Вітя, чао!

«Вітя, чао!»
кадр з кліпу
Пісня Ольги Хуторянець
Випущено	9 грудня 2013
Тип	пісня/відеокліп
Жанр	сатиричний марш
Мова	українська
Тривалість	1:45 / 2:02
Автор слів	Ірина Земляна
Продюсер	Азад Сафаров, Іван Наконечний

«Вітя, чао!» — пісня, кліп-фейлетон, знятий групою тележурналістів і громадських активістів та присвячений українському президенту Віктору Януковичу. Кліп відразу став одним з хітів українського сектора YouTube: уже на 12 грудня 2013 року набрав понад 120 тисяч переглядів^[1][2], а за перший тиждень з розміщення він став лідером серед пошукових запитів з України сервісу Google^[3]. Станом на 10 березня 2014 року тільки в першій, найвідомішій, версії^[4] кліп мав понад мільйон переглядів. Пісня стала одним з «гімнів Євромайдану»^[5].

Задум

В основу пісні покладено мелодію популярної італійської народної пісні «Белла Чао» («Прощавай, красуне!»), популярної в часи Другої світової війни серед учасників руху Опору в Італії (вона входила у репертуар відомого шансоньє Іва Монтана), яка мала популярність і в колишньому Радянському Союзі.

Творча група

• Автор українського тексту: Ірина Земляна («Демократичний Альянс»)
• Автор ідеї і режисер кліпу: Азад Сафаров,(журналіст 5-го каналу)
• Оператор Іван Наконечний (5-й канал)
• Перше виконання: Ольга Хуторянець (телеканал СТБ)

Відеоряд

Зовнішні відеофайли
	ВІТЯ, ЧАО

Ролик складається із нарізки світлин, які присвячені президенству Януковича та подіям Євромайдану. Зокрема, є відомі кадри офіційних візитів Януковича та падіння на нього вінка у Меморіалу Вічної Слави; показано як «Беркут» б'є лежачих людей і фотографа, який продовжує знімати, тощо.

Ці відео змінюються короткими відеосюжетами рукостискання з Путіним, як Янукович бігає у своєму дворі по пеньках, не може вилізти з крісла під час гри футбольної збірної України з Францією, танцює з Акімовою.

Текст

Прощай, гаранте, Не повертайся! А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! І Межигір'я, і Сухолуччя Музеєм стане завтра все. Жорстокий «Беркут», Суди продажні… А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! Ні прокурори, ні Вовка Путін, Не захистять вони тебе! Вставай Країно! Прокиньтесь люди! А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! Всім на Майдани виходить треба Проти свавілля влади стать. Нам буде важко, Ми всі це знаєм. А батя чао, батя чао, Батя чао-чао-чао! Та за свободу рідного краю Боротись будем до кінця!

Цікаві фати

Пісня двічі звучить в фільмі Сергія Лозниці «Майдан»^[6].

Примітки

1. Відео-хіт: «Вітя, чао!» підкорює інтернет [Архівовано 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] Українська правда 12.12.2013
2. Відеофакти: Вітя, чао! Журналісти створили сатиричний відеокліп про президента. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
3. Українці в Google найчастіше шукають «Вітя, чао!». Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
4. YouTube: Кліп «Вітя, чао!» (with english subs) [Архівовано 20 лютого 2014 у Wayback Machine.]
5. 16 найкращих пісень Євромайдану — Щур, тітушки і головєшки [Архівовано 22 лютого 2014 у Wayback Machine.] Газета по-українськи. 30.12.2013
6. Дмитро Волчек. Хор і привид Майдану. Українці показали свою силу [Архівовано 22 травня 2014 у Wayback Machine.]. — Радіо Свобода, 21.05.2014

Джерела

• Слова і фрази, які найбільше були у вжитку чи виникли у 2013 році. 10.01.2014
• Под какие песни куются современные революции Комсомольська правда 19.02.2014 (рос.)
• Гімн Майдану, пісню «Вітя, чао!» виконала хмельничанка. 16.12.2013
• Гімн Майдану «Вітя, чао!» написала полтавка. 19.12.2013
• «Вітя, чао!»: Сотні тисяч українців вже попрощалися з Януковичем як президентом [Архівовано 15 лютого 2014 у Wayback Machine.] Експрес-газета 11.12.2013
• Євромайдан створив свою Абетку Новий Погляд. 05.03.2014

Посилання

• YouTube: «Вітя, чао!» [Архівовано 20 лютого 2014 у Wayback Machine.]. Найбільш популярна версія. Тривалість 1:45
• YouTube: «Вітя, чао!» [Архівовано 24 березня 2014 у Wayback Machine.]. Версія 2.0. Тривалість 2:02
• Всі музичні хіти Майдану на Еспресо TV