶華 珊珊之父	Ranjit Chowdhry（英语：Ranjit Chowdhry） Wilbur Fitzgerald（英语：Wilbur Fitzgerald） Steve Powell Daniel Allar（英语：Daniel Allar） Paul Wright	第1-2集 第8集 第15集
	“俏”Betty	明百福	阿蘭·戴爾
	24 VI	乘客 丹 龍杜文	不明 Eric Bruskotter（英语：Eric Bruskotter） 彼得·邁克尼科爾	第1集 第3集開始接替同時配演另一要角的陳欣
	迷III	亞當 屈敏行	Stephen Semel（英语：Stephen Semel） 弗朗克西斯·周	第1集 交接情況有待確認
	HEROES	校長 巴士司機	John Prosky（英语：John Prosky） 史丹·李	第1集 第16集
	神探阿蒙V	羅艾迪 賈彬立 敖	Richmond Arquette（英语：Richmond Arquette） Roger V. Burton James Gammon（英语：James Gammon）	第11集 第14集 同上
2008	鬼線人III	戴文立	Miguel Sandoval（英语：Miguel Sandoval）	後期接替源家祥
	“俏”Betty II	明百福	阿蘭·戴爾
	欲骨查	韋瑞文 Furst 巴醫生 艾顯利 沈天倫 Neil Clayton 虔永	Steve Reevis（英语：Steve Reevis） John Sterling Carter Lou Richards（英语：Lou Richards (actor)） 哈利·格羅納 Lawrence Pressman（英语：Lawrence Pressman） Dennis Cockrum Clayton Rohner（英语：Clayton Rohner）	第4集 第6集 第8集 第10集 第11集 第13集 第17集
	逃III	成諾文（阿賴）	Robert Wisdom（英语：Robert Wisdom）
	HEROES II	Bryan Fuller	Barry Shabaka Henley（英语：Barry Shabaka Henley）
	欲骨查II	金丹利 韋汪 郝偉邦	Bruce French（英语：Bruce French (actor)） Carlos Lacamara（英语：Carlos Lacamara） Ryan Cutrona（英语：Ryan Cutrona）	第2集 第6集 第11集
	X檔案	畢法蘭 控制室人員 Hamish Purdy Ish 史醫生	Henry Beckman（英语：Henry Beckman） Terry David Mulligan（英语：Terry David Mulligan） Walter Marsh Jimmy Herman（英语：Jimmy Herman） Leslie Carlson（英语：Leslie Carlson）	重配版，只配演第3集 第9集 第18集 第19集 第22集
	神探阿蒙VI	李醫生 牧師 警察 郭比得 檔主 Tiny Werner Jonah Brown	Ralph Meyering Jr. David A. Kimball Michael Coleman Tim Halligan Jim Hoffmaster 丹·卡斯泰蘭尼塔 Jonathan Terry（英语：Jonathan Terry）	第7集 第8集 第12集 同上 同上 同上 第13集
	特務阿七	杜亦理	John Kapelos（英语：John Kapelos）	第9集
2009	逃IV	畢布斯 司機 沙偉遜 岳蘇曼 牧師	Wilbur Fitzgerald（英语：Wilbur Fitzgerald） Chris Nelson Norris Ivar Brogger（英语：Ivar Brogger） Tony Armatrading Rod Britt	第2集 第22集 同上
	賈神探	貝德 Stephen J. Cannell（英语：Stephen J. Cannell） 簡先生	Ian Jarvis 本人 David A.Kimball	第1集 同上 第3集
	逃：最後一越	Marlin 獄醫 獄警	Damien Leake Joseph Will（英语：Joseph Will） John Eric Bentley	第1集 同上 第2集
	24：救贖	凌 龍杜文 叢班捷	Mark Aiken（英语：Mark Aiken） 彼得·邁克尼科爾 托尼·托德
	24 VII	梅保恩 機長 凌 Zeze Eto'o 外科醫生 叢班捷 韋傲倫 胡添 副司法部長	Kurtwood Smith（英语：Kurtwood Smith） Lou Glenn Mark Aiken（英语：Mark Aiken） Adetokumboh M'Cormack（英语：Adetokumboh M'Cormack） 本角只有聲音演出 托尼·托德 Will Patton（英语：Will Patton） Frank John Hughes（英语：Frank John Hughes） Robin Thomas（英语：Robin Thomas）	只配演第1,10-12集 第10集 第12集開始接替陳欣再度配演此角 代配第21集 第23集
	心計	George Palmer 史校長 壯之律師	Tom Virtue（英语：Tom Virtue） Lawrence Pressman（英语：Lawrence Pressman） Eamon Hunt	第5集 第10集 第15集
2010	欲骨查III	班博士 史泰能 費寧 David Barron	山德·貝克利 帕特里克·法比安 Wings Hauser（英语：Wings Hauser） 厄尼·哈德森	第6集 第7集 第10集 接替梁志達
	血洗白教堂	馮探員	Christopher Fulford（英语：Christopher Fulford）
	「法」妻	警員 薛泰利 何艾爾 祈沃特 古佐禮 鄧艾立 Ira Garrett	Derek Peith Mark Zeisler Brian O'Neill Matt Servitto（英语：Matt Servitto） 不明 Boris McGiver（英语：Boris McGiver） Bruce Altman（英语：Bruce Altman）	第3集 同上 同上 第8集 第9集 第16集 第19集
	特務阿七III	Otto Van Vogel	尤杜·奇爾	第15集
	24 VIII	哈奧馬 古加利	安尼·卡浦爾 Thomas Ryan
	賈神探II	羅孝 花泰迪 唐丹 Dale Fickas 勳奇 辛孟維 伯榮 文博柏	Jim O'Heir（英语：Jim O'Heir） Julian Sands（英语：Julian Sands） Ray Laska Jack McGee（英语：Jack McGee (actor)） Adrian Neil Julio Oscar Mechoso（英语：Julio Oscar Mechoso） Paul Schackman Tom Bergeron（英语：Tom Bergeron）	第2集 第3集 第9集 第14集 同上 第15集 第16集 第20集
2011	心計II	范探員 紅至尊	Tracy Fraim N/A	第23集
	欲骨查IV	范宏正 寧亞寬 乘客 俄克拉荷馬州騎兵 希德仁 Williams 蒙安琪之父 王波	Michael Brandon（英语：Michael Brandon） Richard Gant（英语：Richard Gant） Charles Champion Stephen Lee（英语：Stephen Lee (actor)） Michael Monks Richard V. Licata Billy Gibbons（英语：Billy Gibbons） Larry Clarke	第1-2集 第3集 第10集 第12集 同上 第14集 接替林國雄 第23集
	血洗白教堂II	威脅馬威之男人 勛爵	Luing Andrews Nicholas Blane（英语：Nicholas Blane）	第2集 同上
	心計III	朗 尹探員 皇甫華能 陶偉民 神父 Delamure 孟 喬 康莊 紅至尊 寶 男人 Tom Mitchell 拾荒老人 柏基圖 虔漢力 馬歷 Rick Meadowlark 賈天文(假紅至尊)	John Troy Donovan Conor O'Farrell（英语：Conor O'Farrell） James Morrison（英语：James Morrison (actor)） Brett Wagner Rory Knox Johnston William Francis McGuire Ruben Garfias 史蒂夫·雷爾斯巴克 Richard Redlin N/A Peter Xifo Sho Brown Robert Pine（英语：Robert Pine） Richard Wharton（英语：Richard Wharton (actor)） Dakin Matthews（英语：Dakin Matthews） Brad Greenquist Robert Cicchini（英语：Robert Cicchini） Michael Monks 布萊德利·惠特福德	只配演第1集 第2集 第3集 第6集 同上 只配演第8集 第8集 同上 第9集 　 第10集 第11集 同上 第12集 第19集 第21集 第22集
	欲骨查V	銀行顧客 華萬奇 靳爵士 華迪明 魏杰 蒙安琪之父	Becky Porter 傑克·凱勒 Adam Paul Ravil Isyanov（英语：Ravil Isyanov） 韋德·威廉姆斯 Billy Gibbons（英语：Billy Gibbons）	第10集 同上 第18集 同上 第20集
2012	賈神探III	山民志 小販 唐定賢 Westfield 畢比利 惠彪 杜奇俊 易維正 艾雲道 康米高／米高·康納利[4](Michael Connelly)	Thomas Kopache（英语：Thomas Kopache） Al Pugliese 約翰·派珀-弗格森 Lyle Lovett（英语：Lyle Lovett） Chris Mulkey（英语：Chris Mulkey） Stephen Macht（英语：Stephen Macht） 布雷特·庫倫 Alastair Duncan（英语：Alastair Duncan） Jim Meskimen（英语：Jim Meskimen） 本人	第4集 第8集 同上 第9集 第10集 第11集 第12集 第14集 第19集 接替陳永信
	俏特務	言正思 荷官	斯蒂芬·布蘭德 Terrence Bryant	原版第2集／港版第3集 原版第10集／港版第11集
	天煞	史葛	Bruce Gray（英语：Bruce Gray）
	法證伊人	Doug Hollis	Peter.J.Fernandez	原版第1季第5集／港版第10集
	欲骨查VI	發現屍體的老人 蒙安琪之父 高利 柴念邦 大隻男人 Hugh Winslow	Jack Donner（英语：Jack Donner） Billy Gibbons（英语：Billy Gibbons） Leigh McCloskey（英语：Leigh McCloskey） Carlo Rota（英语：Carlo Rota） Rey Hernandez Matt Miller	第3集 第18集 第19集 同上 第21集
	心計IV	羅澤 岳嘉銘 麥同文 監製 簡雲斯 神經科醫生 石普羅 Haines 谷志新 Greg Bauer 林佳博 Burt Anson 屈丹尼	韋德·威廉姆斯 Todd Eric Andrews David Carey Foster Anthony Winters Cullen Douglas（英语：Cullen Douglas） David Naughton（英语：David Naughton） 約書亞·考克斯 Robert Catrini 羅伯特·皮卡多 Perry King（英语：Perry King） Don McManus Brett Rice（英语：Brett Rice） Ray Wise（英语：Ray Wise）	第5集 只配演第6集前部份[5] 　 第7集 第8集 第10集 同上 第15集 　 第17集 第21集 第22集 第23集
	靈感探案（英语：Perception (2012 TV series)）	Philip Klane 喬治·獲嘉·布殊 郭懷恩 施肯尼 龐泰 醫生	Rick Roberts（英语：Rick Roberts (actor)） 本人相關影象 Armin Shimerman（英语：Armin Shimerman） Patrick Cassidy（英语：Patrick Cassidy (actor)） Scott Paulin（英语：Scott Paulin） Bob Morrisey	第1集 同上 第3集 同上 第10集 同上
	暗戰	何探員	Billy Smith
	新福爾摩斯II	Gary 格萊森	Gordon Kennedy（英语：Gordon Kennedy (actor)） Tony Pitts（英语：Tony Pitts）	第2集 第3集
	特務阿七IV	Marco Stanley Wheelwright 區朗尼 雷利	道夫·龍格爾 羅伯特·英格蘭 Fred Cross Ray Wise（英语：Ray Wise）	第1集 第6集 第13集
	特務阿七V	靳洛萍之手下	Mikal Vega	第6集
2013	賈神探IV	施米高 羅振寧 麥安棠 馬卓奇 裴方誠 簡毅東 温耐祖 韋伯仁	Geoff Pierson（英语：Geoff Pierson） Andy Umberger（英语：Andy Umberger） James Read（英语：James Read） Darin Heames Ed Francis Martin Jim Abele 查爾斯·沙恩納希 邁克·邁克格拉迪	第23集除外 第3集 第5集 第10集 第13集 同上 第20集 第21集
	特務狂花	沈漢榮 參議員 博物館主管 Edward Adams	Christopher Cousins（英语：Christopher Cousins） Jan Filips David Webster Ron White（英语：Ron White (actor)）	第3集 第8集 第13集
	「法」妻III	魯醫生 貝科利	Richard Bekins（英语：Richard Bekins） Cotter Smith（英语：Cotter Smith）	第18集 第19集
	醜聞	Leo Theroux 美國前總統	Damien Leake 不明	第3集 第5集
	福爾摩斯新傳	律師 老人 夏勞·德雷斯頓 立卓 菲立·何富	Brian O'Neill 金德文 Richard Bekins（英语：Richard Bekins） Steven Hauck Byron Jennings	第3集 第9集 第13集 第17集 第21集
	心計V	杜法官 鄧華特 韓傲 韓傲(重温片段) 華特 裘東 谷志新 囚犯	David Clennon（英语：David Clennon） Michael Shamus Wiles（英语：Michael Shamus Wiles） Ted McGinley（英语：Ted McGinley） Ted McGinley（英语：Ted McGinley） Sal Viscuso（英语：Sal Viscuso） Steven Bauer 羅伯特·皮卡多 Dennis Cockrum	第5集 第6集 第7集 第11集 同上 第12集 第21集
	仙巴歷險記	大王	Yigal Naor（英语：Yigal Naor）
	靈感探案II（英语：Perception (2012 TV series)）	George 霍義雲	Timothy Busfield（英语：Timothy Busfield） 約翰·赫德	第7集 第9-10集
	醫神VIII	Kwansik Park	Charles Rahi Chun（英语：Charles Rahi Chun）	第2集
2014	芝加哥烈火群英	艾凡	Mike Starr（英语：Mike Starr (actor)）
	賈神探V	施米高 夏雲信 嘉同 孔智燊 韋斯·奇里雲	Geoff Pierson（英语：Geoff Pierson） Don Stark（英语：Don Stark） Christopher Curry（英语：Christopher Curry） 詹姆斯·布洛林 本人	第16集 第17集
	新福爾摩斯III	夏洛克·福爾摩斯之父	Timothy Carlton（英语：Timothy Carlton）
	特務狂花II	能源部長 Bruce Winnick	Andre Bussieres Harris Yulin（英语：Harris Yulin）	第3集 第12集開始接替林保全
	箭神	昆羅拔 魯歐文	傑米·謝爾丹 John Cassini（英语：John Cassini）	第7集
	黑名單	羅克達之律師 蘇漢文 Richard Pike 苗森 樂為 夏馬克 牛仔 白探員 惠以仁 施傑輝 車臣	Paul Urcioli Omar Koury Tony Carlin 威廉·托馬斯·桑德勒 Zach Grenier（英语：Zach Grenier） John Leonard Thompson 蘭斯·雷迪克 Thaddeus Daniels James Riordan（英语：James Riordan） Marc Damon Johnson Erik Frandsen（英语：Erik Frandsen）	第4集 第5集 同上 第8集 第14集 第15集 第17集 第18集 第19集 第22集
	門屠II	貝利 的士司機 俊 譚景棠	凯斯·卡拉定 Gino Cafarelli Mark Morettini（英语：Mark Morettini） 湯姆·卡瓦納夫	第1集 同上 第10集
	心計VI	谷志新 Mitch Daniels 岑偉程	羅伯特·皮卡多 Pat Skipper（英语：Pat Skipper） Richard Fancy（英语：Richard Fancy）	第12集 第17集
	欲骨查VII	馮希時 神父	理德·戴蒙德 Kevin Brief	第13集
	「法」妻IV	James Chase John Lawson 馬專員 校長 布志明 陪審團團長 Egert Hines 普湯明 Walt Babinak Aaron Schultz 老警長 柏羅拔 呂利斯 米高·彭博	Kenneth Tigar（英语：Kenneth Tigar） Daryl Edwards Thom Sesma 本角只有聲音演出 布魯斯·麥吉爾 Phil McGlaston Frank Vlastnik（英语：Frank Vlastnik） Vincent Curatola（英语：Vincent Curatola） John Rue Tracy Howe P.J.Benjamin David Fonteno Kevin Carolan（英语：Kevin Carolan） 本人	第4集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 　 第16集 第17集 第18集 接替朱子聰 第21集 第22集
	閃電俠	倪亨利 法醫 Vincent Santini	約翰·衛斯理·席普 Fred Henderson（英语：Fred Henderson） Peter Hall	第15-16集 第16集
2015	24：生死存亡	施岸濤	Stanley Townsend（英语：Stanley Townsend）	第8集除外
	特務狂花III	新聞主播	Rory O'Shea	第11集
	福爾摩斯新傳II	米頓·凡克 Michael Glassman 羅拔·巴迪羅 安祖·當奴利 亞倫·維拿 祖爾·比恩/卻克·格連里 占士·華特	Peter McRobbie（英语：Peter McRobbie） Tibor Feldman（英语：Tibor Feldman） 保羅·索維諾 Joel Hatch Shawn Curran Michael Medeiros Jim Norton（英语：Jim Norton (Irish actor)）	第3集 第5集 第13集 第14集 第19集 第20集 第23-24集
	血變	班艾發	Daniel Kash（英语：Daniel Kash）
	法網危情	David Dolan Matthew Joseph Knight（陪審員） 斐先生	John Getz（英语：John Getz） Jeff Austin Kevin D'Arcy Thomas W. Ashworth	第3集 第5集
	賈神探VI	陶亞齊 孔智燊／郭安德 Evan Potter 狄洛仁 Milt Boyle 施米高 巴明基／陸志明	Robert Cicchini（英语：Robert Cicchini） 詹姆斯·布洛林 Daniel Hugh Kelly（英语：Daniel Hugh Kelly） Juan Carlos Cantu Richard Portnow（英语：Richard Portnow） Geoff Pierson（英语：Geoff Pierson） R.D. Call（英语：R.D. Call）	第11集 　 第17集 第19集 第20集 　 第23集
	特務狂花IV	William Wells	George Sekanina	第6集
2016	無間諜戰	的士司機 新聞主播 新聞主播	Kevin Stillwell 不明 不明	第1集 第3集 第11集
	箭神III	鮑丹尼之手下 昆羅拔	Douglas Arthurs 傑米·謝爾丹	第12集
	X檔案 X	旅館經理	Alex Diakun（英语：Alex Diakun）	第3集
	辛普森殺妻案	侯活·威文 丹尼·沙孟 沙奧·范思坦 Darden 特警隊警長 初審法官 Michael Viner 律師 Allen Edwards 證人 John Reid	Ken Lerner（英语：Ken Lerner） Leonard Roberts（英语：Leonard Roberts） Andrew Patrick Ralston Duane R. Shepard Sr. Rocky McMurray Walter Addison Clint Jordan Jeffrey Markle Tracy Fraim Kevin Scott Allen Joseph Culliton	第1集 只配演第1集 第2集 第4集 同上 第6集 同上 第9集 同上
	賈神探VII	夏雲信 賈彪 Gus Kreiger 尚球	Don Stark（英语：Don Stark） David Marciano（英语：David Marciano） Joe Sabatino David Andrews（英语：David Andrews (actor)）	第5集 第17集 第18集
	Heroes 再現	傷者父親 Cole Cutler	Alex Hatz Dean Armstrong（英语：Dean Armstrong）	第13集 第13集接替蕭徽勇
	火拼時速	獄警	不明	第9集
2017	法網危情II	Roger Charters Matthew Joseph	Tony Abatemarco Jeff Austin	第4集 第9集接替林國雄，再度配演此角
	閃電俠III	倪亨利（1號地球） 簡哲（閃電俠）（3號地球）	約翰·衛斯理·席普
	魔鬼神探	Phil Davis	Andrew Wheeler	第12集
	逃V	查姆 船長	Faran Tahir（英语：Faran Tahir） J. Douglas Stewart	第7集
	夜班經理	餐廳客人	約翰·勒卡雷	TVB版本第5集
	黑色警報	戴民	凱文·鄧恩
	新福爾摩斯IV	夏洛克·福爾摩斯之父	Timothy Carlton（英语：Timothy Carlton）
	賈神探VIII	施米高 Ziering 敖丹尼 高傑遜 馬副院長 薛荷西	Geoff Pierson（英语：Geoff Pierson） Rob Brownstein Joe Regalbuto（英语：Joe Regalbuto） Grainger Hines（英语：Grainger Hines） James Morrison（英语：James Morrison (actor)） Marco Rodríguez（英语：Marco Rodríguez (actor)）	第8集 第9集 第13集 第15集 第20集
	魔鬼神探II	Nigel	Jon Sklaroff	第17集
	黑色警報II	Dennis 潘尊尼 Hutch Hutchinson	Allan Havey（英语：Allan Havey） Penn Jillette（英语：Penn Jillette） 詹姆士·雷瑪	第6集 第9集
	轟天炮	敖亨利 Alberto	Christopher Stanley（英语：Christopher Stanley） Marco Rodríguez（英语：Marco Rodríguez (actor)）	第6集 第9集
	枕邊大話王	銀行員工 無禮客人 莊亞倫	不明 Charles Siegel Richard Gilliland（英语：Richard Gilliland）	第2集 同上
2018	律政狂牛	屈啟達 航空公司總裁 模擬陪審員 利法官	Peter Francis James（英语：Peter Francis James） Jack Halpin William Henderson White Edward James Hyland	第1集 第2集 同上 第15集
	魔鬼神探III	法官 琴手 格鬥比賽旁述 格鬥比賽裁判	John Posey（英语：John Posey (actor)） Tyler Seiple 本角只有聲音演出 Jason Simpson	第4集 第11集 同上 同上
	閃電俠IV	簡哲（閃電俠）（3號地球） 賭場保安 侍應 志森神父 機師 祖信（穿越人） Ortiz	約翰·衛斯理·席普 不明 不明 Beau Daniels Chris Foxon 丹尼·特喬 Paul Batten	第3集 同上 同上 同上 第7集
	欲骨查X	柏何力 博戴爾	Gary Ballard Frank Drank	第14集 第21集
	女超人III	市長	Fred Henderson（英语：Fred Henderson）	第16集接替馮志輝
	衰仔救地球（英语：Kevin (Probably) Saves the World）	紀卡爾 賭場客人 蒲主任	Michael Harney（英语：Michael Harney） Leon Lamar Lindsay Ayliffe	第2集 第13集 第15集
	轟天炮II	紋身師 德國遊客 囚犯	Terry Fradet Richard Burden 不明	第5集 第9集 第12集
	X檔案 XI	Peter Wong 戴 劇中電視劇男角色 流浪者 跟蹤者	弗朗克西斯·周 Patrick Keating 本角只有聲音演出 Gerry Rousseau Joseph Patrick Finn	第5集 第6集 第9集 第10集 同上
	欲骨查XI	Orozco	Miguel Pérez	第11集
	好醫生	格蘭 王正文	Paul Dooley（英语：Paul Dooley） Tom Butler	第7集 第17集
2019	9-1-1	Dean 杜隊長 印度教牧師 路人 Irving	Todd Giebenhain Michael Dempsey Sunit Gupta 不明 Ivar Brogger（英语：Ivar Brogger）	第1集 第4集 第5集 第6集 第8集
	律政新丁	施森文	Arthur Darbinyan
	欲骨查XII	新聞主播	不明	第12集
	沉默的真相	何 華士達	John Tiplady Ralph Andrew	第2集 第9集
	一代天才：愛因斯坦	喪禮出席者 Griesel Friedrich Haller William Crookes 路人 Palmer 醫生	不明 Terrence Hardiman（英语：Terrence Hardiman） Simon Kunz（英语：Simon Kunz） Eric Carte 本角只有聲音演出 Sam Douglas（英语：Sam Douglas） Andrew Boyer	第1集 第3集 第7集 同上 第8集 第10集
	閃電俠V	化工廠員工 倪亨利（1號地球） 倪本理（閃電俠）（90號地球）	Andy Nez 約翰·衛斯理·席普 約翰·衛斯理·席普	第4集
	女超人IV	市長 倪本理（閃電俠）（90號地球）	Fred Henderson（英语：Fred Henderson） 約翰·衛斯理·席普
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	Chuck Padgett 拍賣會主持	David Allan Pearson Andrew Thompson	第10集 第12集
	黑色警報III	韋馬田 賴莊南	David Clennon（英语：David Clennon） Jack Conley（英语：Jack Conley (actor)）	第8集
	FBI	苗貝斯 土木工程專家 郭馬克	Yul Vazquez（英语：Yul Vazquez） David Gibson Paul Ben-Victor（英语：Paul Ben-Victor）	第5集 第20集 第21集
	一代天才：畢加索	Hans-Henning von Bose 管家	Horst-Günter Marx István Göz	第4集 第8集
	9-1-1 II	消防隊長 傲言 棠明	不明 Nick Bush Francis X. McCarthy（英语：Francis X. McCarthy）	第2集 第8集 同上
	神探猛龍	偉正 Donny Mike Trevino Sr.	Randy Oglesby（英语：Randy Oglesby） Kimo Kahoano Michael Rose	第6集 第9集 第18集
	律政新丁II	譚彼得 施森文	Harris Yulin（英语：Harris Yulin） Arthur Darbinyan	第3集

泰劇

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2006	出走公主	達普爾王（少年）

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1980	教父	唐法多	約翰·卡佐爾	[6]
1985	樂壇巨星披頭四（英语：Birth_of_the_Beatles）	佐治·夏里遜	John Altman（英语：John Altman）
	小靈精	Jake	勞勃·戴維	公映版本
1989	變形人魔	婦科醫生	大衛·哥連堡
1990	富貴兵團	小蝴蝶	苗僑偉
1991	異形續集	希斯	米高·賓恩
	搏錯命	丹米勒 Michael Lutz	Rob Roy Kim Kondrashoff
	王者之劍	Conan	阿諾·舒華辛力加
1992	鐵血戰士	德
	宇宙威龍	季德格
	鐵血戰士續集	韓	羅拔·戴維
	招積妙探	蛇仔	Joe Pantoliano
1993	蝙蝠俠	卜 Eddie	Tracey Walter（英语：Tracey Walter） 乔治·罗思
	幻海奇緣	節目主持人 心理醫生	John Davidson Aaron Lustig
	小魔怪續集	卡 乳酪店男客人	Christopher Lee Jerry Goldsmith
	的士司機	柏齡堂	Leonard Harris
1994	未來戰士	殲滅者T-800	阿諾·舒華辛力加
	獨闖龍潭	John Matrix
	教父	唐辛尼	占士·堅	重配版
	寶貝智多星續集玩轉紐約	克里特 當勞·特朗普	蒂姆·克里 本人
	鎖不住的天空	杜大衛	羅伯特·申坎
1995	異形	達拉斯	Tom Skerritt（英语：Tom Skerritt）	TVB重新配音版本
	異形續集	希斯	米高·賓恩
	邊緣戰士	Mark Kaminsky／Joseph P. Brenner	阿諾·舒華辛力加
1996	3隻開心鬼	鄧 班	Charles Rocket Norbert Weisser
	豆釘小靈精II之BB大哂！	梅 實驗室人員	Michael Milhoan John Paragon
1997	天網追擊	韋積克	夏里遜·福
	虎胆龍威第三集	汪韋基	Anthony Peck（英语：Anthony Peck）
	生死時速	麥警長	Joe Morton（英语：Joe Morton）
	烈火雄心	韋利	Robert Swan（英语：Robert Swan）
	神槍執法者	簡	Armand Assante
1998	狂野之河（英语：The River Wild）	法蘭	William Lucking（英语：William Lucking）
	逃出魔幻紀	Sam Parrish	喬納森·海德
	變相怪傑	喬先生	Peter Riegert（英语：Peter Riegert）
	新蝙蝠俠不敗之謎	史法迪	小埃德·貝格里
2000	空軍一號	馬正時	夏里遜·福
	蒸發密令	John Kruger	阿諾·舒華辛力加
	燃眉追擊	韋積克	夏里遜·福
	超時空接觸	比爾·克林頓	本人
2001	義膽雄心	派恩 奧沙	Jack Kehoe（英语：Jack Kehoe） Del Close（英语：Del Close）
	阿甘正傳	Dick Cavett（英语：Dick Cavett） Paul "Bear" Bryant	本人 Sonny Shroyer（英语：Sonny Shroyer）
	末日戒備	賈杜桑	Marcel Iureş（英语：Marcel Iureş）
	活火熔城	敖斯丹	John Carroll Lynch（英语：John Carroll Lynch）
	生死時速續集	麥	Joe Morton（英语：Joe Morton）
	侏羅紀公園：迷失世界	盧倫	彼得·普斯特李威
	火拼時速	韓大使	馬志
	蝙蝠俠與羅賓	范偉達（冷凍人）	阿諾·舒華辛力加
	心理遊戲	雲剛立	Sean Penn
2002	水銀蒸發令	艾加 利	Richard Riehle（英语：Richard Riehle） Jack Conley（英语：Jack Conley (actor)）
	高度反擊	艾森 賓	Stuart Wilson（英语：Stuart Wilson (actor)） 伊恩·哈特
	末日救未來	鄧百斤	羅拔·杜華
	絕世天劫	沙韋利	威廉·菲德內爾
	網上情緣	祖義父親	達布尼·柯曼
	鐵達尼號	約瑟夫·貝爾 懷爾德	Terry Forrestal 馬克·林賽·查普曼
2003	走佬俏佳人（英语：Runaway Bride (film)）	柏恩	唐納·羅格
	深海變種	范羅素	森姆·L·積遜
	雷霆救兵	卡安尊	雲·迪素
	廿二世紀殺人網絡	推土機	安東尼·雷·派克
	末世浩劫	謝	阿諾·舒華辛力加
	新鐵金剛之黑日危機	R	約翰·克里斯
2004	安娜與國王	卡拉洪	Syed Alwi（英语：Syed Alwi）
	劫後重生	傑克	Michael Forest（英语：Michael Forest）
	奪寶奇兵	鍾英迪	夏里遜·福	重新配音版本
	終極天險	華艾略	比爾·派斯頓
	魔域奇兵	鍾英迪	夏里遜·福	重新配音版本
	聖戰奇兵
	盜墓迷城2	雅克	Joe Dixon（英语：Joe Dixon (actor)）
	第六發現	紀艾當	阿諾·舒華辛力加
	猿人爭霸戰	Tival	Erick Avari（英语：Erick Avari）
	非常外父揀女婿	白波比	湯瑪士·麥卡錫
	職業特工隊2	尼高維治	Rade Serbedzija（英语：Rade Šerbedžija）
	烈血的規條	莫大使	本·金斯利
2005	星球大戰	Tarkin	彼得·庫欣
	未來報告	基頓	提姆·布雷克·尼爾森
2006	凸務之王決戰金大支	史提芬·史匹堡	本人
	珍珠港	羅斯福	強·沃特
	妖夜尋狼	Singe	Erwin Leder（英语：Erwin Leder）
	未來戰士續集	殲滅者T-800	阿諾·舒華辛力加
	未來戰士3殲滅者TX	殲滅者T-850
	獵網（英语：The Hunted）	旁白 石夏利	N/A Ron Canada（英语：Ron Canada）
	海神號遇險記	李	Fred Sadoff（英语：Fred Sadoff）
	狂蟒之災	韋先生	喬納森·海德
	直擊要害（英语：Collateral Damage (film)）	布高狄	阿諾·舒華辛力加
	驚天核網	貝大衛	Philip Baker Hall（英语：Philip Baker Hall）
2007	地心浩劫	柏湯姆	理查德·詹金斯
	廿二世紀殺人網絡2：決戰未來	麥凡尼	Nathaniel Lees（英语：Nathaniel Lees）
	變形俠醫	總統	Geoffrey Scott（英语：Geoffrey Scott(actor)）
	機場客運站	霍澤志	Barry Shabaka Henley（英语：Barry Shabaka Henley）
	廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀	麥凡尼	Nathaniel Lees（英语：Nathaniel Lees）
	七宗罪	California	約翰·麥金利
	特警雄風	韋	Reg E. Cathey（英语：Reg E. Cathey）
	真的戀愛了	夏利	阿倫·烈卡文
2008	貼身情人（英语：Two Weeks Notice）	葛萊利	Robert Klein（英语：Robert Klein）
	王者無敵	Cerdic	斯特蘭·斯卡斯加德
	最後武士	大村	原田真人
	驚天奪寶	Charles Carroll	Terrence Currier（英语：Terrence Currier）
	3X之特種叛變	Jack Pettibone	Ned Schmidtke（英语：Ned Schmidtke）
	談情共舞	狄先生	理查德·詹金斯
	極地雪犬	夏安迪	Gerard Plunkett（英语：Gerard Plunkett）
2009	妖夜尋狼之魔間叛徒	哥文諾斯	德雷克·雅可比
	叛諜追擊2：機密圈套	區華德	布萊恩·考克斯
	蝙蝠俠：俠影之謎	艾比爾	魯格·豪爾
	翻生侏羅館	費思素	迪克·范·戴克
	第一滴血	森杜文	理查德·克里納	重新配音版本
	第一滴血續集
2010	蜘蛛俠3	費連‧馬高（沙人） 賓‧柏加 狄高維治	托馬斯·哈登·丘奇 克里夫·羅勃遜 Elya Baskin（英语：Elya Baskin）
	慕尼黑	卡爾	希朗·漢德
	亞歷山大帝	托勒密（老年）	安東尼·鶴健士
2011	時凶感應	法醫	Brian Howe-Peck（英语：Brian Howe-Peck）
	奪寶奇兵之水晶骷髏國	鍾英迪	夏里遜·福
	未來戰士續集	殲滅者T-800	阿諾·舒華辛力加	重新配音版本
	狂野極速：飄移東京	蒲田	千葉真一
	超級欖人王（英语：Invincible (2006 film)）	法蘭·帕培利	Kevin Conway（英语：Kevin Conway (actor)）
	新鐵金剛之量子殺機	格戈里·邊恩	大衛·哈伯
	越空行者	羅倫	森姆·L·積遜
	蝙蝠俠－黑夜之神	阿弗	米高·堅
	海角七號	歐拉朗	丹耐夫正若
2012	吸血新世紀	黑比利	Gil Birmingham（英语：Gil Birmingham）
	迫上斷背山	丁菲立	丹·艾克洛德
	SP特警 野望篇（日语：SP THE MOTION PICTURE）	楠本健一郎	緒方義博（日语：でんでん）
	地球停轉日	昆	Roger Cross（英语：Roger Cross）
	地心探險記	Sigurbjörn Ásgeirsson	Garth Gilker（英语：Garth Gilker）
	天使與魔鬼	Ebner	Curt Lowens（英语：Curt Lowens）
	變形金剛狂派再起	天火 莫將軍	N/A Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower）
	勁舞Dancing Queen	趙明玖	鄭奎洙
	2012末日預言	俄羅斯總統	季納伊達·梅米塞維奇
2013	特務S嘜	副總統	Geoff Pierson（英语：Geoff Pierson）
	波斯王子：超時空之戰	沙里文	Ronald Pickup（英语：Ronald Pickup）
	反斗小尼哥（英语：Le Petit Nicolas (film)）	校長	Michel Duchaussoy（英语：Michel Duchaussoy）
	忍者亂太郎	岡本校長	平幹二朗（日语：平幹二朗）
	羅馬浴場	大西	木下貴夫（日语：木下貴夫）
	秋田犬八千	藤吉健	田川洋行
	鐵甲鋼拳	畢馬宏	詹姆斯·瑞布霍恩
	潛行凶間	彭彼德	湯姆·貝林傑
2014	亂世佳人	韋約翰 麥	Howard Hickman Harry Davenport
	CIA光碟離奇失竊案	泰迪	理查德·詹金斯
	魔幻王國：黎明行者號	Coriakin	Bille Brown（英语：Bille Brown）
	變形金剛：黑月降臨	白布斯 莫將軍	約翰·馬克維奇 Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower）
	逃學黐孖咇	Capt. Hardy	尼克·奧佛曼
	驅魔殿堂（英语：The Rite (2011 film)）	伊文‧哥費克	魯格·豪爾
	忍者亂太郎 暑假作業大作戰（日语：忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦!の段）	岡本校長	蘆屋小雁（日语：芦屋小雁）
	龍紋身的女孩	霍迪志	Steven Berkoff（英语：Steven Berkoff）
	赤壁	程普	王玉璋
	天煞西部反撃戰	杜活	夏里遜·福
	赤壁決戰天下	程普	王玉璋
2015	皇上無話兒	Wigram	Patrick Ryecart（英语：Patrick Ryecart）
	花木蘭	臧質	候桐江
	黑超特警組3	野獸波力	傑梅奈·克萊門特
	山楂樹之戀	老三父親	孫海英
	鐵甲奇俠3	區總統	威廉·托馬斯·桑德勒
	吸血新世紀3：月蝕傳奇	黑比利	Gil Birmingham（英语：Gil Birmingham）
	追擊赤色風暴	湯·艾克	布雷特·庫倫
	血色草莓夜	橋爪俊介	渡邊一惠
2016	搜索	中式專家	許承先
	海雲臺	崔億兆	宋在浩（朝鲜语：송재호）
	天台	加利利市市長	劉偉強
2017	痞子英雄之全面開戰	國防部長	陶傳正
	太平輪：亂世浮生	郭叔	張國慶
	太平輪：驚濤摯愛
2018	戀上春樹	山根利郎	柄本明
	ATARU - 超智對決	安孫子智	菅原大吉（日语：菅原大吉）
2021	星光奇遇結良緣	本多正	柄本明
	變形金剛：終極戰士	Morshower	Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower）
	正義聯盟	亞法	謝洛美·艾朗斯
2022	我的超豪男友	卡索普	Peter Carroll（英语：Peter Carroll (actor)）
	極悍巨鯊	賀醫生	羅拔·泰勒
	EXIT: 極限逃生	的士司機	金慶龍
	蜘蛛俠：不戰無歸	諾文·奧斯本（綠魔）	威廉·達福	《好聲好戲》第二屆畢業作品 接替招世亮
	狂野時速8	DS Allen	Patrick St. Esprit（英语：Patrick St. Esprit）
	黑超特警組：反轉世界	查理	Paul Smith
	50次初吻	名取醫生	大和田伸也
2023	嫲煩家族 3 走佬阿嫂	平田周造	橋爪功
	魔比煞	報紙檔販	Barry Aird（英语：Barry Aird）

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
有待確認	日本風情畫	旁白
2012	矛盾對決	中山秀征（日语：中山秀征）（常任嘉賓）
2013	志村動物園	香川照之（嘉賓）	於2013/11/24播出的集數
2014	醫神八載情	Bryan Bourg（醫神幕後人員-劇務） Gerrit van der Meer（醫神幕後人員-聯合執行製作人） Gale Tattersall（英语：Gale Tattersall）（醫神幕後人員-攝影指導） Elan Soltes（醫神幕後人員-視覺效果）
	足球巨星大揭秘	迪保斯基
2015	揼眼釘．贏躉樓（英语：The Apartment Style Edition）第二輯	Jeremy Rowe（評判）	第6集
	型「嵐」接福	堺正章（日语：堺正章）（嘉賓）
	最強大腦	Franco（參賽者）	第10集
	揼眼釘．贏躉樓（英语：The Apartment - Design Your Destiny）第三輯	Jeremy Rowe（評判）	第6集
	Running Man（TVB Window版本）	李宗浩（李光洙父親）（特別出演）	TVB版本第16集
2016	氣候危機（英语：Years of Living Dangerously）	夏里遜·福（主持） 阿諾·舒華辛力加（主持）	愛地球
	Running Man第五輯	廉東鉉（特別出演）	TVB版本第12、21集
2017	Running Man第八輯	李宗浩（李光洙父親）（驚喜聲演）	TVB版本第2集
2018	我要做廚神第八季	Mike "Newton" Newton（參賽者）
2019	非凡地球	傑弗利·霍夫曼（太空人）
	我要做廚神第九季	Sid Hoeltzell（參賽者）
2020	大師的風采．小澤征爾	小澤征爾
2022	來吧！營業中	江煙枝（水電師傅）	第5集
2023	水曜日Downtown	拿度（日语：ナダル (お笑い芸人)）（VTR演出）	第1-2集

廣告／宣傳片

• 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
• 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

首播年份	相關機構	主要目的	主要配演	觀看廣告
1986	孩之寶	宣傳商品：變形金剛玩具	旁白（柯柏文）
2016	7-Eleven	宣傳活動換取IQ博士公仔	宇宙大王助手	按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2023	MTR	宣傳活動：櫻桃小丸子《Stay Safe觀察學》	櫻友藏	按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

電視訪問／參與節目

播放日期	相關媒體	節目名稱	相關片段
1984年	無綫電視	《K-100信箱》表揚十年服務職員的特備節目
2022年9月24日	無綫電視	好聲好戲（第二季）：第13集	《好聲好戲2》：蘇韻姿配音《義不容情》，今次表現有冇超越之前？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《好聲好戲2》：陳自瑤再次配音「過嘴癮」，評判有咩講？ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

1. 第1-122集
2. 第1-4、7、9-11、14、17-18、22-27、30、37-38、40、42-46、48-51集
3. 報幕截圖3 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVB《倚天屠龍記》第03集。
4. 「康米高」及「米高·康納利」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
5. 此角後部份場口原因不明由譚炳文接替配演，而前部份場口則由盧國權配演。
6. 〈教父粵語配音，無綫鄭重其事〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〖配音逸聞〗，《華僑日報》，1980年05月09日，第八張第二頁。