Річард III (п'єса)

Річард III
англ. Richard III
Жанрhistorical playd
Формап'єса
ТемаРічард III
АвторВільям Шекспір
Моваанглійська

CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Факсиміле першої сторінки п'єси з Першого Folio, 1623

«Річард III» (англ. Richard III) — п'єса англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана в 1592—1593 роках. П'єса є хронікою життя й діянь Річарда Глостера із династії Йорків. Вона завершує цикл п'єс-хронік, так звану першу тетралогію, із історії Англії 15-го століття, розпочинаючи розповідь там, де закінчився сюжет «Генріха VI».

Вперше п'єса надрукована в 1597 році, потім 5 разів виходила окремими виданнями Quarto, і нарешті увійшла до великої збірки п'єс Шекспіра Folio 1623 року. Після виходу в світ Folio ще двічі друкувалися Quarto. Загалом Річард III в кінці 16-го та на початку 17-го століття друкувався більше, ніж будь-яка інша п'єса Шекспіра. Окремі видання були піратськими, надиктованими по пам'яті акторів, тому в них є чимало пропусків і спотворень. Вважається, що основу тексту Folio склало Quarto 1622 року, звірене з театральним рукописом.

Джерелом для створення Річарда III послужила хроніка Голіншеда, який опирався на попередню хроніку Голла і на твір Томаса Мора «Історія короля Річарда III». При написанні п'єси Шекспір залишився лояльним династії Тюдорів, для яких було вигідно зобразити останнього з королів-Йорків у якомога менш привабливих барвах. Історичний аналіз показує, що Річард III не особливо відрізнявся від своїх сучасників ні віроломством ні жорстокістю. В дусі очорнення Річарда Глостера написаний твір Томаса Мора, для якого образ короля-горбаня був втіленням феодальної сваволі та тиранії.

У Шекспіра Річард III не тільки носій середньовічного зла, а й гравець із долею, авантюрист. Ще в останній частині Генріха VI Річард Глостер проголошує: «Підступності навчу й Макіавеллі», а в новій п'єсі Шекспір показує, як здійснюється цей намір.

На відміну від попередніх п'єс-хронік, «Річард III» не просто переповідає події. Це вже твір із чіткою драматичною композицією із королем-негідником у центрі. Шекспір створив сильний, обдарований, артистичний образ короля, що підноситься над іншими персонажами, короля якому ніхто не може опиратися. Трагізм Річарда III у тому, що він веде боротьбу із несприятливим часом, намагаючись скорити його своїй волі, й зазнає в цій боротьбі поразки.

Українські переклади

  • Вільям Шекспір. Річард III. Переклад з англ.: Борис Тен // Вільям Шекспір. Зібрання творів у 6-ти томах: Том 1. Київ: Дніпро, 1984. 536 стор.: С.: 314—424.

Read other articles:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2019) NGC 6068A الكوكبة الدب الأصغر[1]  رمز الفهرس MCG+13-11-017 (فهرس المجرات الموروفولوجي)PGC 56363 (فهرس المجرات الرئيسية)NGC 6068A (الفهرس العام الجديد)KPG 476a (Catalogue of isolated pair...

 

Piramida demografi Republik Afrika Tengah Artikel ini membahas tentang demografi penduduk Republik Afrika Tengah, seperti kepadatan penduduk, etnis, tingkat pendidikan, kesehatan penduduk, status ekonomi, afiliasi agama dan aspek lain dari populasi. Ada lebih dari 80 kelompok etnis di Republik Afrika Tengah (CAR), masing-masing dengan bahasanya sendiri. Sekitar 50% adalah Baya-Mandjia, 40% Banda (sebagian besar terletak di bagian utara dan tengah negara), dan 7% adalah M'Baka (sudut barat day...

 

Campagne italienne du Front de l'Est Soldats italiens combattant à Donetsk en 1941. Informations générales Date Août 1941 – 20 janvier 1943 Lieu Régions des fleuves Dniestr, Boug méridional, Dniepr, Donets et Don (URSS) Issue Victoire Soviétique Belligérants Royaume d'Italie Union soviétique Commandants CSIR :Giovanni Messe8ª armée :Italo Gariboldi Petite Saturne :Nikolaï Vatoutine (Front sud-ouest)Ostrogožsk-Rossoš :Filipp Golikov (Front de Voronež) Force...

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Пачовський. Михайло Іванович Пачовський Псевдонім Михань, ЛопачНародився 20 вересня 1861(1861-09-20)с. ДобростаниПомер 13 березня 1933(1933-03-13) (71 рік)м. ДолинаГромадянство  Австро-Угорщина ЗУНР II Польська РеспублікаДіяльніст

 

Canadian economist This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.Find sources: William Lazonick – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this template message)This ...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Australian artist (born 1986) Brim Silo Art project (2015) Guido van Helten (born 1986)[1] is an Australian artist, known for his photorealistic murals.[2] Van Helten was raised in Brisbane and was a graffiti artist in his youth. He moved to Lismore, New South Wales to study visual arts at Southern Cross University, majoring in printmaking.[3] Van Helten's work Brim Silo Art project, a large mural painted on the grain silos at Brim, Victoria, an example of the growing ...

 

Sampah makanan rumah, seperti kulit buah dan cangkang telur Sampah makanan adalah makanan yang terbuang dan menjadi sampah. Definisi sampah dapat dilihat dari berbagai sisi sehingga berbagai lembaga dan organisasi dapat menggunakan definisi yang berbeda-beda mengenai sampah makanan ataupun makanan yang terbuang.[1][2][3] Sampah makanan dapat dilihat dari jenisnya, dari bagaimana sampah terbentuk, dan dari mana asalnya.[4][5] Sebagian makanan dapat terbu...

 

Song by Gwen Stefani Slow ClapSingle by Gwen StefaniReleasedMarch 11, 2021 (2021-03-11)GenreReggae popLength2:30LabelInterscopeSongwriter(s) Gwen Stefani Luke Niccoli Ross Golan Producer(s)Luke NiccoliGwen Stefani singles chronology Let Me Reintroduce Myself (2020) Slow Clap (2021) Light My Fire (2022) Music videoSlow Clap on YouTube Slow Clap is a song by American singer Gwen Stefani. She wrote the song with Ross Golan and the song's sole producer, Luke Niccoli. It was release...

KRL Commuter Line yang merupakan kereta ulang-alik di Jabodetabek. Kereta komuter atau kereta ulang-alik (bahasa Inggris: commuter rail) adalah sistem transportasi berdasar kereta api yang menghubungkan kawasan niaga pusat (central business district) di perkotaan dengan kawasan-kawasan pinggiran kota. Kereta komuter diselenggarakan untuk melayani para penglaju. Kereta komuter di Indonesia Layanan kereta komuter di Indonesia dapat ditemukan di seluruh provinsi di Pulau Jawa. Kereta komuter...

 

Medium duty truck Motor vehicle Isuzu ElfOverviewManufacturerIsuzuAlso calledIsuzu N-Series/Q-Series (US, Canada, Mexico, Europe, Southeast Asia, Greater China)Isuzu Grafter (United Kingdom)Isuzu Reward (various markets)Chevrolet N-Series (Colombia, Egypt)[1]Chevrolet TiltmasterChevrolet W-SeriesChevrolet Low Cab Forward (LCF) 3500–5500 (United States)Bedford KA50Bedford NKR[2]GMC ForwardGMC W-SeriesNissan Atlas (Elf 5th Generation/6th Generation)Mazda Titan (Elf 5th Ge...

 

Братская могилаБратская могила в Зеленогорске 60°11′30″ с. ш. 29°41′15″ в. д.HGЯO Страна  Россия Город Зеленогорск, Приморское шоссе, 59-й км Дата основания 1985 Статус  Объект культурного наследия народов РФ регионального значения. Рег. № 781711201080005 (ЕГРОКН). Объе...

Parc national de FulufjelletGéographiePays NorvègeComté InnlandetCommune TrysilCoordonnées 61° 28′ 00″ N, 12° 41′ 00″ ESuperficie 82,5 km2Partie de Alpes scandinavesAdministrationType Parc nationalCatégorie UICN IIWDPA 555552443Création 24 avril 2012 Géolocalisation sur la carte : Innlandet Géolocalisation sur la carte : Norvège modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le parc national de Fulufjellet est un parc national n...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Letusan gunung – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Letusan gunung berapi merupakan peristiwa yang terjadi akibat magma di dalam perut bumi yang keluar oleh gas yang bertekanan tinggi. Peristiw...

 

This is a historical article. For current information see Syngas. For other uses, see Gasworks (disambiguation). Municipal gasworks in Poznań that produced coal gas between 1856 and 1973. Currently used for distribution of natural gas. Disused gasworks that has become a public park located at 47°38′43″N 122°20′05″W / 47.64528°N 122.33472°W / 47.64528; -122.33472 in Seattle, Washington. A gasworks or gas house is an industrial plant for the production of fl...

Place in Plateau-Central Region, Burkina FasoRimalgaCountry Burkina FasoRegionPlateau-Central RegionProvinceGanzourgouDepartmentKogho DepartmentPopulation (2005 est.) • Total196 Rimalga is a village in the Kogho Department of Ganzourgou Province in central Burkina Faso. The village has a population of 196.[1] References ^ Burkinabé government inforoute communale Archived 2008-12-04 at the Wayback Machine vte Ganzourgou ProvinceCapital: ZorghoBoudry Department Bo...

 

Order of arachnids known as microwhip scorpions PalpigradiTemporal range: Cenomanian–Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Eukoenenia spelaea Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Chelicerata Class: Arachnida Order: PalpigradiThorell, 1888[1] Families Eukoeneniidae Prokoeneniidae Synonyms Microthelyphonida[2] Palpigradida[citation needed] Palpigradi is an order of very small arachnids commonly known as microwhip ...

 

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve th...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of fictional diaries – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) (Learn how and when to remove this template message) The first installment of Diary of a Nobody in Punch (1888) This is a list of fictional diaries categorized by type, inclu...

 

Airport in Victoria, AustraliaMount Hotham AirportIATA: MHUICAO: YHOTSummaryAirport typePrivateOperatorMHSC Transportation Services Pty Ltd.LocationCobungra,  Victoria,  AustraliaElevation AMSL4,260 ft / 1,298 mCoordinates37°02′51″S 147°20′03″E / 37.04750°S 147.33417°E / -37.04750; 147.33417MapYHOTLocation in VictoriaRunways Direction Length Surface m ft 11/29 1,460 4,790 Asphalt Sources: Australian AIP and aerodrome chart[1]...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!