Універсали Богдана Хмельницького

Універсали Богдана Хмельницького — універсали (актові документи), видані Богданом Хмельницьким у 1648–1657 роках за часів Хмельниччини.

На даний момент дослідникам відомі 158 оригінальних універсалів та наказів, 11 угод та вимог, також віднайдено в архівах 13 підроблених та сумнівного змісту універсалів, які приписувалися Богданові Хмельницькому.

Угоди та вимоги 1648 — 1654 рр.


Угоди. Вимоги (1648—1654 рр.)^[1]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
1.	Умови Запорозького Війська, передані через Захарія Хмельницького та Анджея Мокрського Яну Казимиру	1648 року, листопада близько 5 (15)	під Замостям
2.	Проект угоди Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої	1649 року, лютого близько 14 (24)	Переяслав
3.	Угода Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої	1649 року, лютого близько 14 (24)	Переяслав
4.	Вимоги Запорозького Війська до Яна Казимира і уряду Речі Посполитої про умови замирення	1649 року, лютого близько 14 (24)	Переяслав
5.	Вимоги Запорозького Війська, передані Яну Казимиру	1649 року, серпня 7 (17)	табір під Зборовом
6.	З вимоги Запорозького Війська до польського короля Яна Казимира	1649 року, серпня 7 (17)	табір під Зборовом
7.	Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі до короля Яна Казимира	1650 року, березень
8.	Прохання Богдана Хмельницького у справах Запорозького Війська, передані королеві Яну Казимиру та сенатові^[2]	1650 року, листопад
9.	Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі надісланому молдавському господареві Василеві Лупулу	1652 року, серпень
10.	Прохання Богдана Хмельницького до Олексія Михайловича про підтвердження прав і привілеїв українського народу	1654 року, лютого 17 (27)
11.	Проект договору Запорозького Війська з Османською імперією про торгівлю^[3]	1650-ті роки

Універсали 1648 р.


Універсали. Накази 1648 рік^[4]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
12.	Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького Війська до Владислава IV	червня 2 (12)	під Білою Церквою
13.	Універсал Богдана Хмельницького про недоторканість майна Прилуцького Густинського Троїцького монастиря	червня 17 (27)	Чигирин
14.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на його володіння і про заборону записувати в козаки монастирських підданих	липня 2 (12)	Чигирин
15.	Універсал Богдана Хмельницького прилуцьким сотникові і отаманові про покарання учасників нападу на Прилуцький Густинський Троїцький монастир на чолі з Костем Карпенком та Карпом Лихим	липня 2 (12)	Чигирин
16.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону Запорозькому Війську чинити шкоду в маєтностях литовських панів	липня 17 (27)	Паволоч
17.	Універсал Богдана Хмельницького про захист володінь Владислава Домініка Заславського	липня 20 (30)	Паволоч
18.	Універсал Богдана Хмельницького з повідомленням про мир і попередження, щоб шляхта не пригноблювала селян та не чинила утисків православній вірі	грудня 2 (12)	Острог
18а.	Універсал Богдана Хмельницького про припинення бунтів та відправу Степана Гирича на втихомирення свавільників	грудня 11 (21)	Білопілля
19.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян сіл Вишеньки та Великі і Малі Дмитровичі Київському Флорівському монастирю	грудня 22 (1649 року, січня 1)	Київ
20.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян Підгірців Печерському дівочому монастиреві	грудня 28 (1649 року, січня 7)	Київ
21.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати земельні володіння шляхтича Себастіяна Снетинського у Коростишеві і Городську	грудня 29 (1649 року, січня 8)	Київ

Універсали 1649 р.


Універсали. Накази 1649 рік^[5]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
22.	Універсал Богдана Хмельницького миргородському і прилуцькому полковникам про покарання козаків, які втручаються у церковні справи та зневажають священиків	лютого 23 (березня 5)	Чигирин
23.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам чинити будь-які кривди у Литовському князівстві	лютого 27 (березня 6)	Переяслав
24.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві ловити рибу в Дніпрі	березня 11 (21)	Мошни
25.	Проїзний універсал Богдана Хмельницького корінфському митрополитові Іосафу на поїздку до Москви	травня 1 (11)	Чигирин
26.	Універсал Богдана Хмельницького ніжинському купцеві Гнатові Івановичу на вільну безмитну торгівлю	серпня 26 (вересня 5)	Паволоч
27.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві в його млині у селі Валках	жовтня 8 (18)	Чигирин
28.	Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Івана Скиндера чернігівським війтом	листопада 8 (18)	Київ
29.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам робити шкоду в лісах Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря	листопада 12 (22)	Київ
30.	Інструкція Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська на Варшавський сейм^[6]	наприкінці листопада	Чигирин

Універсали 1650 р.


Універсали. Накази 1650 рік^[7]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
31.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян села Кищенці Ілляшеві Пекулицькому	лютого 23 (березня 5)	Чигирин
32.	Наказ Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська до короля Яна Казимира	березня 10 (20)	Київ
33.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян Максимівки і Городища ченцям Київського Пустинного Микільського монастиря	квітня 26 (травня 6)	Чигирин
34.	Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові Антонові Ждановичу вислати сотню козаків на допомогу кримському ханові	травня 24 (червня 3)	Чигирин
35.	Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Мартинові Небабі карати порушників миру з Річчю Посполитою	травня 27 (червня 6)	Чигирин
36.	Наказ Богдана Хмельницького ніжинському полковникові Прокопові Шумейку не перешкоджати шляхті повертатися до своїх маєтків	липня 31 (серпня 10)	Іркліїв
37.	Наказ Богдана Хмельницького про призначення бужинського сотника Лук'яна Сухині ніжинським полковником	серпня 1 (11)	Іркліїв
38.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски ніжинським міщанам	серпня 1 (11)	Чигирин
39.	Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському полковникові Михайлові Громиці йти походом на Уманський шлях і в дорозі не чинити шкоди шляхті	серпня 2 (12)	Чигирин
40.	Наказ Богдана Хмельницького михайлівським сотникові та війтові про заборону будь-кому, крім ченців Київського Пустинного Микільського монастиря, перевозити човнами через Рось	серпня 9 (19)	Мошни
41.	Універсал Богдана Хмельницького ніжинському полковникові і старшині про припинення захоплень шляхетських маєтностей	серпня 10 (20)	Іркліїв
42.	Універсал Богдана Хмельницького жителям Київського і Чернігівського воєводств та Житомирського повіту з наказом не кривдити шляхту	серпня 28 (вересня 7)	Ямпіль
43.	Універсал Богдана Хмельницького полковникам про покарання селян, які повстали проти шляхти	вересня 20 (30)	Ямпіль
44.	Наказ Богдана Хмельницького уманському полковникові допомогти польному гетьманові Марцінові Калиновському у збиранні данини	вересня 23 (жовтня 3)	Брацлав

Універсали 1651 р.


Універсали. Накази 1651 рік^[8]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
45.	Універсал Богдана Хмельницького про передачу Київському Богоявленському Братському монастиреві села Мостище, що раніше належало київським домініканцям	січня 11 (21)	Чигирин
46.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски Лубенському Мгарському монастиреві	травня 9 (19)	Табір під Зборовом
47.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати володіння Максаківського Спасо-Преображенського монастиря	травня 15 (25)	Табір під Зборовом
48.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» ховмських, ядутинських, прачанських, височанських, красноставських і максаківських селян Максаківському Спасо-Преображенському монастиреві	травня 16 (26)	Табір під Зборовом
49.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону перешкоджати ченцям Київського Межигірського монастиря у володінні Харковецьким ставом та млином	травня 24 (червня 3)	Табір під Зборовом
50.	Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському, вінницькому, брацлавському, уманському та паволоцькому полковникам привести полки під Білу Церкву	липня 7 (17)	Під Білою Церквою
51.	Універсал Богдана Хмельницького про забезпечення московських послів харчами, підводами та провідниками	листопада 24 (грудня 4)	Чигирин
52.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Вереміївки Київському Пустинно-Микільському монастиреві	листопада 30 (грудня 10)	Чигирин
53.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Максимівки і Городища Київському Пустинно-Микільському монастиреві	листопада 30 (грудня 10)	Чигирин
54.	Наказ Богдана Хмельницького отаманам і жителям сіл Хацьки і Голов'ятине не чинити шкоди в Бузокові - хуторі Печерського монастиря	грудня 5 (15)	Чигирин

Універсали 1652 р.


Універсали. Накази 1652 рік^[9]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
55.	Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Степанові Пободайлу про виведення козаків з Чернігівського у Київське воєводство і про «послушенство» підданих панам	січня 28 (лютого 7)	Чигирин
56.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Київського Пустинного Микільського монастиря безперешкодно ловити рибу в Дніпрі	березня 30 (квітня 9)	Чигирин
57.	Проїзний універсал Богдана Хмельницького Андрієві Кузнецову та Костянтинові Волкову	квітня 20 (30)	Чигирин
58.	Наказ Богдана Хмельницького ковалинським козакам давати Київському Пустинному Микільському монастиреві десятину, покотельщину та очкове.	травня 30 (червня 9)	Чигирин
59.	Універсал Богдана Хмельницького про захист міста Києва від військових переходів і постоїв	червня 8 (18)	Під Кам'янцем-Подільським
60.	Універсал Богдана Хмельницького про взяття під захист Івана Шинявського, старшини і шляхти ніжинської, а також їхнього майна	червня 18 (28)	Табір під Баром
61.	Проїзний універсал Богдана Хмельницького Костянтинові Мануйлові	липня 14 (24)	Суботів
62.	Універсал Богдана Хмельницького про надання двох млинових кіл у селі Валках Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві	липня 19 (29)	Чигирин
63.	Універсал Богдана Хмельницького музикам на Задніпров'ї, організованим у цех, з наказом слухатись цехмістра Грицька Ілляшенка-Макущенка	вересня 27 (жовтня 7)	Чигирин

Універсали 1653 р.


Універсали. Накази 1653 рік^[10]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
64.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві млина в Тишках	січня 22 (лютого 1)	Чигирин
65.	Наказ Богдана Хмельницького про заборону міщанам і козакам Пріорки захоплювати землі і сіножаті київського магістрату	червня 2 (12)	Табір під Баром
66.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону вимагати будь-яку данину від київських міщан	червня 3 (13)	Табір під Баром
67.	Заява Богдана Хмельницького королеві Яну Казимиру про причини війни та умови перемир'я	червня 13 (20) (23-30)	Під Меджибожем
68.	Наказ Богдана Хмельницького почепському сотникові про сувору заборону кривдити московське населення	липня 14 (24)	Чигирин
69.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві села Чернин	грудня 20 (30)	Корсунь

Універсали 1654 р.


Універсали. Накази 1654 рік^[11]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
70.	Універсал Богдана Хмельницького старшині Запорозького Війська про необхідність готувати зброю для відсічі ворога	січня 7 (17)	Переяслав
71.	Універсал Богдана Хмельницького про звільнення настаської шляхти від військової служби та постоїв військ	січня 15 (25)	Насташка
72.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону виробляти і продавати горілку в Києві, оскільки це шкодить міщанам і військовій скарбниці	січня 17 (27)	Переяслав
73.	Наказ Богдана Хмельницького послові в Москву Филонові Гаркуші добиватися від царя підтвердження прав українського народу та передати відомості про воєнні дії	березня 21 (31)	Чигирин
74.	Універсал Богдана Хмельницького Остафієві Стоматаєнку на збирання податків з іноземних купців	квітня 28 (травня 8)	Чигирин
75.	Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові про надання містечка Вигурівщина ігуменові Київського Михайлівського монастиря Феодосію Василевичу	травня 21 (31)	Чигирин
76.	Універсал Богдана Хмельницького про захист маєтностей Євксентія Жеребила	травня 22 (червня 1)	Чигирин
77.	Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» і підданство міщан Вигурівщини ігуменові Київського Михайлівського монастиря	травня 22 (червня 1)	Чигирин
78.	Наказ Богдана Хмельницького черкаському полковникові відмежувати пасіку Київського Печерського монастиря та повернути останньому його землі	травня 22 (червня 1)	Чигирин
79.	Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові карати свавільників, які виловлюють рибу в урочищах Київського Видубицького монастиря	травня 25 (червня 4)	Чигирин
80.	Наказ Богдана Хмельницького миргородському сотникові Кирилові Якименку, послові до Олексія Михайловича	липня 1 (11)	Київ
81.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону кривдити міщан та шляхту містечка Насташка	липня 3 (13)	Київ
82.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Козелецького Георгіївського монастиря на земельні володіння	липня 9 (19)	Табір під Фастовом
83.	Універсал Богдана Хмельницького переяславському протопопові Григорієві на міські ґрунти з березняком за селами Попівці і Руда	липня 27 (серпня 6)	Табір під Фастовом
84.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл київській капітулі ситити мед	серпня 4 (14)	Табір під Фастовом
85.	Наказ Богдана Хмельницького послові до московського уряду Антонові Ждановичу про передачу відомостей з приводу татар і османів та проханням не приймати свавільників, які тікають з України	вересня 28 (жовтня 8)	Табір під Крилівцями
86.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Максаківського Спасо-Преображенського монастиря на села Холми, Ядутин, Прачі, Високе, Красностав і Максаки	жовтня 11 (21)	Біла Церква
87.	Наказ Богдана Хмельницького ніжинському наказному полковникові не чинити перешкоди Максаківському монастиреві у володінні селами	жовтня 11 (21)	Біла Церква
88.	Універсал Богдана Хмельницького про звільнення шляхти села Насташка від військових постоїв	жовтня 14 (24)	Рокитне
89.	Наказ Богдана Хмельницького послам до московського уряду Богданові Кондратенку з товаришами розповісти про загрозу наступу татарських і польських військ на Україну	жовтня 24 (листопада 3)	Корсунь
90.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Ніжинським Ветхоріздвяним Георгіївським Красноострівським монастирем наданого йому ніжинським полковником містечка Мрин з приналежними до останнього селами	листопада 22 (грудня 2)	Корсунь
91.	Підтвердження Богданом Хмельницьким універсалу ніжинського полковника Івана Золотаренка про дозвіл Ніжинському Благовіщенському Красноострівському монастиреві побудувати млин на річці Сеймі у Нових Млинах	не раніше листопада 4 (14)

Універсали 1655 р.


Універсали. Накази 1655 рік^[12]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
92.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл священикам Київської капітули ситити мед	квітня 6 (16)	Чигирин
93.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Лубенським Мгарським монастирем земель, наданих йому Раїною Вишневецькою	квітня 28 (травня 8)	Чигирин
94.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Батуринському Крупицькому Миколаївському монастиреві села Хмелів	квітня 28 (травня 8)	Чигирин
95.	Наказ Богдана Хмельницького жителям сіл Боршня, Валки і Полове гатити греблю Прилуцького Густинського Троїцького монастиря	травня 15 (25)	Чигирин
96.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві кола у Валківському млині	травня 15 (25)	Чигирин
97.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві брати мірку в Шкуратишиному млині	травня 15 (25)	Чигирин
98.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на володіння	травня 15 (25)	Чигирин
99.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві села Полове	травня 16 (26)	Чигирин
100.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення села Ольшанка за Лубенським Мгарським монастирем	травня 31 (червня 10)	Корсунь
101.	Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Феодосія Софоновича ігуменом Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря	червня 2 (12)	Богуслав
102.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Павлові Хмельницькому у користування сіл Бугаївка, Беркове, Масани і Борщівка	червня 15 (25)	Київ
103.	Універсал Богдана Хмельницького про передачу Федаківського млина під Трипіллям Київському Михайлівському Золотоверхому монастиреві	червня 15 (25)	Київ
104.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл капітулі Київського Братського монастиря ситити мед на свята	червня 18 (28)	Хотів
105.	Універсал Богдана Хмельницького Якимові Сомковичу на користування панськими землями у Воронькові і Розові за суму, внесену до військового скарбу	червня 26 (липня 6)	Табір під Баром
106.	Звернення Богдана Хмельницького до жителів Львова про умови перемир'я з Запорозьким Військом	жовтня 3 (13)	Табір під Львовом
107.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам вимагати від київських міщан підводи і данину	листопада 26 (грудня 6)	Паволоч

Універсали 1656 р.


Універсали. Накази 1656 рік^[13]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
108.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Братському монастиреві ситити мед	січня 9 (19)	Чигирин
109.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Братському монастиреві сіл Ксавери, Мухоїди, Плисецьке, Черногородка і Сарновичі, Обиходи і Базар	січня 9 (19)	Чигирин
110.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити будь-які утиски і кривди ніжинським міщанам	січня 9 (19)	Чигирин
111.	Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові про повернення згідно з судовим рішенням Київському Троїцькому больницькому монастиреві села Бровари	січня 12 (22)	Чигирин
112.	Універсал Богдана Хмельницького про призначення Івана Нечая полковником у Білу Русь	січня 29 (лютого 8)	Чигирин
113.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві ступного кола у Валківському млині	лютого 10 (20)	Чигирин
114.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві побудувати млин в селі Савин	березня 2 (12)	Чигирин
115.	Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Франциску Любовицькому	березня 8 (18)	Чигирин
116.	Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Пясочинському	березня 9 (19)	Чигирин
117.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві містечка Вишгород з селами Петрівці і Мощани	березня 21 (31)	Чигирин
118.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав на володіння любецького сотника Сави Унучки, Артема Красноковського та інших шляхтичів, які служать у Запорозькому війську	березня 31 (квітня 10)	Чигирин
119.	Універсал Богдана Хмельницького про охорону земель Гадяцького монастиря	квітня 18 (28)	Чигирин
120.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринськиму Крупицьким Миколаївським монастирем млина у Липовову	травня 1 (11)	Богуслав
121.	Універсал Богдана Хмельницького товаришеві Чернігівського полку Оникію Силичу про надання йому млина на річці Білоусівка	травня 3 (13)	Чигирин
122.	Універсал Богдана Хмельницького місту Слуцьк про захист його від постоїв і переходів військ	травня 7 (17)	Чигирин
123.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Батуринського Крупицького монастиря на володіння землями	травня 11 (21)	Корсунь
124.	Універсал Богдана Хмельницького Павлові Тетері про звільнення його млина під Переясловом від сплати орендарських мірок	травня 18 (28)	Чигирин
125.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду в лісах і сіножатях Максаківського Спасо-Преображенського монастиря	червня 5 (15)	Чигирин
126.	Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького війська до Олексія Михайловича Іванові Скоробагатому та Остафієві Федьковичу	червня 7 (17)	Гадяч
127.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Київським Пустинним Микільським монастирем села Павловичі (Копіївщина)	червня 11 (21)	Хорол
128.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринським Крупицьким монастирем сіл Спаське Поле, Божок, Любитів, Заболотів і Озаричі	червня 17 (27)	Липовець
129.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Олефіром Радченком села Постовбиці	червня 26 (липня 6)	Чигирин
130.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Юрієм Бакуринським сіл Велика Вісь, Осняки, Ріпки та ін.	червня 26 (липня 6)	Чигирин
131.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіл Луки і Хитці	червня 29 (липня 9)	Чигирин
132.	Наказ Богдана Хмельницького Ярмолі повернути Охрімові Троцю та Буйбузиші сіножать	липня 12 (22)	Чигирин
133.	Заява Богдана Хмельницького Юрієві Ракоці про те, що Запорозьке військо перебуватиме з ним та його союзниками - воєводами Молдавії та Валахії у дружбі	липня 18 (28)	Чигирин
134.	Наказ Богдана Хмельницького послові Запорозького війська Романові Гапоненку про те, як вести переговори у Вільні	липня 26 (серпня 5)	Чигирин
135.	Наказ Богдана Хмельницького своїм послам до Юрія Ракоці Іванові Ковалівському та Іванові Груші	липня 29 (серпня 8)	Чигирин
136.	Універсал Богдана Хмельницького полковникові Іванові Нечаєві про заборону чинити утиски Слуцьку	серпня 6 (16)	Чигирин
137.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Іорданському Михайлівському монастиреві містечка Ходосіївка і села Криничі	серпня 8 (18)	Чигирин
138.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити кривди Семенові Валаху	серпня 28 (вересня 7)	Чигирин
139.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Лаврентію Борозні сіл Горськ, Клюси, Жолведи та ін.	вересня 2 (12)	Чигирин
140.	Універсал Богдана Хмельницького Мартинові і Федорові Воронам на володіння селами у Стародубському повіті	вересня 2 (12)	Чигирин
141.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону брати побори та підводи у селах Клюси, Горськ, Хоромне і Куршоновичі	вересня 3 (13)	Чигирин
142.	Універсал Богдана Хмельницького Михайлові та Іллі Рубцям на володіння селами і хуторами у Стародубському повіті	вересня 4 (14)	Чигирин
143.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл побудувати монастир на Ірдині і про надання йому земель	вересня 20 (30)	Чигирин
144.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження універсалу київського полковника Павла Хмельницького щодо надання землі городовому отаманові Петрові Бутримовичу	жовтня 8 (18)	Чигирин
145.	Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові Павлові Хмельницькому про наведення порядку серед київськиї шевців	жовтня 9 (19)	Чигирин
146.	Універсал Богдана Хмельницького про залишення міщанам Козельця міських прибутків	жовтня 10 (20)	Чигирин
147.	Універсал Богдана Хмельницького про звільнення карпилівців і плосколізців від усіх повинностей на користь Київського Кирилівського монастиря	жовтня 18 (28)	Чигирин
148.	Універсал Богдана Хмельницького Війську Запорозькому про взяття під гетьманську оборону і протекцію маєтку князя Богуслава Радзивілла у м. Слуцьку	листопад 17 (27)	Чигирин
149.	Універсал Богдана Хмельницького про надання привілеїв шевському цехові в Козельці	листопад 18 (28)	Чигирин
150.	Універсал Богдана Хмельницького про висилку на допомогу князеві Юрієві Ракоці козацького війська	грудня 31 (1657 року, січня 10)	Чигирин

Універсали 1657 р.


Універсали. Накази 1657 рік^[14]
№ з/п	Документ	Дата	Місце написання
151.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Василя Ласка на млин на річці Острі під Козельцем	березня 3 (13)	Чигирин
152.	Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіножатей лубенських бернардинців	березня 5 (15)	Чигирин
153.	Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську про ставлення до львівських міщан як до своїх людей	березня 9 (19)	Чигирин
154.	Універсал Богдана Хмельницького з дозволом київським міщанам вести торгівлю з Старим Биховом, який піддався під владу Запорозького війська	березня 15 (25)	Чигирин
155.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду у маєтностях Богуслава Радзивілла	квітня 16 (26)	Чигирин
156.	Універсал Богдана Хмельницького про вільний пропуск послів Фердинанда ІІІ	квітня 18 (28)	Чигирин
157.	Наказ Богдана Хмельницького послові до Москви Федорові Коробці про переговори Речі Посполитої з Османською імперією та інші справи	квітня 23 (травня 3)	Чигирин
158.	Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл грецьким купцям самим вирішувати свої купецькі справи	травня 2 (12)	Чигирин
159.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Павлом Ярмултовським сіл Вербичі та Горбове	травня 4 (14)	Чигирин
160.	Універсал Богдана Хмельницького чернігівському єпископу Лазареві Барановичу на володіння маєтностями єпископства	травня 27 (червня 6)	Чигирин
161.	Універсал Богдана Хмельницького купцям-грекам Павлові і Степанові Юрієвичам на безмитну торгівлю	червня 16 (26)	Чигирин
162.	Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського сіл Миньківці і Вербівка	червня 19 (29)	Чигирин
163.	Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського села Верхівня	червня 19 (29)	Чигирин
164.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження володінь Катерини Грязної	червня 23 (липня 3)	Чигирин
165.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження запису на купівлю землі і будинку київським протопопом Михайлом Гунашевським	червня 24 (липня 4)	Чигирин
166.	Універсал Богдана Хмельницького про закріплення земель за Лукашем Носовичем	червня 24 (липня 4)	Чигирин
167.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав шляхти Пінського повіту	червня 28 (липня 8)	Чигирин
168.	Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити шкоду на млинах Лубенського Мгарського монастиря у селі Тишки	липня 21 (31)	Чигирин
169.	Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Лубенського Мгарського монастиря на володіння маєтностями, що раніше належали бернардинцям	липня 21 (31)	Чигирин

Сумнівні та підроблені універсали


Сумнівні та підроблені документи^[15]
№ з/п	Документ	Рік	Дата	Місце написання
1.	Універсал Богдана Хмельницького до українського народу з закликом повстати проти шляхти Речі Посполитої	1648	початок	Чигирин
2.	Універсал Богдана Хмельницького з закликом приєднюватися до повстанців	1651	весна
3.	З універсалу Богдана Хмельницького до селян Речі Посполитої	1651	бл. червня
4.	Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську з наказом готуватися до війни з Річчю Посполитою	1652	березня 24 (квітня 3)	Чигирин
5.	Універсал-сатира Богдана Хмельницького на шляхетський побут	1653	квітня 10 (20)	Табір під Батогом
6.	Універсал Богдана Хмельницького про надання привілею шевському цеху в Козельці	1656	листопада 18 (28)	Чигирин
7.	Універсал Богдана Хмельницького конотопському сотникові Якимові Пашкову на прибутки від млина	1651	лютого 16 (26)
8.	Універсал Богдана Хмельницького Київському Микільському монастиреві на Чигирин-Дуброву та належні до неї села	1651	листопада 5 (15)	Чигирин
9.	Універсал Запорозькому Війську з підтвердженням грамоти Стефана Баторія на Терехтемирів	1655	січня 15 (25)	Біла Церква
10.	Універсал Богдана Хмельницького «всім українським малоросіянам»	1648	червень	Табір під Білою Церквою
11.	Універсал Богдана Хмельницького «Малоросіянам»	1653	серпня 13 (23)	Переяслав
12.	Універсал Богдана Хмельницького з закликом до повстання	1648	квітень-травень
13.	Універсал Богдана Хмельницького «до всіх панів республіки»	1648	вересня, після 14 (24)

Примітки

↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 45—70.
↑ Прохання Богдана Хмельницького до короля Яна Казимира
↑ Договір про торгівлю на Чорному морі
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 73—87.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 88—98.
↑ Документи ЦДІАК України: Інструкція послам Війська Запорозького на Варшавський сейм
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 99—115.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 116—124.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 125—131.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 132—138.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 139—159.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 160—175.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 176—216.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 217—238.
↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 241—261.

Джерела

Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Національна академія наук України, Інститут історії України; упорядники І. Крип'якевич, І. Бутич; редакційна колегія В. Смолій та ін. — Київ : Альтернативи, 1998. — 383 с. — (Матеріали до українського дипломатарію. Серія 1 «Універсали українських гетьманів») — ISBN 966-7217-53-1.