Rodolfo Fernández Farrés przyszedł na świat, jako drugie dziecko byłych zawodowych koszykarzy: Rodolfo Fernándeza i Maite Farrés[1]. Początkowo Rudy zafascynowany był piłką nożną, występując nawet w młodzieżowej drużynie San José Obrero w mieście Palma de Mallorca[2]. Gdy miał 13 lat, jego rodzice przeprowadzili się do Badalony, a Fernandez dołączając do młodzieżowej drużyny Joventutu Badalona, gdzie grali jego rodzice. Rozpoczął tam swoją koszykarską karierę[2]. W 2002 roku zwyciężył wraz ze swoją drużyną w juniorskim turnieju l’Hospitalet, którego został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem[2]. Po przejściu wszystkich etapów szkolenia w młodzieżowych drużynach i występach w juniorskich reprezentacjach Hiszpanii, Fernandez dołączył do pierwszej drużyny Joventutu Badalona[2].
Profesjonalna kariera
W seniorskiej drużynie Joventutu Badalona debiutował w sezonie 2001/2002. W 2006 roku zdobył z zespołem FIBA EuroCup. Do NBA został wybrany z 24. numerem w drafcie w 2007 roku przez Phoenix Suns, jednak prawa do niego przekazano Portland Trail Blazers. Kontrakt z tym zespołem podpisał rok później.
W sezonie 2008/09 ustanowił rekord sezonu zasadniczego NBA, trafiając 159 celnych rzutów za 3 punkty, jako debiutant. Wynik ten został poprawiony podczas kolejnych rozgrywek przez Stephena Curry[3].