Вулиці Луганська

Історичні та сучасні назви вулиць, майданів, ліній, провулків, проїздів і проспектів міста Луганська. Зміни цих назв здебільшого пов'язані з добою радянської влади^[1][2]. У переліку порушено природний порядок слів. Наприклад, К. Лібкнехта пров. замість пров. К. Лібкнехта задля зручнішого сортування за абеткою. Якщо інше не зазначено, йдеться про вулицю. У дужках подано альтернативні варіанти, стрілочками показано зміну назви з намаганням дотримуватися хронологічної послідовності. Рік, у який певна вулиця, майдан тощо здобули вказану назву, позначено дрібними цифрами після його назви.

• 
  «План села Луганського», 1879 р. (старе місто)
• 
  План міста 1902
• 
  План міста 1910
• 
  План міста 1912
• 
  Межі Луганського на 1929

Старі назви рос.	Українською	Сучасна назва укр.	Російською	Примітки
Английская → Юного Спартака	Англійська → Юного Спартака ^1926	Даля ^1971 або 1976	Даля	[3][4][5]
Антоновскій № 1-й пер.	Антонівський № 1-й пров.	???	???
Антоновскій № 2-й пер.	Антонівський № 2-й пров.	???	???
Артиллерійскій пер.	Артилерійський пров.	???	???
Александровская	Олександрівська	Українська	Украинская
Александровский пер.	Олександрівський пров.	Авер'янова пров.	Аверьянова пер.
Базарная (Новобазарная) площадь	Базарний (Новобазарний) майдан	Борців Революції майдан (площа) ^1937	Борцов Революции площадь
Больничная	Лікарняна (Шпитальна)	Ляпіна	Ляпина
Булатовскій пер.	Булатовський пров.	???	???
Булацельевскій пер.	Булацелівський пров.	???	???
Булацельевскій участокъ	Булацелівська ділянка	Цупова ділянка	Цупова участок
Бѣлая	Біла	Червона ^1922	Красная
Бѣлая-Заводская	Біла-Заводська	???	???
Бѣловскій пер.	Біловський пров.	???	???
Банковская → Демократическая (Романовская)	Банківська → Демократична (Романовська)	Т. Г. Шевченка ^1922	Т. Г. Шевченко
Верхне-Лѣсная	Верхньо-Лісова	???	???
Вишневая	Вишнева	Рудя ^1930	Рудя	[6]
Владимирская	Володимирська	???	???
Вокзальная → Троцкого	Вокзальна → Троцького ^1922	Кірова	Кирова
Верхнеподгорная	Верньопідгірна	Дзержинського ^1926	Дзержинского
Веселогорская	Веселогірська	Веселогорівська	Веселогоровская
Гартманская	Гартманська	Текстильників	Текстильщиков
Донецкая → 1-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса	Донецька → 1-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу ^1930	Павла Сороки	Павла Сороки	[6]
2-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса	2-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу ^1930	Братів Палкіних	Братьев Палкиных	[6]
3-я Донецкая → Палкина	3-я Донецька → Палкіна ^1930	3-а Донецька	3-я Донецкая	[6]
4-я Донецкая → Нестерова	4-а Донецька → Нестерова ^1930	4-а Донецька	4-я Донецкая	[6]
Екатеринославская → Ворошилова	Катеринославська → Ворошилова ^1922	Жовтнева ^1958	Октябрьская	[7]
Ивонинскій пер.	Івонинський пров.	???	???
Желтянская	Жовтянська	Робкорівська	Рабкоровская
Заводская	Заводська	Заводська	Заводская
Зарѣчная	Зарічна	Зарічна	Заречная
Ильинская	Іллінська	Інтернаціональна ^1922	Интернациональная
Казанская	Казанська	Карла Маркса	Карла Маркса
Каменная	Кам'яна	Кам'яна	Каменная
Канавная	Канавна	Свердлова ^1922	Свердлова
Кирпичная	Цегляна	Кожухаря	Кожухаря
Кладбищенская	Кладовищенська	???	???
Кондукторскій пер.	Кондукторський пров.	???	???
Купріяновскій пер.	Купріяновський пров.	???	???
1-я Кутская	1-а Кутська	Калініна	Калинина
2-я Кутская	2-а Кутська	Республіканська	Республиканская
2-я Кутская	2-а Кутська	???	???
Кондукторский пер.	Кондукторський пров.	Залізнична	Железнодорожная
Конюшенная	Конюшенна	Луначарського ^1922	Луначарского
Кривая	Крива	Частина Куйбишева й Орджонікідзе	Частина Куйбышева й Орджоникидзе
Крутая	Крута	Крута	Крутая
Кушнаревский пер.	Кушнарівський пров.	Червоногірський пров.	Красногорский пер.
Лѣсная	Лісова	Коцюбинського^1929	Коцюбинского	[8]
Линіи 1-2 → 1-я линия	Лінії 1-2 → 1-а лінія	1-а лінія	1-я линия
Линіи 3-4 → 5-я Донецкая → Алпатова	Лінії 3-4 → 5-а Донецька → Алпатова ^1930	Радянська	Советская	[6]
Линіи 5-6 → 3-я линия	Лінії 5-6 → 3-я лінія	Сент-Етьєнівська	Сент-Этьеновская
Линіи 7-8 → 4-я линия	Лінії 7-8 → 4-а лінія	Яковенка	Яковенко
Линіи 9-10	Лінії 9-10	5-а лінія	5-я линия
Линіи 11-12	Лінії 11-12	6-а лінія	6-я линия
Линіи 13-14	Лінії 13-14	7-а лінія	7-я линия
Линіи 15-16	Лінії 15-16	Не існує	Не існує
Линіи 17-18	Лінії 17-18	9-а лінія	9-я линия
Линіи 19-20	Лінії 19-20	Польського	Польского
Линіи 21-22 → 11-я линия	Лінії 21-22 → 11-а лінія	О. Шеремета	А. Шеремета
Линіи 23-24 → 12-я линия	Лінії 23-24 → 12-а лінія	Демьохіна	Демёхина
Линіи 25-26 → 13-я линия	Лінії 25-26 → 13-а лінія	Титова (Тітова)	Титова
Линіи 27-28 → 14-я линия	Лінії 27-28 → 14-а лінія	В. В. Шевченка	В. В. Шевченко
Линіи 29-30	Лінії 29-30	15-а лінія	15-я линия
Линіи 31-32	Лінії 31-32	16-а лінія	16-я линия
Линія 33	Лінія 33	17-а лінія	17-я линия
Линіи 34-35	Лінії 34-35	18-а лінія	18-я линия
Линіи 36-37	Лінії 36-37	Фрунзенський пров.	Фрунзенский пер.
Линіи 38-39	Лінії 38-39	20-а лінія	20-я линия
Линіи 40-41	Лінії 40-41	21-а лінія	21-я линия
Линіи 42-43	Лінії 42-43	22-а лінія	22-я линия
Линіи 44	Лінії 44	23-а лінія	23-я линия
Линіи 45-48	Лінії 45-48	???	???
Ломаная	Ламана	Ламана	Ломаная
Луганская	Луганська	Луганська	Луганская
Луганскій пер.	Луганський пров.	Луганський пров.	Луганский пер.
Мещеряковскій пер.	Мещеряковський пров.	???	???
Молдаванская	Молдованська	Войкова	Войкова
Московская	Московська	Московська	Московская
Набережная	Набережна	Набережна	Набережная
Нагорная	Нагірна	Нагірна	Нагорная
Натальевскій пер.	Наталівський пров.	Крупської пров. та Наталівський пров.	Крупской пер. та Натальевский пер.
Нешковский пер.	Нешківський пров.	К. Лібкнехта пров.	К. Либкнехта пер.
Нижнелесная	Нижньолісова	???	???
Нижняя	Нижня	Ивана Франко^1929	Івана Франка	[8]
Николаевская	Миколаївська	Володарського ^1922	Володарского
Никольская	Микільська	???	???
Новостроенная	Новозбудована	А. Ліньова	А. Линёва
Объѣздная	Об'їзна	???	???
Островская	Острівська	Тельмана	Тельмана
Ольховская	Вільхівська	???	???
Офицерский пер.	Офіцерський пров.	Червоний пров. ^1922	Красный пер.
Патронная	Патронна	Робоча ^1922	Рабочая
Патронный пер.	Патронний пров.	Робочий пров.	Рабочий пер.
Песчаная	Піскова	???	???
Петербургская → Петроградская	Петербурзька → Петроградська	Леніна ^1922	Ленина
Петропавловская → Пролетариата	Петропавлівська → Пролетаріяту	Артема ^1922	Артёма
Покровская	Покровська	Комсомольська	Комсомольская
Полтавский пер.	Полтавський пров.	Полтавський пров.	Полтавский пер.
Поляковскій пер.	Поляковський пров.	???	???
Почтовая → Пархоменко	Поштова → Пархоменка ^1930	Поштова	Почтовая	[6]
Почтовый пер.	Поштовий пров.	???	???
Преображенская → Т. Г. Шевченко	Преображенська → Т. Г. Шевченка ^1922	Фрунзе	Фрунзе
Преображенская площадь	Преображенський майдан	Рози Люксембург майдан ^1922	Розы Люксембург площадь
Прогонная	Прогінна	Мойсеєнка	Моисеенко
1-я Продольная	1-а Поздовжня	???	???
2-я Продольная	2-а Поздовжня	???	???
3-я Продольная	3-я Поздовжня	???	???
Пушкинская	Пушкинська (Пушкінська)	Пушкинська (Пушкінська) ^1899	Пушкинская
Ростовская	Ростівська (Ростовська)	Ростівська (Ростовська)	Ростовская
Садовая	Садова	Карла Лібкнехта ^1922	Карла Либкнехта
Садово-Проѣздная	Садово-Проїзна	Садовопроїзна	Садовопроездная
Садовый пер.	Садовий пров.	Павла Корчагина пров. (Павла Корчагіна пров.)	Павла Корчагина пер.
Салинскій пер.	Салинський пров.	???	???
Сахарная	Цукрова	Братів Сумських	Братьев Сумских
Сѣнная	Сінна	Уборевича	Уборевича
Сѣнная (Ярмарочная) площадь → Советов (Советская) площадь	Сінний (Ярмарковий) майдан → Рад (Радянський) майдан (площа) ^1930	Героїв ВВВ майдан (площа) ^1965	Героев ВОВ площадь	[6]
Соборная площадь	Соборний майдан	Красна площа ^1922	Красная площадь
Соборный пер. → Коммунальный пер.	Соборний пров. → Комунальний пров. ^1922	Пархоменка просп.	Пархоменко просп.
Созинскій пер.	Созинський пров.	???	???
Солдатская	Солдатська	Червоноармійська ^1922	Красноармейская
Соломенная	Солом'яна	Шмирова	Шмырова
Соломенный пер.	Солом'яний пров.	???	???
Станціонный пер.	Станційний пров.	???	???
Старо-базарная площадь → Успенская площадь	Старо-базарний майдан → Успенський майдан	Революції майдан (площа) ^1922	Революции площадь
Старолуганский проезд	Старолуганський проїзд	Не існує	Не існує
Сытинская	Ситинська	Братів Махових	Братьев Маховых
Троицкая площадь	Троїцький майдан	Леніна площа	Ленина площадь
Троицкая → Новикова	Троїцька → Новікова ^1930	Металістів	Металлистов	[6]
Трубная	Трубна	Якубовського	Якубовского
Урядницкій пер.	Урядницький пров.	???	???
Успенская	Успенська	Леніна Частина ^1922	Ленина
Церковный пер.	Церковний пров.	???	???
Шуваевскій пер.	Шуваївський пров.	???	???
Эмалированная → Братьев Кишкиных	Емальована → Братів Кішкіних ^1930	Лутугинська	Лутугинская	[6]

Див. також

• Старе місто (Луганськ)

Примітки

1. Архівована копія. Архів оригіналу за 15 лютого 2009. Процитовано 9 серпня 2010.
2. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2010.
3. Архівована копія. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 27 серпня 2010.
4. http://patriotblog.org.ua/2010/06/20/zvichajno-mizhnarodna-presa-gnivno-vidreaguvala-na-vilov-kitiv-u-porushennya-vsix/^{[недоступне посилання з травня 2019]}
5. Архівована копія. Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 13 серпня 2019.
6. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 29 січня 2012.
7. Архівована копія. Архів оригіналу за 13 листопада 2019. Процитовано 27 серпня 2010.
8. газета «Луганская правда» за 12 июня 1929 года. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 лютого 2016.

Джерела

• Ежегодникъ-Справочникъ Славяносербскаго Уѣзднаго Зѣмства за 1914 годъ.
• Башкина В. Я. Привет из Луганска. История Луганска на почтовых открытках и фотографиях /В. Я. Башкина, А. И. Поболелов, Ю. С. Сумишин. — Луганск: Издательство «Максим», 2007. — 128 с.