Sabahattin Ali bibliyografyası

Sabahattin Ali (d. 25 Şubat 1907 - ö. 2 Nisan 1948), Türk yazar ve şair.

İlköğrenimi farklı okullarda tamamladı. İstanbul Muallim Mektebine geçiş yaptı ve buradan mezun oldu. Öğretmen olduktan sonra ülkenin farklı şehirlerinde mesleğine devam etti. Daha sonra Almanya'ya gitti ve burada iki yıl kalarak Almancayı öğrendi. Türkiye'ye geri döndükten sonra çeşitli devlet kurumlarında çalıştı. Hakkındaki farklı iddialardan dolayı cezaevine girdi. Kendisine açılan davaların aleyhinde seyrettiği bir dönemde Türkiye'den ayrılmak istedi fakat kendisine pasaport verilmeyince önce Suriye sınırından, daha sonra da Bulgaristan sınırından kaçmak istedi. Bulgaristan yolculuğunda kendisine rehberlik eden Ali Ertekin, Sabahattin Ali'yi öldürdüğünü itiraf etti. Sabahattin Ali, yaşantısındaki bu farklılıkları eserlerine de yansıttı. Eserleri, Türk sinemasının çeşitli dönemlerinde yapıt konusu oldu. 41 yıllık yaşamında ağırlıklı olarak öykü türünde yazdı, bu türde altmıştan fazla eser veren Sabahattin Ali, yazdığı romanlarıyla da ön plana çıkarak Kuyucaklı Yusuf, İçimizdeki Şeytan ve Kürk Mantolu Madonna adlı eserleri edebiyat dünyasına kazandırdı. Verdiği eserler Türk sinemasının çeşitli yapıtlarına konu oldu. Kuyucaklı Yusuf adlı romanı Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı'nın ortaöğretim öğrencilerine tavsiye ettiği MEB 100 temel eser listesi listesinde yer aldı. Kürk Mantolu Madonna ise Almanca, Fransızca, Arapça ve Rusça gibi çeşitli dillere çevrildi. Romanın İngilizce çevirisi de 2016 yılında Maureen Freely ve Alexander Dawe tarafından yapıldı.

Eserleri

Roman

Öykü

Değirmen (1935)
Kağnı (1936)
Ses (1937)
Yeni Dünya (1943)
Sırça Köşk (1947)

Öykü adı	Yazım tarihi	Yayın yeri	Yayın tarihi	Sayı	Sayfa
Yangın	1926	Akbaba	1 Nisan 1926	347	5
Bir Cinayetin Sebebi	1927	Irmak	5 Mayıs 1928		14-15
Bir Siyah Fanila İçin	1927
Komik-i Şehir	1927
Viyolensel	1928	Meşale	1 Ekim 1928	7	13-16
Değirmen	1929
Birdenbire sönen Kandilin Hikâyesi	1929	Atsız Mecmua	15 Mayıs 1931	1	12-18
Kurtarılamayan Şaheser	1929	Atsız Mecmua	25 Eylül 1932	17	125-133
Bir Delikanlının Hikâyesi	1930
Bir Orman Hikâyesi	1930	Resimli Ay	Eylül 1930	7	22-24, 38
Bir Gemici Hikâyesi	1930	Resimli Ay	Ekim 1930	8	8-10, 39
Bir Skandal	1932
Kırlangıçlar	1933	Varlık	1 Mart 1935	40	253-2554
Bir Firar	1933
Kazlar	1933
Sarhoş	1933
Candarma Bekir	1934
Kanal	1934	Varlık	15 Temmuz 1934	25	11-12
Arap Hayri	1935	Varlık	15 Mayıs 1935	44	317-319
Kağnı	1935	Varlık	15 Eylül 1935	53	74-75
Gramafon Avrat	1935	Resimli Her şey	5 Kasım 1935	2	16-17
Kamyon	1935	Ayda Bir	1 Eylül 1935	1	54-57
Bir Şaka	1935	Ayda Bir	1 Ekim 1935	2	62-64
Apartman	1935	Ayda Bir	1 Kasım 1935	3	61-63
Fikir Arkadaşı	1935	Ayda Bir	1 Aralık 1935	4	45-51
Düşman	1936	Ayda Bir	1 Ocak 1936	5	53-54
Arabalar Beş Kuruşa	1936	Ayda Bir	1 Şubat 1936	6	62-65
Kafa Kağıdı	1936	Ağaç	14 Mart 1936	1	13-14
Duvar	1936	Ayda Bir	5 Mayıs 1936	9	64-67
Köstence Güzellik Kraliçesi	1936	Ayda Bir	1 Haziran 1936	10	46-51
Sıcak Su	1936	Ayda Bir	1 Temmuz 1936	11	61-64
Pazarcı	1936
Asfalt Yol	1936	Oluş	5 Şubat 1939	6	92-94
Ses	1937	Her Ay	20 Temmuz 1937	4	123-134
Mehtaplı Bir Gece	1937	Tan	16 Kasım 1937		6
Köpek	1937	Yedi Gün	23 Haziran 1938	224	19-21,26
Hanende Melek	1937	Yedi Gün	23 Ağustos 1938	285	11-13,25
Çaydanlık	1938
Ayran	1938	Oluş	1 Ocak 1939	11	13
Uyku	1939	Yedi Gün	23 Ocak 1940	359	12-13
Isıtmak İçin	1939	Oluş	19 Mart 1939	12	184-190
Selam	1940
Bir Mesleğin Başlangıcı	1940
Bir Konferans	1941
Yeni Dünya	1942	Yurt ve Dünya	Eylül 1942	18	195-205
İki Kadın	1942
Sulfata	1942
Hasan Boğuldu	1942
Portakal	1944	Adımlar	Mart 1944
Cigara	1945	Gün	11 Mart 1945
Katil Osman	1945	Görüşler	12 Ocak 1945
Sırça Köşk	1945	Gün	16 Şubat 1946
Böbrek	1945	Gün
Millet Yutmuyor	1945	Gün	1 Temmuz 1946
Beyaz Bir Gemi	1945	Gerçek
Devlerin Ölümü	1946	Gün	20 Mart 1946
Bir Aşk Masalı	1946	Gün	27 Mart 1946
Koyun Masalı	1946	Gün	10 Nisan 1946
Bahtiyar Köpek	1946	Gün	8 Mayıs 1946
Çilli	1947	XX. Asır	11 Ocak 1947
Dekolman	1947
Hakkımızı Yedirmeyiz	1947
Cankurtaran	1947
Çirkince	1947
Kurtla Kuzu	1947

Şiir

Dağlar ve Rüzgâr (1934)
Kurbağanın Serenadı (1937)
Öteki Şiirler (1937)

Şiir adı	Şiir adı	Şiir adı
Acaba	Geçmiyor Günler	Mayıs
Babam İçin	İstek	Melankoli
Bir Doğum Günü İçin	Kara Yazı	Öyle Günler Gördüm Ki
Bir Serenadın Sonu	Kıyamadığım	Ruhumun Dalgaları
Bütün İnsanlara	Kız Kaçıran	Rüzgar
Çakır	Koşma	Serserinin Ölümü
Çocuklar Gibi	Köprüde Sabah	Simyager
Dağlar	Kudurmak	Son Mektup
Dere	Kurbağa	Yat ve Uyu! ..
Ebedi	Kurbağanın Serenadı	Yetmez mi?
Eskisi Gibi	Kurbağaya Mersiye
Ey Gönül	Leylim Ley
Gecenin Kemanı	Mahpushane Türküsü

Oyun

Esirler

Çeviri

Tarihte Garip Vakalar, Max Mimmerich, Ulus Basımevi, Ankara 1936
Antigone, Sophokles, Maarif Vekilliği, İstanbul 1941
Minna Von Barnhelm' G. Ephraim Lessing, Ankara 1942
Üç Romantik Hikaye, E. T.A, Heinrich Von Kleist, Adelbert Von Chamisso, Ankara 1943
Fontamara, İgnazio Silone, Akba Kitabevi, Ankara 1943
Gyges ve Yüzüğü, Christian F. Hebbel, MEB. Ankara 1944

Derlemeler

İki Gözüm Ayşe, (Sabahattin Ali'nin özel mektupları), İstanbul 1941 - Haz: Ayşe Sıtkı ve Doğan Akın
Markopaşa Yazıları ve Ötekiler, İstanbul 1986 - Haz. Hikmet Altınkaynak
Çakıcı'nın İlk Kurşunu
Mahkemelerde
Hep Genç Kalacağım
Canım Aliye, Ruhum Filiz

Eserlerinin kullanımı

Bestelenen şiirleri

Şiir	Besteleyen
"Aldırma Gönül"	Edip Akbayram
"Leylim Ley"	Zülfü Livaneli
"Benimsin Diyemediğim"	Ali Kocatepe
"Çakır"	Ali Kocatepe
"Çocuklar Gibi"	Sezen Aksu
"Dağlar"	Sadık Gürbüz
"Eskisi Gibi" ("Ben Sana Vurgunum" adıyla)	Ali Kocatepe
"Geçmiyor Günler"	Ahmet Kaya
"Göklerde Kartal Gibiyim"	Volkan Konak
"İstek"	Sevinç Eratalay
"Kıyamadığım"	Ali Kocatepe
"Kız Kaçıran"	Ahmet Kaya
"Hapishane Şarkısı III"	Ahmet Kaya
"Melankoli"	Ali Kocatepe

Sinemadaki uyarlamalar

Üretilen Eser	Kaynak eser	Yıl	Yönetmen	IMDb
Azap Yolu	Kağnı, Ses, Gramofon Avrat	1967	Yılmaz Duru	IMDb22 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Hanende Melek (TV Filmi)	Hanende Melek	1973	Metin Erksan	IMDb22 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Düşman	Düşman	1977	Aydın Çeçen
Kuyucaklı Yusuf	Kuyucaklı Yusuf	1985	Feyzi Tuna	IMDb22 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Gramofon Avrat	Gramofon Avrat	1987	Yusuf Kurçenli	IMDb
Devlerin Ölümü	Hanende Melek, Yeni Dünya, Çilli	1990	İrfan Tözüm	IMDb
Hasanboğuldu	Hasanboğuldu	1990	Orhan Aksoy	IMDb
Komik-i Şehir (TV Filmi)	Komik-i Şehir	2008	Tunca Yönder
Karbeyaz	Ayran	2010	Selim Güneş	IMDb
Kürk Mantolu Madonna	Kürk Mantolu Madonna	Bilinmiyor	Ece Yörenç

Diğer dillere çevrilenler

Eser adı	Yayın adı	Çeviren	Dil	Yayınevi
Kürk Mantolu Madonna	Madonna in a Fur Coat	Maureen Freely	İngilizce	Penguin Books
	Die Madonna im Pelzmantel	Ute Birgi-Knellessen	Almanca	Dörlemann
	La Madone au manteau de fourrure	Jean Descat	Fransızca	Le Serpent à Plumes, 2007
		Apollinaria Avrutina	Rusça	Ad Marginem Press
	Madona u krznenom kaputu	Dunja Novosel	Hırvatça	Hena Com
		Hacer Hayri	Arapça	Sphinx
	Madona me Mantel Gezofi	Ahmed Qazimi	Arnavutça	Shkupi
Kuyucaklı Yusuf	Yusuf	Ute Birgi-Knellessen	Almanca	Dörlemann
	Jusufı Nga Kujuxhaku	Ahmed Qazimi	Arnavutça	Shkupi
		Abida Haneef	Farsça ?	Jumhoori Publications
	Youssouf le Taciturne	Paul Dumont	Fransızca	Publications orientalistes de France, 1977 Le Serpent à Plumes, 2003
İçimizdeki Şeytan	Djallı Brenda Nesh	Fatmir Dibra	Arnavutça ?	Fan Noli
		Zoya Hristova	Bulgarca ?	Emas Publishers
	Le Diable qui est en nous	Jean Descat	Fransızca	Le Serpent à Plumes, 2008

Hakkındaki çalışmalar

Hakkındaki kitaplar

Kitap	Yazar	Tanıtıcı
Sabahattin Ali İnsan ve Eser	Ramazan Korkmaz	ISBN 9786059100762
A' dan Z' ye Sabahattin Ali	Sevengül Sönmez	ISBN 9789750840593
Sabahattin Ali	Asım Bezirci	ISBN 9789757837831
Sabahattin Ali Olayının Gerçeği	Reşit Mazhar Ertüzün
Sabahattin Ali Olayı	Kemal Bayram Çukurkavaklı	ISBN 9786056296604
Sabahattin Ali Olayı 2	Alev Çukurkavaklı	ISBN 9786056296628
Sabahattin Ali - Anılar, İncelemeler, Eleştiriler	Sevengül Sönmez, Filiz Ali, Atilla Özkırımlı	ISBN 9789750829789
Sabahattin Ali'yi Kim Öldürdü	Tuncer Cücenoğlu	ISBN 9789757785248 ISBN 9757785245
Başın Öne Eğilmesin	Hıfzı Topuz	ISBN 9789751411501
Öykü ve Romanlarıyla Sabahattin Ali	Afşar Timuçin	ISBN 9789752863002
Sabahattin Ali	Filiz Ali Laslo - Atilla Özkırımlı
Yeşil Mürekkep	Osman Balcıgil	ISBN 9786053111795
Sabahattin Ali'nin Yapıtlarını Sevme Sözlüğü	Atilla Birkiye	ISBN 9786056701900

Hakkındaki atıflar

Kitap	Yazar
Roman Gibi	Sabiha Sertel
Folklor ve Edebiyat I-II	Pertev Naili Boratav
Basında Kavgalar	Tekin Erer
Hatırladıklarım	Zekeriya Sertel
Dost Mektuplar	Yaşar Nabi Nayır
Boğaz'daki Aşiret	Mahmut Çetin
Fotoğrafını Bekliyorum	Sevengül Sönmez
Eski Dostlar	Hıfzı Topuz

Hakkındaki akademik çalışmalar

Çalışma adı	Yazar	Bağlantı	Tez No	Tür	Not
Sabahattin Ali'nin Öykülerinde Toplumsal Konular	Alaattin Karaca	PDF 3 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.			Biyografi ve eser incelemesi
Sabahattin Ali'nin Yaşamı ve Yapıtlarına Genel Bir Bakış	Bedri Aydoğan	PDF4 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.			Biyografi ve eser incelemesi
Sabahattin Ali - İnsan ve Eser	Ramazan Korkmaz		17224	Doktora	Biyografi ve eser incelemesi
Hikâyede "Tip" Sorunsalı Ve Sabahattin Ali'nin Kamyon'u	Refika A. Demirdağ	PDF 11 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.			Eser incelemesi

Akademik eser incelemeleri

Çalışma adı	Yazar	Yıl	Tez No	Tür
Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna romanında romantik aşk anlayışı ve oyun yazımı için eleştirel olanaklar	Günay Ertekin	2015	399654	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin eserlerindeki halk bilimi unsurları	Cansu Aslan	2015	412263	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna ile André Maurois'nın İklimler adlı eserlerinde ana karakterlerin aşk bağlamında karşılaştırılması	Nisanur Akdemir Genç	2014	365739	Yüksek Lisans
Marek Hlasko ve Sabahattin Ali'nin öykülerinde siyasal-toplumsal eleştiri	Svitlana Maleyeva Erkoç	2012	330340	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali-Nihal Atsız davası: İkinci Dünya Savaşı esnasındaki Türk dış politikasının iç politikaya etkileri üzerine bir inceleme	Hasan Çolak	2012	322161	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin roman ve hikâyelerinde kadın ve kadın eğitimi	Mine Şengül	2011	286496	Yüksek Lisans
Cumhuriyetten bugüne Türk edebiyatında cezaevi hikâyeleri	Canan Olpak Koç	2011	300506	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin hikâye ve romanlarında insan	Zeynep Eda Özan	2010	258029	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin roman ve hikâyelerinde mekan ve mekanın anlatımı	Metin Polat	2003	133986	Yüksek Lisans
Maupassant tarzı hikâye ve Refik Halid Karay, Muhtar Avezov, Sabahattin Ali'nin hikâyeciliği	Dınara Duysebayeva	2000	92948	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali'nin eserlerinde toplumsal gerçekçilik	Zübeyde Şenderin	1996	61146	Yüksek Lisans
Sabahattin Ali - İnsan ve Eser	Ramazan Korkmaz	1991	17224	Doktora
Açıklama: Çalışmalara erişebilmek için verilen tez numaralarını bu bağlantıdaki8 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. "Tez No" kısmına yazınız.