PROFILBARU.COM

「The Hands That Built America」
U2の楽曲
収録アルバム	『「ギャング・オブ・ニューヨーク」ミュージック・フロム・ザ・ミラマックス・モーション・ピクチャー（英語版）』
リリース	2002年12月17日
ジャンル	シンフォニック・ロック
時間	4:35 (Soundtrack Mix); 4:58 (Acoustic Version)
レーベル	インタースコープ
作詞者	U2
プロデュース	ウィリアム・オービット（英語版）
ミュージックビデオ
	「The Hands That Built America (Official Music Video)」 - YouTube

「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」（"The Hands That Built America"）は、2002年の映画『ギャング・オブ・ニューヨーク』のサウンドトラックで発表されたU2の楽曲である^[1]。この曲は「エレクトリカル・ストーム」と共に『ザ・ベスト・オブU2 1990-2000』に新曲として収録された^[2]。。

概要

曲の依頼を受けた時、U2は「Electrical Storm」をレコーディングしている最中で、当初は「A Man’s a Man^[3]」というタイトルだった。その後映画のラッシュを観てアイデアを練り直して2001年の12月に完成。歌詞は第1節がじゃがいも飢饉、第2節がアメリカン・ドリーム、第3節がビル・クリントンが主導したアイルランドとUKの和平交渉、第4節が9.11となっている。

曲は『The Best of 1990-2000』が初出で、その後、このサントラにも収録されたが、サントラヴァージョンにはアンドレア・コアーのホイッスルとシャロン・コアーのヴァイオリンがフィーチャーされている。ちなみに劇中でボノがアイルランドの古歌「Báidín Fheidhlimí」を歌っているがサントラには収録されていない。

「The Playboy Mansion (2003 Version）」と「That’s Song」（カバー曲）をB面に収録して、シングルリリースされるはずだったが、その話は流れた。^[4]

2003年にゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞。^[5]第75回アカデミー賞歌曲賞にノミネートされたが、エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」に敗れた^[6]。他にも2003年ラスベガス映画批評家賞、2003年ワールド・サウンドトラック・アワード・最優秀オリジナルソング賞を受賞している。

PV

監督：モーリス・リネイン＆ガレス・オニール
プロデューサー：ネッド・オハンロン
D.O.P.: ゲーリー・マックアーサー
ロケ地：Hanover Quay Studios（ダブリン）
撮影日：2002年5月9日
リリース日：2002年12月

ライブ・パフォーマンス

「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」は計7度ライブ演奏されている。初の演奏は2002年12月9日の『ギャング・オブ・ニューヨーク』のプレミア時、最後は2004年11月18日のアーカンソー州リトルロックのクリントン大統領図書館の開館時であり、その際はボノとジ・エッジのみで行われた^[7]。

受賞とノミネート

賞	部門	候補	結果
アカデミー賞^[6]	歌曲賞	「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」 - ボノ&ジ・エッジ&アダム・クレイトン&ラリー・マレン	ノミネート
ゴールデングローブ賞^[8]	主題歌賞	「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」 - ボノ&ジ・エッジ&アダム・クレイトン&ラリー・マレン	受賞
グラミー賞	映画・テレビ・ビジュアルメディア楽曲賞	「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」 - U2	ノミネート