アイルランドの地方行政区画

県 Contae (ga) County (en)
位置	アイルランド
数	26（2020年）
人口	1,318,033 - 56,555
面積	827 - 7,500 km^2
行政	県議会
	市議会
	県および市議会

アイルランドの地方行政区画（アイルランドのちほうぎょうせいくかく）では、アイルランドの行政区画を示す。

概要

伝統的にアイルランド島は32の県（愛: Contae、英: County）からなっている^[1]。そのうち26県はアイルランド、6県は北アイルランドに属している。日本語では州と訳す例もある^[2]。ただし高度な自治権は持っていない^[3][4]。また、様々な伝統的な県で構成されているアイルランドの4つの地方も存在するが行政目的ではない。伝統的な県とは別に、アイルランドの地方自治体は26の県議会または市議会^{[注 1]}（愛: Comhairle Chontae、英: County Council）、3の市議会（愛: Comhairle Cathrach、英: City Council）、2の市および県議会（愛: Comhairle Cathrach agus Contae、英: City and County Council）に分けられる^[5]。

歴史

16世紀から、アイルランド島には32の県（英語: counties, インターリングア: contae / condae, 発音：[kʊndeː]）が存在していた。

1921年のアイルランド分割（英語版）以後、26県がアイルランドの管轄となっている。残りの6県はイギリスの統治下の北アイルランドとなり、1998年のベルファスト合意によりアイルランド政府が領有権主張を放棄した。

近年、32の県は多くの地方行政制度の改革が実施され行政区画ではなくなり始めている。現行の法はアイルランドでは2014年に、北アイルランドでは2015年に改正されており、行政区分と伝統的な県は一致しなくなった。アイルランドの地方行政改正法（2014年）では、31の行政区に分かれる。うち、26はカウンティ（県または市^{[注 1]}、County）、3つはシティ（市、City）、2つはシティ・アンド・カウンティ（市および県の連合体、City and Council）に分けられている。

伝統的な32県はゲーリック体育協会など、文化やスポーツでの地域分割に今でも用いられている。また、住所などにも引き続き使用されている。

県の一覧

→「北アイルランドの県」も参照

英語では「County」の用法は県名の後ではなく、前に来る。アイルランドのロスコモン県は「County Roscommon」、アメリカ合衆国ミシガン州のロスコモン郡は「Roscommon County」となる。ただし、 1898年以降に設立された行政区画に対して「County」を用いるのは稀である^{[注 2]}。また、その際日本語では「県」ではなく「市」と用いる^[6]。

以下は北アイルランドを除くアイルランドにおける県の一覧である。現地語は上記にアイルランド語、下記に英語としている。

紋章	県名	地方	地方自治体	県都	人口[7] （2016年）	面積 （km^2）
	カーロウ県 Ceatharlach Carlow	レンスター Laighin Leinster		カーロウ Ceatharlach Carlow	56,555	896
	キャバン県 An Cabhán Cavan	アルスター Cúige Uladh Ulster		キャバン An Cabhán Cavan	75,395	1,932
	クレア県 An Clár Clare	マンスター Cúige Mumhan Munster		エニス Inis Ennis	116,909	3,450
	コーク県 Corcaigh Cork	マンスター Cúige Mumhan Munster	コーク市 Corcaigh Cork	コーク Corcaigh Cork	414,241	7,500
	ドニゴール県 Dún na nGall Donegal	アルスター Cúige Uladh Ulster		リフォード Leifear Lifford	156,675	4,861
	ダブリン県[注 3] Áth Cliath Dublin	レンスター Laighin Leinster	ダブリン市 Baile Átha Cliath Dublin	ダブリン Baile Átha Cliath Dublin	535,806	318
			ダン・レアリー＝ラスダウン市 Dún Laoghaire-Ráth an Dúin Dún Laoghaire-Rathdown	ダン・レアリー Dún Laoghaire Dún Laoghaire	212,983	128
			フィンガル市 Fine Gall Fingal	ソーズ Sord Swords	292,881	455
			南ダブリン市 Baile Átha Cliath Theas South Dublin	タラ Tamhlacht Tallaght	276,363	223
	ゴールウェイ県 Gaillimh Galway	コノート Connachta Connacht	ゴールウェイ市 Gaillimh Galway	ゴールウェイ Gaillimh Galway	177,556	6,149
	ケリー県 Ciarraí Kerry	マンスター Cúige Mumhan Munster		トラリー Trá Lí Tralee	143,050	4,807
	キルデア県 Cill Dara Kildare	レンスター Laighin Leinster		ネース An Nás Naas	220,693	1,695
	キルケニー県 Cill Chainnigh Kilkenny	レンスター Laighin Leinster		キルケニー Cill Chainnigh Kilkenny	97,916	2,073
	リーシュ県 Laois Laois	レンスター Laighin Leinster		ポートレーイシュ Portlaoise Portlaoise	84,390	1,720
	リートリム県 Liatroim Leitrim	コノート Connachta Connacht		キャリック＝オン＝シャノン Cora Droma Rúisc Carrick-on-Shannon	31,898	1,590
	リムリック県 Luimneach Limerick	マンスター Cúige Mumhan Munster	リムリック市および県 Luimneach Limerick	リムリック Luimneach Limerick	192,304	2,756
	ロングフォード県 An Longfort Longford	レンスター Laighin Leinster		ロングフォード An Longfort Longford	40,869	1,091
	ラウス県 Lú Louth	レンスター Laighin Leinster		ダンドーク Dún Dealgan Dundalk	127,711	827
	メイヨー県 Maigh Eo Mayo	コノート Connachta Connacht		カスルバー Caisleán an Bharraigh Castlebar	128,245	5,586
	ミーズ県 An Mhí Meath	レンスター Laighin Leinster		ナヴァン An Uaimh Navan	194,302	2,342
	モナハン県 Muineachán Monaghan	アルスター Cúige Uladh Ulster		モナハン Muineachán Monaghan	61,185	1,295
	オファリー県 Uíbh Fhailí Offaly	レンスター Laighin Leinster		タラモア Tulach Mhór Tullamore	77,750	2,001
	ロスコモン県 Ros Comáin Roscommon	コノート Connachta Connacht		ロスコモン Ros Comáin Roscommon	64,226	2,548
	スライゴ県 Sligeach Sligo	コノート Connachta Connacht		スライゴ Sligeach Sligo	64,157	1,838
	ティペラリー県 Tiobraid Árann Tipperary	マンスター Cúige Mumhan Munster		ネナ An tAonach Nenagh	159,296	4,305
	ウォーターフォード県 Port Láirge Waterford	マンスター Cúige Mumhan Munster	ウォーターフォード市および県 Port Láirge Waterford	ウォーターフォード Port Láirge Waterford	114,681	1,857
	ウェストミーズ県 An Iarmhí Westmeath	レンスター Laighin Leinster		マリンガー An Muileann gCearr Mullingar	88,053	1,840
	ウェックスフォード県 Loch Garman Wexford	レンスター Laighin Leinster		ウェックスフォード Loch Garman Wexford	148,531	2,365
	ウィックロー県 Cill Mhantáin Wicklow	レンスター Laighin Leinster		ウィックロー Cill Mhantáin Wicklow	141,080	2,027

脚注

注釈

1. ^ 1994年に地方自治体として廃止されたダブリン県に伴い、新たなカウンティとして設置された「Dún Laoghaire–Rathdown」「Fingal」「South Dublin」はそれぞれ「県」ではなく「市」と訳される（例：ダブリン県ダン・レアリー＝ラスダウン市）外務省。
2. 1898年以降に設立されたカウンティは、ダン・レアリー＝ラスダウン、南ダブリン、フィンガルである。例としてフィンガル市議会のウェブサイトによると、「Fingal County」と「County Fingal」の両方が表示されるが、「Fingal」単独の場合よりもはるかに少ない頻度で表示される（市議会自体への言及は別とする）。
3. 1994年にダブリン県は地方自治体の機能が廃止され、ダブリン市、ダン・レアリー＝ラスダウン市、フィンガル市、南ダブリン市に分割された。

出典

1. “アイルランドの県と地方”. Ireland.com. 2020年9月4日閲覧。
2. デジタル大辞泉. “ウィックローとは”. コトバンク. 2020年9月3日閲覧。
3. “豊橋市 - 道州制・連邦制とは”. 2020年9月3日閲覧。
4. 第２版,世界大百科事典内言及, デジタル大辞泉,世界大百科事典. “州(シュウ)とは”. コトバンク. 2020年9月3日閲覧。
5. “Hogan says local government reform will save €420m” (英語). アイルランド放送協会. 2020年9月4日閲覧。
6. “外務省: 「がんばれ日本！　世界は日本と共にある」（世界各地でのエピソード集）: 欧州（西欧その1）”. www.mofa.go.jp. 2020年8月31日閲覧。
7. “Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016 by Sex, Aggregate Town or Rural Area, Birthplace, County of Usual Residence and Census Year”. 中央統計局. 2020年9月4日閲覧。

参考文献

• 財団法人自治体国際化協会 編『アイルランド共和国の地方自治 (PDF)』2003年。 

関連項目

• アイルランドの地方
• アイルランドの都市の一覧
• ISO 3166-2:IE

外部リンク

• アイルランドの県と地方｜アイルランド政府観光庁（日本語）