公開年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考 |
日本語吹替
|
1971年 |
ショーン・コネリー/盗聴作戦 The Anderson Tapes |
ザ・キッド |
|
古川登志夫(フジテレビ版)
|
1972年 |
クリストファー・ウォーケンのマインド・スナッチャー/狂気の人体実験 The Happiness Cage |
ジェームズ・H・リース |
日本劇場未公開 |
|
1976年 |
グリニッチ・ビレッジの青春 Next Stop, Greenwich Village |
ロバート |
|
野島昭生
|
1977年 |
センチネル The Sentinel |
リッツォ刑事 |
|
|
アニー・ホール Annie Hal |
デュエイン・ホール |
|
TBA(TBS版)
|
ローズランド Roseland |
ラッセル |
|
家中宏
|
1978年 |
アステカの秘宝 Shoot the Sun Down |
ミスター・レインボー |
日本劇場未公開 |
|
ディア・ハンター The Deer Hunter |
ニック |
アカデミー助演男優賞 受賞 |
羽佐間道夫(フジテレビ版)
|
1980年 |
天国の門 Heaven's Gate |
ネイサン・D・チャンピオン |
|
谷口節(TBS版)
|
戦争の犬たち The Dogs of War |
ジェイミー・シャノン |
|
野沢那智
|
1981年 |
ペニーズ・フロム・ヘブン Pennies from Heaven |
トム |
日本劇場未公開 |
(日本語吹替版なし)
|
1982年 |
アクターズ・ラブ 舞台は恋のキューピッド American Playhouse: Who Am I This Time? |
ハリー・ナッシュ |
|
|
1983年 |
ブレインストーム Brainstorm |
マイケル・ブレイス |
|
曽我部和恭(TBS版)
|
デッドゾーン The Dead Zone |
ジョニー・スミス |
|
野沢那智(テレビ朝日版)
|
1985年 |
007 美しき獲物たち A View To A KIll |
マックス・ゾーリン |
|
野沢那智(TBS版) 山路和弘(DVD/BD版)
|
1986年 |
ロンリー・ブラッド At Close Range |
ブラッド・ホワイトウッドJr |
|
山野史人
|
1987年 |
ウォーゾーン/虐殺報道 Deadline |
ドン・スティーヴンス |
日本劇場未公開 |
|
1988年 |
ミラグロ/奇跡の地 The Milagro Beanfield War |
キリル・モンタナ |
|
水内清光
|
ブルースが聞こえる Biloxi Blues |
トゥーミー軍曹 |
|
(日本語吹替版なし)
|
ホームボーイ Homeboy |
ウェズリー・ペンダーグラス |
|
1989年 |
コミュニオン/遭遇 Communion |
ホイットレー |
日本劇場未公開 |
|
1990年 |
キング・オブ・ニューヨーク King of New York |
フランク・ホワイト |
|
|
迷宮のヴェニス The Comfort of Strangers |
ロバート |
日本劇場未公開 |
|
1991年 |
潮風のサラ Sarah, Plain and Tall |
ジェイコブ・ウィッティング |
テレビ映画 |
|
マクベイン McBain |
ロバート・マクベイン |
|
西垣俊作(DVD版) 池田秀一(VHS版) 千田光男(日本テレビ版)
|
1992年 |
ミッドナイトチェイサー All-American Murder |
P.J. デッカー |
ビデオ作品 |
|
ミストレス Mistress |
ウォレン・ゼル |
|
金尾哲夫
|
バットマン リターンズ Batman Returns |
マックス・シュレック |
|
小川真司(ソフト版) 野沢那智(テレビ朝日版) 中村秀利(吹替補完版)
|
流血の絆 Le Grand Pardon II |
パスコ |
|
大塚芳忠
|
1993年 |
続・潮風のサラ Skylark |
ジェイコブ・ウィッティング |
テレビ映画 |
|
トゥルー・ロマンス True Romance |
ヴィンセンツォ・ココッティ |
|
小川真司(ソフト版) 小林勝彦(日本テレビ版) 野沢那智(テレビ東京版)
|
ウェインズ・ワールド2 Wayne's World 2 |
ボビー・カーン |
日本劇場未公開 |
大塚芳忠
|
1994年 |
恋の選択 A Business Affair |
ヴァンニ・コルソ |
日本劇場未公開 |
菅生隆之
|
パルプ・フィクション Pulp Fiction |
クーンツ大尉 |
|
1995年 |
アディクション The Addiction |
ペイナ |
別題『アディクション 吸血の宴』 |
|
ゴッド・アーミー/悪の天使 The Prophecy |
ガブリエル |
|
小川真司(VHS版)
|
ワイルド・サイド Wild Side |
ブルーノ・バッキンガム |
|
サーチ&デストロイ Search and Destroy |
キム・ユランダー |
|
デンバーに死す時 Things to Do in Denver When You're Dead |
ボス |
|
菅生隆之(VHS版)
|
ニック・オブ・タイム Nick of Time |
Mr.スミス |
|
大塚芳忠(ソフト版) 江原正士(日本テレビ版)
|
1996年 |
バスキア Basquiat |
インタビュアー |
|
金尾哲夫
|
フューネラル The Funeral |
レイ・テンピオ |
別題『フューネラル/流血の街』 |
野沢那智
|
ラストマン・スタンディング Last Man Standing |
ヒッキー |
|
有本欽隆(ソフト版) 立木文彦(テレビ朝日版)
|
1997年 |
Touch タッチ Touch |
ビル・ヒル |
|
|
エクセス・バゲッジ/シュガーな気持ち Excess Baggage |
レイ |
|
仲野裕
|
ラスト・キングス Suicide Kings |
チャーリー・バレット |
日本劇場未公開 |
|
マウス・ハント Mousehunt |
シーザー |
|
水野龍司(劇場公開版版) 野沢那智(TBS版)
|
1998年 |
ゴッド・アーミー/復讐の天使 The Prophecy II |
ガブリエル |
ビデオ作品 |
|
天井桟敷のみだらな人々 Illuminata |
ベヴァラクア |
|
|
メビウス Trance |
ビル |
|
小川真司
|
ニューローズホテル New Rose Hotel |
フォックス |
日本劇場未公開 |
(日本語吹替版なし)
|
アンツ Antz |
カッター |
声の出演 |
水野龍司
|
1999年 |
タイムトラベラー/きのうから来た恋人 Blast from the Past |
カルヴィン |
|
増岡弘
|
シシリアン/虐殺の地 Vendetta |
ジェームズ・ヒューストン |
テレビ映画 |
石井隆夫
|
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow |
首なし騎士 |
|
台詞なし
|
潮風のサラ 冬の終わり Sarah, Plain and Tall: Winter's End |
ジェイコブ・ウィッティング |
テレビ映画 |
|
2000年 |
ゴッド・アーミー 聖戦 The Prophecy 3: The Ascent |
ガブリエル |
ビデオ作品 |
田中正彦
|
デッド・レイン The Opportunists |
ヴィク |
日本劇場未公開 |
|
2001年 |
アメリカン・スウィートハート America's Sweethearts |
ハル・ワイドマン |
|
有本欽隆
|
マリー・アントワネットの首飾り The Affair of the Necklace |
カリオストロ伯爵 |
|
手塚秀彰
|
2002年 |
カントリー・ベアーズ The Country Bears |
リード・シンプル |
|
野沢那智
|
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン Catch Me If You Can |
フランク・アバグネイルの父親 |
英国アカデミー賞 助演男優賞 受賞 アカデミー助演男優賞 ノミネート |
土師孝也
|
ジュリアス・シーザー Julius Caesar |
カトー |
テレビ映画 |
|
2003年 |
カンガルー・ジャック Kangaroo Jack |
サル・マッジオ |
|
佐々木勝彦
|
ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン The Rundown |
ハッチャー |
|
有本欽隆(ソフト版) 菅生隆之(テレビ東京版)
|
2004年 |
マイ・ボディガード Man on Fire |
ポール・レイバーン |
|
有本欽隆(ソフト版、機内上映版)
|
隣のリッチマン Envy |
J-マン |
日本劇場未公開 |
有本欽隆
|
ステップフォード・ワイフ The Stepford Wives |
マイク・ウェリントン |
|
土師孝也
|
ラスト・マップ/真実を探して Around the Bend |
ターナー・レア |
日本劇場未公開 |
原康義
|
2005年 |
ウェディング・クラッシャーズ Wedding Crashers |
ウィリアム・クリアリー |
|
江原正士
|
ドミノ Domino |
マーク・ハイス |
|
有本欽隆
|
2006年 |
もしも昨日が選べたら Click |
モーティ |
|
中村正
|
ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら… Man of the Year |
ジャック・メンケン |
|
有本欽隆
|
2007年 |
ヘアスプレー Hairspray |
ウィルバー・ターンブラッド |
|
堀勝之祐
|
燃えよ!ピンポン Balls of Fury |
フェン |
|
谷口節
|
2009年 |
ザ・バッド The Maiden Heist |
ロジャー |
日本劇場未公開 |
|
2011年 |
キル・ザ・ギャング 36回の爆破でも死ななかった男 Kill the Irishman |
ションドー |
日本劇場未公開 |
TBA
|
ダークホース 〜リア獣エイブの恋〜 Dark Horse |
ジャッキー |
|
(日本語吹替版なし)
|
2012年 |
25年目の弦楽四重奏 A Late Quartet |
ピーター・ミッチェル |
|
ミッドナイト・ガイズ Stand Up Guys |
ドク |
|
金尾哲夫
|
セブン・サイコパス Seven Psychopaths |
ハンス・キェシロフスキ |
|
木下浩之
|
2013年 |
パニッシュメント The Power of Few |
ドーケ |
日本劇場未公開 |
|
2014年 |
MI5:灼熱のコンスパイラシー Turks & Caicos |
カーティス |
テレビ映画 |
|
ジャージー・ボーイズ Jersey Boys |
ジップ・デカルロ |
|
立川三貴
|
2015年 |
ジョー・ダート 華麗なる負け犬の伝説 Joe Dirt 2: Beautiful Loser |
クレム |
|
有本欽隆
|
ワン・モア・タイム One More Time |
ポール |
日本劇場未公開 |
|
ファング一家の奇想天外な秘密 The Family Fang |
ケイレブ・ファング |
日本劇場未公開 |
(日本語吹替版なし)
|
2016年 |
イーグル・ジャンプ Eddie the Eagle |
ウォーレン・シャープ |
|
立川三貴
|
ジャングル・ブック The Jungle Book |
キング・ルーイ |
声の出演 |
石原慎一
|
メン・イン・キャット Nine Lives |
フェリックス・パーキンス |
|
立川三貴
|
2017年 |
ファーザー・フィギュア Father Figures |
ウォルター・ティンクラー医師 |
日本劇場未公開 |
(日本語吹替版なし)
|
2018年 |
君はONLY ONE Irreplaceable You |
マイロン |
Netflixオリジナル映画 |
立川三貴
|
2019年 |
The Jesus Rolls |
Warden |
|
N/A
|
2020年 |
グランパ・ウォーズ おじいちゃんと僕の宣戦布告 The War with Grandpa |
ジェリー |
|
立川三貴
|
Percy |
パーシー・シュマイザー |
|
N/A
|
Wild Mountain Thyme |
Tony Reilly |
|
N/A
|
2024年 |
デューン 砂の惑星 PART2 Dune: Part Two |
シャッダム4世 |
|
池田秀一
|
TBA |
That's Amore! |
|
ポストプロダクション |
|